Let me summarize what happened over the past few days.

October 17

I went cycling with Xixi. I'd given her my old bike, so we rode together.

October 18

I had a piano lesson and played a simplified version of Ode to Joy. It was so cheerful! I can play some classical music now!

Over the next two days, I practiced a lot to get ready for my next lesson tonight, on October 21.

October 19

The boss interviewed someone for the job. That was quick! I heard that the candidate had called on Sunday, just one day after I handed in my resignation.

This makes me realize that the reason we've been short-staffed for so long is probably that the boss never really wanted to hire anyone. He could hire someone whenever he wanted to.

October 20

I heard that the candidate would be joining us next week.

So, so fast! I guess I won't have to wait too long before I can leave!

やった！社長に退職届を渡した！

社長は退職に同意しなかったけど、私は「同意していただけないのであれば、明日から出勤しません」と伝えた。

そして、そのまま社長の部屋を出た。

ところが、今日、社長が戻ってきた。オフィスにはまた社長の怒鳴り声が響いている。辞めたいという気持ちが、また湧いてきた。

新しい自転車に乗って、さすが新しい自転車だな！と感心した。

下り坂では、以前の自転車の約2倍の距離を滑走できる。平地でも、あまり力を入れなくても進む。抵抗がほとんどないって、気持ちいい！

以前はずっと負荷をかけてトレーニングしていたようなものだったんだね。だから、お母さんと一緒に自転車に乗るときは楽に感じていたんだな。

I reviewed my reimbursement documents from August, printed out the receipts, and wrote everything down. What a lot of work!

Tonight, I went swimming.

Swimming has become a once-a-month activity for me, but I'd like to go more often.

I stretched before getting into the water and kept up my usual swimming routine.

Since I hadn't been swimming for a long time, I felt a slight cramp when I first got into the water. But as I slowly swam, the cramp eased.

After swimming, I walked around in the water for five minutes because I'd heard that it could help me relax. Then I took a warm shower.

There were several other facilities besides the swimming pool: a 40°C hot pool, a 60°C steam room, an ice bath, massage jets, and a children's pool with a water slide.

The 40°C pool was too hot for me, so I just sat by the pool, rinsed my feet in the water, and poured some warm water over my thighs. That was enough for me.

I bought some grapes on my way home and ate them.

I have this little habit when eating grapes: I put them just out of reach, so I have to sit up a little whenever I want one. It's not tiring at all, but it's surprisingly effective. The last time I did this, my abs felt sore for about a day afterward.

『トンプソン2』を無事に終えた。「ダンスできる熊」「友達の隣へジャンプ」「稲草堆の中の七面鳥」「インディアン・ドラム」は、もう少し練習するように言われた。

先生に「これからどうする？ 流行りの曲を練習する？ それとも教本に沿って練習する？」と聞かれた。

私は「教本に沿って練習するのでいいです。流行りの曲は急に難易度が上がった気がするので」と答えた。

それから、ピアノ教室専用の教本をいただいた。最初の曲を弾いてみたけれど、和音をスタッカートで弾くのが難しかった。これからはその練習が重点課題になりそうだ。

別の言語で考えると、頭がすっきりするね。

10/6

昨夜は英語の勉強を1時間、ゲームを40分、ピアノの練習を40分した。ピアノは思いがけず長い時間弾いていたね。弾いているときは時間を気にしないので、最後のほうは少し眠くなってきた。

そのあと、お風呂に入って、23時ごろに寝た。

10/7

朝5時半ごろに目が覚めた。

でも、これは残業しない日のスケジュールだね。残業したら、こんなことはできないよ。

昨日はずっと英語を使っていたから、今日は日本語に切り替えるのに少し時間がかかる。

昨日英語を使っていたときは、日本語がちょこちょこ頭に浮かんできたのに。

I can't believe I passed out last night.

10/7

I had a normal day at work before noon. In the afternoon, I went to another factory again to stand by for the second AQL inspection. Nothing major happened.

