はおはお、台湾！

初音ミクで台湾 POP

Sat, 28 Jan 2012 00:49:07 +0900

今更ですが、Google Chrome の CM を youtube で見ました。
これ、すごいですね…。

夢とやさしさが詰まったメロディと、
力強いサビにぴったりな映像で高揚感を呼び起こす展開が…完璧です。

日本から世界へ。
思い思いに表現する人々の輪が広がっていく様に、
なぜか感動して弱い涙腺が緩むおやじはちょっと変？
後半にはライブシーンまで入っていて、
（去年ロサンゼルスで開催された、現実のライブシーンのようです）
らいぶおやじにとってはこれまでのベスト CM です。
（ちなみに、2位は九州新幹線の CM かな？）

早速、Google Chrome をデフォルトブラウザにしてしまいました。

…と力説しても「何を今更」とのツッコミが聞こえてくるようです…。

初音ミクも本当に今更ですが、すごいですね。
自身のオリジナル曲を初音ミクに歌わせて、踊らせて…。
一般の人が作品を発表する場になっているんですね。
Google の言う通り、Everyone, Creator.
これは新しい…。
（というか、きっと僕が古いのでしょう…）
海外でも人気があるようですね。

海外？

というわけで、僕はやっぱり台湾が気になるわけです。
で、台湾 POP の初音ミクバージョンを探してみたら
まさかの「好膽你就來（ほたりりょらい）」が！！
僕の大好きなアーメイのかっこいい台湾語ロックです。

[鬼音PROJECT][初音ミク][好膽你就來][台語]

しっかり羅志祥（ろーつーしゃん）のマネしてます（笑）。

初音愛的主場秀

F.I.R です。

初音未來我們的愛 F.I.R 飛兒樂團

王心凌の HONEY もありました。

初音未来　「HONEY」　（王心凌）

周杰倫もあります。

初音唱簡單愛

伍佰（うーばい）まで…。

初音ミク你是我的花朵(MIKU you are my flowers)

POP じゃないですが、これもすごい…。
僕からすればほとんど完全な中国語なのに、
コメントで「日本人唱的」と言われてました（笑）。
やっぱり日本人的発音なのでしょう。

中華民國國歌(taiwan) - 初音

ところで、Google Chrome の CM は英語版やスペイン語版もあるようで、
世界各地で放送されているんですかね。
台湾版もあったら是非見てみたいのですが、
ご存知の方がいらっしゃれば教えていただきたいです。

新年快樂在台灣！

Wed, 11 Jan 2012 00:06:25 +0900

新年快樂！
半年ぶりの更新です。

今回の年越し（跨年：くぁにぇん）は台湾で過ごすことができました。

12/29夜台北着。

翌30日は初めて永康街にある鼎泰豊の本店に行きました。
食い意地が張って、3種類の小籠包とワンタンメンを頼み、おなかいっぱい。
昼食が食べられなくなるほど…。

新北投の北投太平洋温泉会館店で日帰り温泉。
（530元≒1500円・台北市奇岩路1號3樓）
水着を持参しませんでしたが、日本式に裸で入る温泉でした。
内風呂、サウナ、露天風呂もありました。

基隆郊外の野柳風景區。
長年強風にさらされて奇妙な形になった石がいっぱい。

夜は基隆夜市へ。

香腸（腸詰≒台湾式ソーセージ）がとびきりおいしかったです。
一番上の白いものはにんにくです。

てぃぇんぷーらー。

12/31はMRT大安/科技大樓間にある粥屋街の
一流清粥小菜というお店（台北市復興南路二段104号-106号）で食べた
地瓜粥（でぃぐぁじょう：さつまいも入りのおかゆ）がウマウマ！
おかずを頼みすぎて苦しくなるほど食べました…。
写真の後にも頼んでいた魚と香腸と台湾茶が出てきました…。

