私はですね、4月のクラス替え後、夏休み明け頃にようやくクラスに馴染めるって感じられるような、難儀な性格のため…語学堂の3ヶ月で1学期終了っていうサイクルは、ちょっとツラい

しかも今ちょっと戸惑っていることが一つ

3級の時に選択クラスで一緒だった台湾男子のUくんという子がいてですね、この子がパッと見「デルモか！」みたいなスタイル抜群男子で顔も可愛い子で。えぇ私、彼が教室に入ってきたとき三度見ぐらいしましたよ　女子ならしますよね　っていう←　

(西洋東洋のハーフ系に見えるんだけど、西洋の血ははいってないらしい～へぇ～)

そしたら何とこの子が日本語ペラペーラな子だったんだよね

で、なんやかんやあーだこーだあって、私はこの子と距離を置いたほうがいいな…と思うに至ったのでありますが、まぁ3級ももう終わって選択クラスも解散だし、考えるのやーめた！て思ってた

んだけど

なんか知らないけど今回同じクラスになっちゃったよ　っていう(ﾉ´▽｀)ﾉ

正確にいうと彼は明日からクラスに合流します

どういうことかというと

「なんやかんやあーだこーだ」の8割を知っている私の友達Hちゃんが

「新学期始まってから、Uくん学校で見なくない？いたら絶対目立つのに見ないよね。방학(級の変わり目の長期休み)に遊びすぎちゃって来なくなっちゃう子っているし、心配だね～」

と言ってきた(しかしHちゃんは直接Uくんの知り合いではない　単にUくんが好みのタイプ←)

それと同時進行でクラスで先生が

「まだ1回も授業に出てない子がいるけど、おじいさんが亡くなって今国に帰ってるらしい」

て話をしてた

そしたら教室でちょいちょい「Uくん」て名前が飛び交ってるような…空耳アワー？

いやいや空耳じゃないぞ、と。

クラスの日本人のおばさまに確認したらやっぱり、その「まだ1回も授業に出てない子」がUくんであるとのたまっておられるじゃないですか。

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆(ﾉ´▽｀)ﾉ

どうして13人×18クラスあって同じクラスになっちゃうかな～もう…

でも可愛い男の子は目の保養になるし、何だかんだで中国語と日本語を話せる子がクラスにいると楽だし、良しとするか！←

2級の時も中国語と日本語を話せる子が2人いて、たくさん通訳で助けていただきました

3級はいなくてちょっと難儀なできごとありました

まぁ4級にきたらさすがにみんなに「韓国語で意思疎通とろう精神」が備わってると思うんだけどね

ちなみに「なんやかんやあーだこーだ」っていうのは、私とUくんの惚れた腫れた話ではありません念のため　私は何というか、あれです、巻き込まれ事故。←　いや、むしろ自分が巻き込んだのかな…もやもや

あんまり色々書くと私の顔が割れちゃうかもしれないからね！怖いやめとく！

というかですね、クラス名簿的なものはあるのだけど、私はそこからUくんの名前を読み取れませんでした　そのため気づけませんでした…

日本人以外の名前は、ローマ字表記されちゃうとちんぷんかんぷんなんだよ～

明日が楽しみなような憂鬱なような。。もももーん

留学して初めてシュキラ観覧に行ってきました！

ソンミン・リョウクペンなのに、昨日初めてって…自分でもありえないって思うけど、いつでも行けちゃうとなるとなかなか行かないんですよこれが…寒かったし…(ペンとしてそれはどうなのか自分…)

昨日はB1A4の

お互いの日頃からの韓国語に関する疑問点について話し合ったり、途中で韓国人の友達にカカオで助け求めたりしながら、ものすご～く充実した4時間を過ごしましたあ、頭が疲れた…

こういう勉強の仕方すると、単語も文法も本当に定着するよね。定期的に開催したいなぁ！

で、勉強会のあと盛り上がった話題一覧

・今年夏から始まる新セーラームーンのアニメ見たすぎる

・ママレ(ママレードボーイ)の続編読みたすぎる

・韓国で、ついに4月にエヴァＱが公開で見たすぎる

韓国で、ついに4月にエヴァＱが公開で見たすぎる

↑↑

これがオオトリ

韓国って時間帯によって映画料金変わるみたい…

休みの日の朝一だと、なんと5000ウォン！？(今のレートだと430円ぐらい！？)