The customer canceled his vacation and came back to work. He met me at around 3 p.m. We exchanged some information, took a walk around the factory, and then got the OK from the AQL inspection.

While I was there, I studied some SQL.

At around 5:30 p.m., we decided to go back to our factory. We called a taxi, and it took about 10 minutes to get there. I arrived at the factory at around 6 p.m., and I was so hungry that my stomach hurt.

My two best friends, 翠 and 希, were eating and waiting for me. They were talking about shopping and which mall was near my home, so we went shopping together.

I never imagined that grocery shopping could take two hours! It was a really big supermarket with a huge selection of groceries. They bought a lot of things, while I only bought two Asahi beers for my husband.

I got home at around 9 p.m., played a game for about 30 minutes, and then completely passed out in bed.

10/8

I woke up at 6:12 a.m.

先日、日本のドラマ「本命じゃなきゃよかったのに」を見ました。
主人公の二人は、それぞれ別の相手と付き合っているのですが、二人の間に不倫のような刺激的な関係が生まれます。その後、本気で付き合おうとするのですが、結局は本気になりきれない、という結果になります。
それにしても、男性主人公は弱々しくて細身な感じなのに、すごくイケメンですね。特に、何か悪いことを考えているときの笑い方が魅力的すぎます！
私は、日本のドラマに出てくる「論理では説明できないような展開」が好きです。

一番好きなのは「昼顔」です。登場人物があの人もこの人も、私の予想とは全然違う行動をするので、「これこそ日本人なのかな」と感心しました。

それ以外にも、もう一つすごいと思った作品があります。敵役の女性が親友のふりをしながら、その親友の息子を自分の夫にするように育てたんです。
それも「すごいな……私もやってみたい！」と思いました。
「あなたの息子は、私のものになる」という復讐心、分かりますか？
もう、すごすぎる！
主人公が年を重ねるにつれて、だんだん復讐心も薄れていくんですが、その息子は彼女に愛される環境で育っていきます。
そして、成人した息子は、なんと彼女に恋をしてしまうんです。
最初は復讐のためだったのに、いつの間にか本当に大切に育てて、その結果、相手から愛されるって……。

日本人、変態だな（笑）。
そして、こんなのが好きな私も変態だ。
 

夜中に目が覚めたとき、「恋と深空」のゲームが1.4MBのアップデートをしていた。容量は小さいが、ラグがかなり改善されていた。4月30日から始まった新しいガチャで登場した新カードは、技術力がさらに高く、3D映像だけでなく360度回転させてあらゆる角度から見ることができる。しかし、それが原因でゲーム全体に深刻なラグが発生し、新カードを見ていなくても重くなり、戦闘どころではなかった。一戦もできないほどだったので、深夜までかけて修正された。開発チームの努力に感心したし、ようやく快適にプレイできるようになって嬉しい。

さらに、「恋と深空」はGSCとのコラボを予告した。ただ一言の告知で、画像などは一切なかったが、SNS上では大きな盛り上がりを見せた。私もワクワクしている。どうやら正式なドールのようだ。私はドールを持ったことがないが、人の写真を見るたびに「いいな」「綺麗だな」と思っていた。自分でも買おうか迷っている。価格の問題もあるが、何よりも時間がかかる。発注から出荷まで1〜2年待つ可能性が高いと聞くと、やはり迷ってしまう。発売後に中古で手に入れるのもいいかもしれない。

 26日に忘年会を行いました。

私は企画から携わり、さまざまな準備をしました。

当日は食べる時間もないほど忙しかったですが、みんなが楽しそうな様子を見て、私も嬉しかったです。 

中国春節は2月10日が初日なので、月末には多くの工場が休暇を取ります。

しかし、うちの会社は2月2日まで働かなければならないので、仕事の進行がますます難しくなります。

最近夜は残業しています。生産に手伝って梱包します。春節に近くなると、人手不足が深刻になります。工人たちが実家に帰りたいので、早々仕事辞めます。

でも、梱包する時頭が空っぽになる感じが悪くない、一種の休みだと思います。