19:00からは台北市政府前の跨年晩會（年越しライブ）に行きました。
1:00までの6時間のライブには、
五月天や羅志祥、丁噹、袁詠琳、大嘴巴なども出演。

元旦0:00からは、今回1番の目的だった台北101のカウントダウン花火！
超高層ビルから花火を揚げてしまうなんて、
台湾は思いっきり楽しいところです！

日本には「りんごあめ」がありますが、
台湾では「いちごあめ（糖葫蘆）」。
一個だけ混じっていた「プチトマトあめ」がいいアクセントに。

この日は24時間営業のMRT（地下鉄）で移動してしばらくぶらぶらした後、
台北車站（駅）構内で腰掛け、1時間ほど仮眠。
6:00からの総統府の升旗（国旗掲揚）を見るため、5:30に西門站に到着するも、
すでに総統府付近には荷物検査の行列。
検査が終わったら6:00を数分過ぎてて、
慌てて総統府前に移動するも、お目当ての升旗は6:30頃でした。

その後は善導寺站からすぐの華山市場名物、阜抗豆漿で朝食。
しかし、超人気店でこちらも大行列、2時間待ち！
またしても沢山頼みすぎて、この日も昼食が食べられませんでした…。

腹ごしらえの後は龍山寺に参拝。

初の国外初詣？の後は、行天宮の命理街で占いも初体験。
1年半経てば運気がよくなるので、
しばらくはおとなしくしてなさいとのこと…。

夜は去年12月に新しくなった士林夜市へ。

でも朝食を食べすぎ、睡眠不足も重なって、
屋外の通りで買った胡椒餅と、
士林夜市屋内で買った蓮霧（れんうー）しか食べられませんでした…。

蓮霧はしゃきしゃきした歯ごたえと、さっぱりとした
控えめの甘さがおいしかったです。

1/2は台北車站構内でトマト牛肉麵を食べていくつかCDを買って、
夕方の飛行機で帰国。

やっぱり台湾は、
おいしくて楽しくて幸せになれる、
この世のパラダイスでした。

勝手にベスト30 台灣的歌曲 Jun 2011

Sun, 12 Jun 2011 19:58:00 +0900

好久不見！
またブログをごぶさたしてしまいました…。

台湾POPにはまって早1年3ヶ月。
今回は「今」僕が好きな台湾の歌の「勝手にベスト30 台灣的歌曲 Jun 2011」を勝手に発表します。

ベスト××の選曲って××以下の何曲かが激戦区になって、むしろ圏外にせざるを得なかった曲ほど検討を重ねちゃいますね…。
まあ、「今」の順位なので、しばらくするとまた順位が変わってくると思いますが…。

一口に好きな歌といっても、思い出の歌、長く自分の心に留まる歌、最近急上昇の歌、いろいろごちゃまぜのベスト30です。
Amebaの表示でTABが使えなくて、ちょっと見にくいかもしれませんが…。
では、請你看一下。

順位. 曲名 (アーティスト - アルバム名)

1. 身騎白馬 (徐佳瑩 - 首張創作專輯)
栄えある？第一回のベスト1は、徐佳瑩の「身騎白馬」です。
以前のブログ（台湾歌姬（Taiwan Diva））でも書きましたが、伝統的なメロディと現代POPの融合が見事な、台湾音楽の真髄を感じさせた一曲です。
下の写真は2011年5月14日、Legacy Taipei で行われたコンサートの様子です。
このコンサートに行く目的の半分は、僕の中では世界一のこの曲を聴くことだったのですが、なぜか唱ってくれませんでした…。
おそらく彼女の中でも代表的な曲だと思うのですが、封印でもしているのでしょうか…。
まあでも、一緒に写真を撮ってもらって、この後Amebaで知り合ったhiro999さんともお会い出来たので沒問題。

2. 以前, 以後 (A-Lin - 以前, 以後)
3. 我能體諒 (A-Lin - 寂寞不痛)

