もう今年が半分終わっとる！

と毎回びっくりしてますが、ブログも気づけば半年以上放置！

白香夏ソンセンニムの翻訳小説「ワンドゥギ」の感想も、そういや予告だけしといて書いてない！

アタシってばダメダメじゃん！！！

いやしかし、ブログって放置すると毎度忘れますわね、書き方。なんか前とフォーマットも変わってるし。

世の中動いてんのねぇ。（そんな問題じゃねーｗ）

いやー、これがね。ひっさびさに来ちゃったわけですよ、ドラマ。

いいと評判だった「鬼＜トッケビ＞」。

で、また書いてるってわけっすよ。

正直あんまり出演者が好みじゃなくてなかなか重い腰が上がらず（って比ゆじゃないリアルｗ）、でも見てみたんすよ。いいっていう人が多いから。

そしたら。

ハマった。

これやべー。一言で言って、やべーっす。

今もう完全にね、コンユファン。イ・ドンウクファン。

特にイ・ドンウクがやばかった、アタシ的には。やつは色白すぎる。（そこ）

M-netで６月１４日から再放送するらしいんだけど、治ってないビョーキがまた完全にぶり返しそうな予感がするのは、絶対アタシだけじゃないハズ。

ヤッベーーーーーー

ポスター見ただけでちょっと壊れかけた

そしてアメブロの写真アップ機能がなんか使いやすくなってるし（カンケーねーｗ）

見た人は分かると思うんだけど、このドラマって雨とか雷だとかに意味がこめられてるっていうか、自然現象とトッケビを結び付けてるもんで、これからの季節ヤバイなと。意味不明なことを口走って友達からおかしな人呼ばわりされそうだなと。

もう覚悟しとりますｗ

だってトッケビが憂鬱だと雨が降るわけよーーーー。ザーザーと

このドラマのせいで今年は雨漏りしても許しちゃいそうな自分が、コワイｗ

どんだけハマッたかって言うと、トッケビのOSTとフォトエッセイと詩集まで買ったからね！

このアタシに大人買いさせるなんて、トッケビ、ただもんじゃねえ！ｗ

OSTはパッケージが２種類あって、どっちも欲しくて、どっちも買ったｗ

なんかフォログラムっていうの？それになってて、すごい凝ってて素敵っす。音源ダウンロードじゃ味わえないこのカンドー。韓流グッズ買って、箱開けた途端こんなにときめいたの、超久しぶりｗ

詩集も最初一冊買ったらウンタクみたいに書き込みたくなって、書き込み用にまた買ったっていうねｗ

そーゆー買い方する人（同じもの二個買う人）が韓流ファンに多いって聞いてたけど、まさかの自分も仲間入りｗ。

でもその気持ちが初めて分かったわぁ

しかしどーしても字幕じゃ補いきれない台詞の数々がもったいないんだよね～。

だからって吹き替えになって全然違う声で見るのは嫌なんだけどさ。とワガママｗ

そんなわけで、今日もソンセンニムのブログからあらすじと解説をご紹介しときましょう！

（ソンセンニム、いつもコマスミダ～）

tvNドラマ『鬼〈トッケビ〉』 登場人物<br />ハイライト予告編 2話まで

『鬼〈トッケビ〉』 第3話

『鬼〈トッケビ〉』 第4話

『鬼〈トッケビ〉』 第5話

『鬼〈トッケビ〉』 第6話

『鬼〈トッケビ〉』 第7話

『鬼〈トッケビ〉』 第8話

『鬼〈トッケビ〉』 第9話

『鬼〈トッケビ〉』 第10話

『鬼〈トッケビ〉』 第11話

『鬼〈トッケビ〉』 第12話

『鬼〈トッケビ〉』 第13話

『鬼〈トッケビ〉』 第14話

『鬼〈トッケビ〉』 第15話

『鬼〈トッケビ〉』 第16話 最終回

えらいことになりましたねーーーー

あの問題だらけのおじさんが、マジで大統領になっちゃったよ

全然油断してたよね。

そんなバカなことが起きると思ってなかったよね。

なんか今って韓国の大統領も大変なことになってるじゃないすか。

すげーことになってんなと思いつつも日本に住んでる知り合いの韓国人が恥ずかしくて町内会にも出られないって嘆いてたから、気の毒だなー、と思ってたんだけども、トランプがアメリカの大統領になるって正直韓国のこといえた義理じゃなくなったよね、アメリカ人