しかも、うちから徒歩10分の新村メガボックスで見れそう！

韓国字幕付きっていうのも楽しみすぎる

絶ッ対見にいこうねと強く約束した私たちでした

ちなみに、、語学堂のクラスでもこの話題で盛り上がってるところ多かったみたい

やっぱり日本人以外も興味津々なのね～

はい、語りました語りました～

「セーラースターズ」でまもちゃんが行方不明でその間にうさぎとセイヤがいい感じになっちゃうとか、

なんでHちゃんそんなにポンポンストーリーと名前が出てくるんだww

Sちゃんは、なんでそんなに綾波書くのが上手なんだwww

あぁぁママレ読みたすぎる…

マンネKちゃん以外は同い年の私たち、同世代ならではの盛り上がりで万万歳でしたとさ

しかしこのあと夜10時からは、シュキラが待っている。。どんだけ濃い一日～

前日予約したケーキは、

A TWOSOME PLACE　のものです(チェーン店です)

ここ、見た目的に可愛いケーキが多いような記憶があって…

行ってみたら、こんな可愛いハート型ケーキがありました普通のホールケーキサイズです～

韓国で、若い人がホールケーキを持って歩いてるとこ、よく見るんだよね…

日本みたいなカットケーキ文化(？)があまりない気が。

みんなで大皿つついて食べる文化だから、ケーキも同じなんだろうね。

それで初めにカルチャーショックを受けたのが、

カフェとか食堂、レストランに、別のお店で買ったホールケーキを持ち込んで、いきなり食べだす人たち

がよくいるってことでした(もちろん男女とも、一つのケーキをつついて食べます)

韓国は基本他店持ち込みＯＫなんだけど、まさかそこまで堂々とやるとは…

で、いっぺんこのホールケーキ持ち込みをやってみたい憧れがあった私←

これはいい機会だということで、今回実行に移したのでした

韓国人の子に聞いてみたら、持ち込みＮＧなお店もあるし、礼儀として事前に「持ち込みＯＫですか？」て聞くのが普通らしいのですがね…うちらはお店に確認しないでやってしまいました(お店の方ごめんなさい)でも、ケーキをテーブルの上に出した瞬間に、店員さんが取り皿人数分持ってきてくれた！おぉぉ親切、スマート！ありがとうございます～

しかし

つついて食べたけど食べきれなくて、、でも外箱はお店の人に処分してもらっちゃったから…

崩壊したハートケーキそのまま外に持ち出して、二次会(？)のカフェへとなだれ込んだのでした…

3/20はまだまだ続く

同じタイミングで留学に来たKちゃんが、3ヶ月留学予定のため3/24帰国とのことで

超超　憂鬱だったんですが

なんと、親からの許しが出て、1年の長期留学　に変更になったそうな

Kちゃんは大学2年生で、春休み使って留学来てる子なんですね～

(せっかくの成人式も留学したさに放り投げて、前撮りだけで済ませたそうな！)

それが、4月から1年大学休学することになったと

あぁぁ嬉しすぎる

私みたいに初めから「1年留学」とかって決めてる人って意外と少なくて、「とりあえず3ヶ月」「いても半年かな」て人も多いんですね。「あぁ、仲良くなった人の帰国を見送るのってつらいんかな…」てなんとなく考えてはいたんだけど、Kちゃんに初めて会って「3ヶ月です」て言われた時は、なぜだか直感で「私この子が先に帰っちゃうの本当に嫌だ」て思ったんです。

その直感通り、帰国日が近づくごとに憂鬱感ハンバなくて(´＿｀｡)

本当に嬉しい～、これからも一緒にスジュ活しようね←そこ

…Kちゃんとの一番の思い出を語るなら(語りたいんです語らせてください)