4. 太陽 (陳綺貞 - 太陽)
赤丸急上昇。友達の台南の天さんが大好きな歌手です。
今年10月、高雄のコンサートに一緒に行くことになり改めて聴いてみると、
天性の可憐な声に加え、希望の光が優しく包んでくれるかのようなメロディに
思わずじんと来る名曲でした。
（↓は天さんに教えていただいた動画です）

5. 分手需要練習的 (A-Lin - 以前, 以後)
6. 給我一個理由忘記 (A-Lin - 寂寞不痛)
7. 圓舞曲 (徐佳瑩 - 首張創作專輯)
8. 我是一隻小小鳥 (丁噹 - 下一站天后 [自選盤])

9. 好膽你就來 (張惠妹 - 阿密特 [感官升級版])
台湾語のカッコいいRockです。
下の動画では、近未来とレトロが合わさったような家具や、不思議なスカートで跳ねるアーメイ姐さん、台湾語の歌詞を漢字と教会ローマ字でスタイリッシュに表記したロゴなど、すべてがおしゃれな映像が楽しめます。
これを見るたびに「姐さん、かっこいい…」とつぶやいてしまいます。

10.匿名的好友 (楊丞琳 - 雨愛)
11.猜不透 (丁噹 - 下一站天后 [精選輯])
12.夢裡花 (張韶涵 - 夢裡花)
13.末班車 Last Train (蕭煌奇 - 孤獨的和弦)
14.天地一鬥 (周杰倫 - ?)

15.聲聲慢 (鄧福如(阿福) - 原來如此!!)
こちらも台南の天さんに教えていただいた歌手＋曲＋動画です。
Youtubeに自分の曲をアップして、それが評判を呼んでデビューに至ったそうです。
Wikipedia（维基百科）によると、アルバムはついこの間、2011年5月27日に出たばかりのようです。
NHKの「みんなのうた」に出てきそうな、懐かしくやさしい歌です。
こういう歌を出す若い人が出てくるところに、台湾の音楽の層の厚さを感じます。

16.樹枝孤鳥 (伍佰 & China Blue - 愛你伍佰年 [Disc 2])
17.失落沙洲 (徐佳瑩 - 首張創作專輯)
18.都什麼時候了 (張惠妹 - 你在看我嗎)
19.志明與春嬌 (五月天 - 知足DiskSea)
20.未來的情人 (丁噹 - 未來的情人)

21.可愛女人 (周杰倫 - Jay)
もはやアジアのトップスターとなった周杰倫の、
もう11年も前（2000年）に出たデビューアルバムに収録された「可愛女人」。
今も台湾で人気が高く有名なこの曲は、時が経っても古臭さを感じさせません。
そして何と！下の動画に出てくるヒロインは、日本でも御なじみのビビアン・スー。
しかも、この名曲はビビアンが作詞をしていました。
日本では可愛いタレントとして活躍し、最近またCMなどで見かけるようになりましたが、台湾に戻ってからは作詞家としても成功した才女だったのでした。

22.愛不單行 (羅志祥 - 羅生門)
23.雨愛 (楊丞琳 - 雨愛)
24.開門見山 (張惠妹 - 阿密特 [感官升級版])
25.愛情限時批 (伍佰 & 萬芳 - 愛你伍佰年 [Disc 2])
26.掉了 (張惠妹 - 阿密特 [感官升級版])
27.分生 (張惠妹 - 阿密特 [感官升級版])
28.天使之翼 (戴愛玲 - 天使之翼)
29.偏食 (楊丞琳 - 異想天開(新歌+精選) [Disc 1])
30.摺疊式愛情 (楊丞琳 - 雨愛)

また、有一天。

相信希望 Fight & Smile

Sun, 20 Mar 2011 03:30:33 +0900

3/18に台湾で放送された東日本大震災に対するチャリティ番組、「相信希望Fight & Smile」。
テーマソングは「Believe 相信愛」。
台湾の人気バンドF.I.R.のIan（陳建寧）がわずか1日で完成させたそうです。