そんで日本はどうなんだって考えると、日本は既にもうひどい事になってんじゃないの

あーーー、鼻水は止まらないし、ショックで落ち着かないし、2017年って大丈夫なんだろうかと思わずにおれない日ですわ

いつも書いてること全く関係ないんだけどいっこ声を大にしたい発見がある。

それは、便秘と水について

漢方ってあんまり馴染みがないけど、冷え性解消には漢方がいいって言うじゃないすか。

例えば体質改善だとか、体温上げるだとかも漢方がいいってね？

で、ネットで見てみたらどうやらアタシは「水滞｣っていう体質に当てはまるらしくて、あんまり水を取らないようにってあったのよ。

色々他にも書いてあったんだけど、とりあえず運動しろってことと水分が必要以上に体に多いってことで理解したｗ

だから水をあんまり飲まないようにしてたんだよね。

そしていきなりこんな話でごめんなさいだけど、アタシ便秘なんす。

もう大変なのよね毎回。繊維？運動？炭水化物？色々試したけど効果なく。

これはもう体質と諦めようかと思ったんだけど、やっぱどうにかなんないかと思ってまた調べてみたら、便秘の解消には水を取れって書いてあるんだよねこれが。

しかもご飯食べてる時にも飲めって

ご飯食べてる時に飲んだら、どう考えても胃酸が薄まるじゃん

なんだこのインチキ説なんて思いながら、それでもと思って試してみたのだよ。

水をとにかく飲む。ご飯の時も飲む。水をピッチャーで用意して、コップについでどんどん飲む。飲む飲む飲む。

これをやったらさー。

なーんとなんと、びっくり！

便秘がマジで解消されたんだけど

今までほんとに出なくて、出てもコロコロちゃんで、痛いしさー。ひどかったんす。

ところが本当に嘘みたいに、ちょっと見て見てー！って人呼びたくなるようなヤツが

単に水分が足りなかったみたいなのよねー便に。

知らんかったわー。

体冷やすから水はあんまり取らないほうがいいとばっかり思ってたよー。

やってみるもんですなー。アタシとしては人生最大級の大発見ｗｗ

お金もかからんし、ほんといつもより多めに水飲むだけ。

量は大体ねー、そうだなー、まじりっけのない水、コーヒーとかじゃない水を毎日1リットルくらいかな。もうちょっとかな。でも2リットルまでは飲んでない。ってかそんなに飲めんｗｗ

今までそんなに水飲む習慣がなかったから水を飲む行動自体がつらいけど、アタシと同じ症状の人はもしかしたら効くかもと思って書いてみますた～

あーでも、病気であんまり水飲まないように言われてる人は、真似しないでね

この間終わっちゃったポゴミのドラマ。

っつってももう何週間かたってるんだけどね。

しかしもうじきKNTVで放送始まるっていうね

早いよ！終わったばっかだよ！

とツッコミ入れたくなりますわな、この速さはｗｗｗ

このドラマはね。そんな予定じゃなかった人たちを虜にさせるドラマ？

ただアタシとしては、このドラマ見てることがリアルに言えなかったわ～。

なんかバカにされそうでｗｗ（自意過剰）

だってさー、こんなですぜ

呼ばれてねー。

オレ全力で呼ばれてねー。

これどうみたって、ティーンエイジャー向けだよね。

これみて萌え～とかありえないよね。

と思ってたんす。みんな思ってたみたいっす。

しかし意外に、超絶はまるｗｗ

あと、多分日本でそれほどまだきてないんじゃないかと思われる主演の男子パクポゴム君の顔の小ささが、多分キムスヒョンを超えたよね。
ずっと見てる間、女の子より顔小さいんじゃないかと思って、そこばっか目が行ってしまった。まさにスヒョンとハンガイン嬢を見てたときのようにｗｗｗ
いつかスヒョンとポゴミが共演してくれたら、どっちが顔小さいかじっくり見れるのにな。