ウニョクオンマ(お母さん)のパン屋で、ウニョク本人がレジ打ちした日に！

整理券をもらって、順番を寒空の下待ってたんですが…

仕切ってるアジョシ(おじさん)が「今日はここまで！」て言って

うちらの番号ならギリギリ入れるはず！Kちゃん無理やり店の中入った！でも私、人にもまれて入れない動けない、ていうか苦しい！←

しかしKちゃん、店の中から「チングガイッソヨ！」(友達がいます！)て叫び続け、無理やりアジョシに店のドア開けさせた！「○○さん！」て私の名前呼びながら、人ごみかき分けて手のばしてくれた！そしてその手をつかむ私、あぁその光景はさながらロミオとジュリエッ(以下略)

そんなこんなで店に入れた私たち。私はヒョクの目を見ながら「大大大大好きです！」て言ってやったぜ！あえての日本語作戦でいったら、ヒョクもさすがに「大好き」はわかってくれて、そのままオウム返ししてくれたヒョクが私の目を見ながら「大大大大好き」って言って(以下略)

それを見たヒョクペンのKちゃん、もう自分の番終わってるにも関わらず、「私も大好きです！」て割り込んできた笑　そんな一部始終を、友達の友達であるタイ人の子が、外から動画で撮ってくれてたあぁぁ一生の宝物…

と、これが今のところの一番の思い出でしょうか…

でも23日にはSUPER SHOW5一緒に行くもんね、もっとたくさん楽しいことしようね！

明日は友達3人と、「ウリマンネ(末っ子)お別れサプライズパーティー」をするはずだったんだけど。。

急きょ「センイルチュッカヘ(誕生日おめでとう)サプライズパーティー」に変更笑(なんと3/24が誕生日！)

私企画のこのサプライズパーティー、うまくいくといいのですが

語学堂でクラス対抗のノレテフェ(歌大会)ていうのが2月にあったんだけど、踊り付きで歌うKちゃんを必死で動画撮影してた私は、クラスの子から「運動会のパパか！」て言われました笑

他のクラスの外国人、「あの日本人可愛い！」て言ってたけど、もちろんです、ウリマンネが一番可愛いんです←親バカ

台湾人の子はマラギ試験で一緒だった子。小中ではV6とキンキにハマってたって！魔女の条件見てたって！同世代万歳！(あと、最近V6はどこにいっちゃったの話とか)

中国台湾香港の子たちとは、いざとなれば漢字書いて意思疎通とれるのがとても心強い…好きな芸能人の名前も、発音はできなくて、漢字だけ暗記してるみたい

てことで、たまに会話の流れとか漢字からの連想ゲームみたいになってるんだけど、これがどうしても分からなかったんだな…

「生物股長」

台湾の子の、

恋空→三浦春馬→志田未来→14歳の母…からの、

「生物股長」が好き！　発言。

私必死で考えたんだけど、何もそれらしきものを連想できなくて、諦めてgoogle先生に聞きました。

そしたら

「いきものがかり」

だったあ、なるほど

でも何で14歳の母からのいきものがかり…？

彼女の頭の中では、

「14歳の母→Mr.Children(主題歌だったから)→あ、歌手といえばいきものがかりが超好き！」

みたいな思考の流れがあったらしいですよ　そりゃ絶対分からんわー

あと、この子たちがよく言ってる言葉があって、

それが私にはどうしても「お仏壇」に聞こえるという笑

なんて意味か聞いたら

「私ワカンないけど～」

なんだって！あ～なるほど、確かに私も文頭でよく言うわ…

でも、「お仏壇」に聞こえるってことについては、日本人の誰からも同意をもらえなかった…

私の耳がおかしいですか？←

あともう一つ「トゥェヤー！(反復使用可能なようです)」もほんとよく聞く気がして！

こっちは

「そうそう！」

だって！(あ～なるほど、日本語でもいくらでも反復使用可能ですよね)

そしたら、他の級の日本人友達は、中国人に

「日本人がよく盛り上がって『そうそうそう！』て言ってる。どういう意味？」て聞かれたんだって笑

韓国語では「맞아 (マジャ)(反復可)」ですね、これも確かによく聞くしね…

やっぱり若者言葉は万国共通、的な…？

面白いね