▼番組前半で流れたバージョン
F.I.R.、江蕙、徐佳瑩、蕭敬騰、蕭閎仁、蕭煌奇、A-Lin、林育群、林俊傑、Ella、袁詠琳、梁心頤、范逸臣、他

▼番組終了時
台湾からの沢山の愛情に感極まっているのは、「マーイー」として台湾で芸能活動をしている佐藤麻衣という日本人です。

▼台湾総統・馬英九メッセージあり、日本語訳付き

台湾の皆さんの寄付金は、4時間半で約21億5000万円にもなりました。
番組の一番下に寄付をしてくれた多くの台湾の皆さんのお名前が流れています。
台湾の皆さんが日本をとても応援してくれていることが伝わってきます。

《相信希望Fight & Smile》募款晚會實況1/4（実際は1/5）

《相信希望Fight & Smile》募款晚會實況2/5

《相信希望Fight & Smile》募款晚會實況3/5

《相信希望Fight & Smile》募款晚會實況4/5

《相信希望Fight & Smile》募款晚會實況5/5

多くの著名人が番組でメッセージや歌を送ってくれました。
僕が顔を知っている人だけでも、F4の言承旭、江蕙、ビビアン・スー、孫燕姿、費玉清、国家元首の馬英九総統、盧廣仲、伍佰、猪哥亮、「笑うハナに恋きたる（不良笑花）」のお母さん役の人、高雄市市長の陳菊、林俊傑、F4の朱孝天（ケン・チュウ）、「海派甜心」の二姉の元恋人役の人、台湾映画「ジュリエット」3話目の主演の人（康康）と相手役の人、張惠妹（アーメイ）、悪魔で候（惡魔在身邊）のおばあさん役の人、李威（「海派甜心」の先輩役）、S.H.E.のElla、ジュディ・オング、台湾映画「海角七號」の主演・范逸臣や女性の清掃員役の人、LINDA（「モモのお宅の王子様（愛就宅一起）」のモモのお姉さん役）、F.I.R.、蕭煌奇、蕭閎仁、A-Lin、黄靖倫（「桃花タイフーン（桃花小妹）」の余一役）、呉建豪（ヴァネス・ウー）、台湾のスーザンボイルこと林育群が出演（出演順）。
王力宏、蔡依林、林志玲は電話出演。羅志祥はビデオ出演。

そして、今まで知らなかった歌がうまい歌手が出演していました。
袁詠琳、梁心頤、蕭敬騰、張心傑、曹格、紀曉君、家家、曾心梅。
ほんと、台湾には歌がうまい人が多いです。
特に袁詠琳は笑顔がとっても魅力的だと思っていたら歌もめちゃうまだったので、一発でファンになりました。
ピアノを弾いてる人が袁詠琳です。

台湾企業の鴻海集団は約2億7000万円、奇美実業は約1億6000万円、中華民国赤十字や日本でもおなじみの鼎泰豊（ディンタイフォン）も寄付をしてくれています。
日本の中田英寿も番組出演し、SMAPはメッセージで感謝の意を伝えました。
前日の3/17にも4時間のチャリティ番組があり、約3億1000万円の寄付金が集まったそうです。

さらに、台湾は今回の地震当日、真っ先に義援金や支援の申し出をしてくれました。
一般の方々は沢山のメッセージを寄せた応援動画を作ってくれました。

レイニーも地震が起きた夜にお見舞いのメッセージを、3/18にはビデオメッセージをブログに載せています。

また、個人的には、アメーバ友達の天さんからお見舞いのメッセージをいただきました。

改めて台湾の皆さんの優しさと暖かさを感じ、台湾の存在をとても近くに感じています。
本当にありがたいです。

謝謝大家, 台灣的愛傳播了到日本！

台語歌（たいぎこあ）

Thu, 03 Feb 2011 23:53:07 +0900

初めて聴いた台湾語の歌は、2010年4月にレイニーの異想天開コンサートでレイニーと言承旭が歌っていた歌。
当時は台湾語であることも知らず、観客みんなが楽しそうに歌っているのを聴き、台湾で有名な歌なんだろうなぁ、楽しそうだなぁ、自分も一緒に歌えればいいなぁ、と思っていました。