我ながら下らなすぎるな、書くことが

オマケ画像。どこかから拾ってきた人物相関図～。

KNTVでやり始めたら、絶対ハマる人続出だよ。

なにしろ男子が全員いいんだよね～。

そのかわり女子はうーん

トンイの女の子も可愛いんだけど、男のほうが綺麗っていうとんでもない現象に見舞われちゃったよね。可愛いよ、可愛い、可愛い。少なくともアタシの1万倍は可愛いｗ

でもポゴミが全部かっさらってるよね、ドラマの魅力を。あと棚ぼたに出てた子も。

今日も他力本願ではっときまっせ、あらすじ。

毎度の白香夏ソンセンニムのブログから。

｢なんか子供向けでしょ｣って思ってるそこの奥さん。

見てみなさいって。

しまいにゃ子供に呆れられるほどハマるから、逆にｗｗｗ

ソンセンニム、いつもカムサハムニダ～

雲が描いた月明かり　予告編　登場人物　4話まで

雲が描いた月明かり　第6話まで

雲が描いた月明かり　第7話

雲が描いた月明かり　第8話

雲が描いた月明かり　第9話

雲が描いた月明かり　第10話

雲が描いた月明かり　第11話

雲が描いた月明かり　第12話

雲が描いた月明かり　第13話

雲が描いた月明かり　第14話

雲が描いた月明かり　第15話

雲が描いた月明かり　第16話

雲が描いた月明かり　第17話

雲が描いた月明かり　第18話　最終回

ちなみに「第6話まで」の記事がむっちゃオモロイの！

テンションの高さにつられる！ｗｗｗ

なんでこんなに急に寒いの！！

鼻をかみすぎてなんかヒリヒリするよ。

コレだから冬ってやつは。（まだ冬じゃない）

こないだまでKBSの「雲が描いた月明かり」に燃えに燃えていたワタクシ。

ひっさびさにリアル視聴ってやつをしたよね。

そんくらい燃えたよね。

ワタシ以外の人たちもみんな燃えてたよね。そして燃え尽きたよね。

きっかけは毎度のペクソンセンニムなんだけどw。

今日はそんな私がいつも勝手に（←ここ重要ｗ）お世話になっている韓国語翻訳家の白香夏ソンセンニムが新しく翻訳本を出版されたってことなので、日ごろの感謝を込めてご紹介～