それが下の曲です。この前、台湾にいらっしゃる天さんという方に教えていただき、あの時聴いた歌がこの曲だったのだと分かりました。

愛情限時批

愛らしい台湾語の響きが魅力的な朗らかな歌です。
人気ロック歌手の伍佰が作詞作曲した歌です（呉俊霖は伍佰の本名です）。

志明與春嬌

これ、いい歌でしょう？
五月天の阿信の作った曲。美しいメロディラインです。
上の動画では伍佰が力強く太い声で参加していて、とってもいい感じです。
こちらも有名な台語歌のようです。

樹枝孤鳥

こちらも伍佰の曲。いいですね～。
いやー、もう何といってもライブ感が最高ですね。らいぶおやじとしてはこの映像の中に入りたいくらいです。
台客搖滾って最近はやっていないのかな。次またやったら、是非参加したいな。

とりあえず今回は以上3曲です。

台湾中国語教室・無料体験

Sat, 22 Jan 2011 22:30:29 +0900

台湾が好きで台湾の音楽にハマっている僕が、去年からひしひしと感じていることがあります。
それは、「台湾のことをもっと知るには、言葉が分からないとどうにも不便！」ということです。
言葉が分かれば、もっともっと世界が広がるはず。

そしてついに今日、念願の中国語教室に行ってきました。
昨年インターネットで見つけた渋谷の中国語教室です。

この教室は、台湾出身の方に台湾中国語を教えてもらえること（台湾語も教えてもらえるそうです）、台湾の芸能人や台湾ドラマが好きな人向けの授業内容も可能なこと（台湾ドラマを教材にしたり、ファンレターの書き方まで教えてもらうことも出来るそうです）など、まさに僕にぴったりな教室。

まずは40分の無料体験でお試し。
アンケートを書いた後、台湾ご出身の先生が登場！
最初に、昨年5回台湾旅行に行ったこと、台湾の音楽が好きで来週もA-Linの台北コンサートに行くこと、学習目的、今までどんな勉強をしたか（ボポモフォを一度覚えたものの忘れかけていること…）などをお話しました。

台湾中国語と大陸の中国語の違いについて教えていただいた後は、主に注音符號とその発音、四声の練習をしました。
僕の名前の台湾中国語読みを教えていただいたので、自分の名前を台湾中国語で言うことも出来るようになりました。

疑問だった「ㄢ・ㄣ」と「ㄤ・ㄥ」の違いや「ㄜ」の発音について、いろいろ質問しました。
目の前で教えてくれるので、その場で解決。

自分が苦手なところも分かるので勉強になります。
子音や単母音は大体OKでしたが、複合母音の発音はしどろもどろ…。
先生の「ㄩㄤ」を聴いてからの発音で、「ゆ、ゆ…ゆぇーん」（正解は「ゆぁーん」）。
あと、僕は四声を意識すると一文字ずつゆっくりしか読めないので、
「你好　我…是…○…○…○…　請…多…多…指…教…」
と、四苦八苦するおやじ生徒。
次回までに複合母音を覚えて、知ってる言葉くらいは普通の速さで話せるように練習します…。

最後に、音楽ファンとしてひっかかっていた質問をしました。
「歌の音階が四声に影響して、実際とは違う四声になったりはしませんか？」
答えは、歌っててもちゃんと四声になっているそうです。すごーい！！
もし四声になっていなければ、やっぱり何を言ってるのか分からなくなってしまうそうです。
歌を沢山聴いたためにでたらめな四声を覚えてしまう、という心配はなさそうです。
ただし、ジェイ・チョウの歌は歌詞を見ないと分からないことがあるそうです…。

しかし、歌いながら四声を維持するなんて、どうやっているんだろう…。
文字を読むだけでたどたどしい僕からすると、信じられない高等テクです。

無料体験を終え、次回からは3回 or 8回のコースがあるので、8回のコースを選びました。
それが終われば4～48回単位で申し込む本格コースがあります。

せっかく始めたからにはがっつり勉強して、基本的な会話が出来て、分からないことも台湾中国語で質問しながら何とか理解出来るようになって、読み書きする時は調べずとも大体の内容を理解、表現出来るようになるまで続けたいな。

このブログでは台湾のことを日本語で書いていますが、勉強が進んだら日本のことを台湾中国語でも書いてみたいです。

あと、最近台湾語の歌にも興味が出てきたので、将来は台湾語も学習したいなと思っています。

台湾を感じさせる歌

Tue, 11 Jan 2011 00:02:41 +0900

・Taiwan will touch your heart

台湾観光局の観光テーマソングですが、この歌は外せません。
映像もとてもよくできています。

日文（日本語）版の歌詞は少しニュアンスが違うようです。
機会があれば中文（中国語）版の歌詞を見てみてください。
漢字で大体意味が推測出来ます。
観光PR用の文章にも関わらず、僕にとっては全部本当のことでした。

いろんなバージョンがありますが、まずはこちら。
画質は悪いですが台湾の人の屈託のない笑顔が映っていて、一番好きです。
何度見ても懐かしさと愛おしさに涙ぐんでしまうほど。
（違う動画を貼り付けてたので訂正しました 1/12）

その他、芸能人を起用したバージョン、HD版など沢山あります。
こちらはアーメイ版

昨年の飛輪海版

・台灣心跳聲（蔡依林）

台湾の人気歌手ジョリン・ツァイが歌う、上海万博台湾館のテーマソング。
台湾的な（と僕が思う）メロディと幸せそうな情景に、台湾好きな人は思わず涙ぐんでしまうのでは？
最後の祈りのシーンでは、台湾の人達の幸せがずっと続きますようにと一緒に祈りたくなってしまいます。
そういえば作詞担当の方文山さんのお名前は、ちょくちょくC-POPで出てきます。
トップスター・周杰倫（ジェイ・チョウ）の曲の作詞もしていて、有名な作詞家さんのようです。

・匿名的好友（レイニー・ヤン）

以前のブログにも書きましたが、やっぱり外せません。
その時書いていないエピソードを一つ。
2010年3月の帰国前日、忠孝復興の太平洋SOGO（水色の方）の最上階にあるCD屋さんに行きました。
曲名も歌手名も分からないくせにCDの棚とにらめっこしていると、店員さんに声を掛けられました。
日本語はもちろん、英語も通じず、筆談で「有名歌手」、「女性歌手　最新」と書くと、いくつかのCDを紹介してくれました。
それでもやっぱりこの曲が欲しくて、恥ずかしながらこの曲を口ずさんだものの伝わらず（当たり前ですが）。
店員さんはどこかに電話して調べてくれたり、ちっとも悪くないのに申し訳なさそうな顔をされたりしていました。
そこまでしてくれること自体、ありがたいやら申し訳ないやらで、薦めてもらったCDを全部（5枚くらい？）買いました。
その夜、それまでの9日間で出会ったやさしい人々の顔を思い浮かべながらホテルのプレイヤーで聴いていたCDの6曲目が、探していた「匿名的好友」だったんです。まさかと思いました。
帰国を寂しがっていた僕に、台湾がプレゼントをくれたんだと、その時本気で思いました。
そんなこともあり、レイニーとこの曲は僕にとって台湾を象徴する存在になりました。
その何枚かのCDにレイニーだけでなくアーメイやアリンのCDまで含まれていたので、その店員さんは大恩人でした。
いつか台湾華語を話せるようになったら、お礼を言いにいきたい場所の一つがそのCD屋さんです。