翻訳本のタイトルは「ワンドゥギ」。

白香夏ソンセンニムのブログに色々詳しく書いてありまする。

↓　↓　↓

ペク・ヒャンハドットコム

「ワンドゥギ」っていう韓国で超有名な青春もの小説みたい。

ソンセンニムが激賞してたもんで、多分良いと思われる～

前にユ・アインssiが主演した映画「ワンドゥギ」って、そういやたしか日本でもちょっと上映してたよね？

昨日見てみたらヤフーの映画紹介でも評価高いっちゅう。

アイン君嫌いじゃないし、本読んだら映画も見てみよっかな～。

なんて思うちょりますが。

勿論ソンセンニムへの無限のカムサハムダを込めてさっそく本も注文しますた。

アマゾン見たらもう品切れになってたもんで（はえーよｗｗ）、出版社のオンラインサイトに注文したっす。

おまけのしおりもついてくるらしい。おまけ重要だよね、アタシは。

もらえるものはもらう主義。もらえないものまで欲しがる主義ｗ。

しかし貼れるかな？

↓　↓　↓

出版社のオンラインサイト

・・・貼れてんだよねコレ？

なんかいつも何回やっても自信ないわ・・・

ソンセンニーム！読んだら感想書きまーす！

ペクソンセンニム、いつもコマスミダ～

寒いっす！

声を大にして言ってみました。寒そうな色つきでｗ

なにこれ花粉症？？ッていうほどくしゃみがでるんすけどまぢでなに？

まだ10月なのにガッツリ防寒対策しとりまする。パンツは勿論ユニクロの起毛のヤツ。上も勿論フリース。どんだけユニクロに救われてんだｗ

しかし久々にブログ触ってみようかと思ったら、なんかまた画面が変わっててよう分からん

最後に書いたときは猛暑でパピコ食いてーって話だったんだけど、もうちょっと頻繁に書くべきなのか？忘れない程度に

ま、今日も新鮮気分でｗｗ

韓国のテレビ事情とかよくは分からないんだけど、このあいだtvNが10周年記念自社イベントみたいなのをやってたみたいで、友達が｢超カンドー」とか言ってこの動画送ってきた。

「三食ごはん」のコチャン編っていうのがあって、前に漁村に行ってたチャジュンマさんとチャンパダさんとホジュニが今度は田舎に行って（それがコチャンね）、そこにジュヒョギっていう末っ子が加わったんだけど、なんかこれが超ほのぼのファミリーで。

そのコチャン編がｔｖNで大賞取ったとか何とかいうんで見てみたら、違った。

取ったのは「漁村編」。ッて紛らわしくないかい？ｗｗ

で、友達なにがカンドーかって言うと、ほんとだったら壇上に上がっちゃいけない末っ子をチャジュンマさんが「なにしてるの？おいでよ」って舞台に招いて。そのきっかけはホジュニとチャンパダさんが「ジュヒョギがおらん！」って舞台上でオタオタキョドッたせいらしくｗ

見てみたんすよ、じっさい。

そしたらもうね～、チャジュンマさんがもう、超スウィ～ﾄ

のせられるかな？

やり方よくわかんないんだけど、動画にトライしてみます。

・・・四苦八苦した。マジわかんないよ使い方が。

これあげるだけで何分かかったか。苦笑

まーそーゆーわけで見てくれれば分かると思うんですけどね。

最初にホジュニが気付くわけですよ。「あれ、弟は？」みたいなかんじで。

「ハ？なんでそこに座ってんの？」みたいな。

パニックがきたホジュニの様子結構わらけますｗ

そのあとの父ちゃんもかなりおかしい。だってちっさい目を思いっきり開けてるんだもんｗ

結局チャジュンマさんがスウィ～トな調子でマイクごしに「おいで～」してくれて、家族が全員揃ったっていう筋書きざんす。（筋書きぢゃないけどねｗ）

いやー、ほのぼのファミリーだわ～。

なんかまた始まるんすよね？確か今週から？あんま覚えてないけど。

今度は元祖のほうのソジニが漁村に行かされるみたいだけど。

でもショージキいうと、チャジュンマファミリーの一員になりたいんだよな、アタシはｗ


ちゅーわけで、まだコチャン編見てないってかたに、ご紹介しときますよ。

白香夏ソンセンニムのブログから。

見てない人、見れない人にも優しい、ありがたいブログっす。

ソンセンニム、いつもお世話になってます。カムサハムニダ～

「三食ごはんコチャン編」　第1話

「三食ごはんコチャン編」　第2話

「三食ごはんコチャン編」　第3話

「三食ごはんコチャン編」　第4話

「三食ごはんコチャン編」　第5話

「三食ごはんコチャン編」　第6話

「三食ごはんコチャン編」　第7話

「三食ごはんコチャン編」　第8話

「三食ごはんコチャン編」　第9話

「三食ごはんコチャン編」　第10話

「三食ごはんコチャン編」　第11話

「三食ごはんコチャン編」　第12話最終回