・我是一隻小小鳥（趙傳、丁噹）

この曲も以前のブログに書きましたが、再登場です。
もともとは「趙傳」という男性が歌っていた曲ですが、僕が初めて聴いたのは中国出身ながら台湾で活躍中の女性歌手「丁噹」によるカバーでした。これはすごい歌手だと思いました。
作詞、作曲は、台湾を代表するメロディメーカーの李宗盛（ジョナサン・リー）です。
台湾らしいやさしく切ない曲と、歌詞はちゃんとは分かりませんが漢字から推測する限り、理想と現実の狭間にもがく人間の姿を思わせる切ない内容のようです。
前回はMVをご紹介しましたが、今回は「超级星光大道」という歌を審査するらしい番組での丁噹の歌を貼り付けます。こちらもすごいです。

・你是我的花朵（伍佰）

台湾のロック歌手、「伍佰（ウーバイ）」の曲です。
懐かしさとコミカルさを感じさせる曲と踊り、映像ですが、本能をくすぐる何かがあり、何度か聴くうちにクセになる曲です。
この明るい色調が何となく台湾を感じさせ、ピックアップしてしまいました。
台湾でもこの踊りが受けているようで、一般の人がこの踊りを踊る映像がいくつもYoutubeにupされています。

・歡喜就好（陳雷）

台湾語の歌も一つ。
Amebaの中で薦めていた人がいて聴いてみました。
いわゆる歌謡曲であまり最近の若い人は聴かない感じの曲かもしれませんが、とても心地よい声なので何度か聴いているうちにクセになります。
今聴いて気付きましたが、見事に韻を踏んでいます。

台湾歌姬（Taiwan Diva）

Mon, 10 Jan 2011 18:36:40 +0900

A-Lin の新作アルバム「寂寞不痛」が無事届きました。
前回のブログで動画を載せた「給我一個理由忘記」、ロック調の「Lin極限」、さわやかな「愛就愛」、ネットで教えてもらった下のライブ動画にある「我能體諒」などなどいい感じ。
早くライブでも聴きたいです。

台湾には歌がうまい歌手が多いですが、その中でも今日はアリンちゃんのように声量のある台湾出身の歌姫達を少しご紹介。

・張惠妹（アーメイ）

長い間トップスターとして君臨し続ける台湾を代表する歌姫。
もともとバラードが多かったようですが、僕が2010年3月に初めて聴いたアーメイの曲は、下の動画のパンチのあるロック、「開門見山」でした。
サビでの声の伸びが見事なこの一曲で気に入り、タイミングよく2010年4月の赤坂BLITZ公演を見つけ、行ってきました。
「分生」、「掉了」、「聽海」などのバラードも好きです。

・張韶涵（アンジェラ・チェン）

2010年5月のチャイナエアライン機上で聴いた曲が下の「第五季」。
サビのスコーンと抜ける高音が気持ちいいです。
この時、台湾POPの層の厚さを感じました。
今後もっと情念を感じさせる歌が出てくるといいなと思います。

・徐佳瑩（ララ・スー）

11月に何気なくジャケ買いしたCDがララ・スーのデビューアルバムでした。
下の動画は「身騎白馬」です。
若い人気歌手が現代POPのサビに伝統的なメロディを取り入れている、しかもそれが若い人に受け入れられているということに驚き、台湾の音楽シーンは奥深い、と感じました。
サビの透明感のある民謡調の声が非常に心地よくて大好きな曲です。
本来、伝統的なものには蓄積されたパワーがあるはずなので、現代的なアレンジをすればすばらしいものが出来上がると思います。

余談ですが、日本でもYosakoiソーラン祭りのテーマソング、ソーラン節をアレンジした「ソーランbeat」という曲があり、とてもパワフルで大好きなのですがあまり巷で見かけません。
そういう曲がもっと増えればいいのに。

・戴愛玲（ダイ・アイリン）

昨日台湾通販サイト「博客來」でCDを探していた時に、おすすめされていた歌手です。
下の動画は「跳痛」という最新アルバムの表題曲です。
まだあまり知らないのですが、「空港」という曲もなかなかよかったです。

次回は、個人的に台湾を感じさせると思った曲をピックアップしてみたいと思います。

A-Lin『天生歌姬』音樂會

Mon, 03 Jan 2011 20:07:02 +0900

A-Linの台北ライブのチケットを手に入れました！

1/29(土)、場所はLegacy Taipei。
Legacy Taipeiと言えば、先月12/4、5の「simple life」で当日券をゲット出来ず涙をのんだ場所。
約2カ月振りのリベンジです。

Asia Music Summitのブログでも書きましたが、僕はアリンちゃんが大好き！
「ツアーコンサートあれば絶対行くぞ！」とも書きましたが、その願いが叶いました。
Asia Music Summitでのアリンちゃんのライブシーンの中から32枚、自分で選べる写真集も入手。

あの時は3曲だけしか聴けませんでしたが、今回はワンマンライブ。
アリンちゃんの生歌を思う存分に聴けると思えば、土日でのとんぼ帰りも沒問題（めぃˊうぇんっˋてぃˊ）。

ライブを十二分に楽しむには、曲を聴き込んでから行くのがベスト。
アリンちゃんの新しいCD「寂寞不痛」を買って聴き込もうと思いましたが、渋谷のTOWER RECORDSでは見つかりませんでした…。
とりあえずYouTube上で聴いた「給我一個理由忘記」がいい感じ。

ライブチケット以外の台湾のネットショッピングに挑戦して、博客來網站というところに会員登録＆発注（一応出来たはず）。
早く届くといいな。

好吃、台湾！(3)

Wed, 29 Dec 2010 23:35:40 +0900

台湾グルメ写真、今回はドリンク＆デザート編です。

まずは台湾の観光地として日本でも有名になった九份（ぢょぅˇふぇんっˋ；ㄐ丨ㄡˇㄈㄣˋ）の名物、芋圓（ゆˋゆぁんっˊ；ㄩˋㄩㄢˊ）。
言わば、白玉おしるこです。

僕の好きな豆漿（どぉぅˋぢゃん；ㄉㄡˋㄐㄧㄤ）。甘い豆乳です。
街中でも売ってますし、ホテルの朝食バイキングでもあったかい豆漿をよく見かけます。

ガイドブックにも載ってるパパイアミルクの木瓜牛奶（むぅˋぐゎにょぅˊなぃˇ；ㄇㄨˋㄍㄨㄚㄋ丨ㄡˊㄋㄞˇ）。

さとうきびジュースの甘庶汁（ぐゎんっしゅぅˋじゅー；ㄍㄢㄕㄨˋㄓ）。
あまり飲んだことのない味でしたが、野菜のような青っぽさが僕は好きです。
甘さひかえめのスイカジュースのようなイメージ？

こちらはお酒の小米酒（しぁおˇみぃˇぢょぅˇ；ㄒ丨ㄠˇㄇ丨ˇㄐ丨ㄡˇ）。
すごく甘い紹興酒のような味。
お酒に弱い僕でも、おいしくて2日くらいで飲み干しました。
日本でも手に入れたいのですが、まだ見つけていません。
今度台湾に行ったら、郵送出来るところで3本くらいまとめ買いしたいです。

フルーツ。名前が分からないです…。歯ごたえのある西洋ナシのイメージ。

こちらも有名な豆花（どぉぅˋほゎぁ；ㄉㄡˋㄏㄨㄚ）。豆腐が甘い汁に浸されています。
こちらはオーソドックスなバージョン。いろんな味の種類があるようです。
たまに日本のコンビニでも見かけますね。

次回は番外編です。