現役韓国語講師の韓国エンタメ情報！ https://ameblo.jp/lmkrinstructor/ 会いに行けるK-POPグループ「APeace」の元通訳で、今はリンガフォンで韓国語講師を務める私が、韓国エンタメ情報をはじめ最新情報をお届けします！ ja 珍しいね 신기해요.
シンキヘヨ

「珍しいね」
「変わってるね」
という意味です。

これは、見慣れていないもの、変わったものと見聞きした時、
また信じられないようなことを見聞きした場面で良く使われている表現です。
]]> https://ameblo.jp/lmkrinstructor/entry-11792357636.html Sat, 24 May 2014 09:35:32 +0900 良かったね 다행이네요.
タヘンイネヨ

「良かったね」という意味です。

もともと、「多幸」という言葉には、「意外にも物事がうまく運び、運が良い」という意味があるので、「結果としてそうなってよかったね」という感じです。また「不幸中の幸い」というような意味でも使われます。

「雨がやんで、天気が良くなり、本当に良かったね（タヘンイネヨ）」

相手の話を聞いていて、あいづちとしてもよく使える便利な表現です。
]]> https://ameblo.jp/lmkrinstructor/entry-11792354217.html Wed, 21 May 2014 09:34:49 +0900 またあとでね 이따가 봐요.
イッタガバヨ

「また後で会いましょう」
という意味です。

これは別れ際によく使われている表現です。
別れた後、すぐに会う予定（同じ日のうちに）がある場面で、
「また後でで」という感覚で使えます。
]]> https://ameblo.jp/lmkrinstructor/entry-11792355386.html Tue, 20 May 2014 11:07:20 +0900 遅れてすみません。 늦어서 미안합니다.

ヂョソ　ミアナムニダ

「늦어서」は「遅れて」、
「미안합니다」は「すみません」という意味です。

「늦어서」の「늦어」のように、
「パッチム」の次に母音が来る場合（パッチム＋母音）、
「初声＋母音」のように発音します。

これを「連音化」といいます。

つまり、連音化により「늦어서」は[느저서：ヌヂョソ]と発音されます。

]]> https://ameblo.jp/lmkrinstructor/entry-11781206772.html Sun, 18 May 2014 11:06:55 +0900 朝ごはん食べましたか？ 朝スクールに来られる方は、結構朝ごはんを抜いてこられます。
朝食べる時間が無いのはわかりますけどね。

最近生徒さんによく聞く言葉です。

"아침을 먹었어요?"
(アチムr モゴッソヨ？)
「朝ご飯食べましたか？」

やっぱり仕事前にはエネルギー補給が必要ですよ。 ]]> https://ameblo.jp/lmkrinstructor/entry-11618289101.html Sat, 17 May 2014 09:03:07 +0900 うそでしょ？ 말도 안 되요.

読み：マルド　アン　デンダ
訳：うそでしょ？

これは、信じられないようなひどい話や、びっくりするような話を聞いた時によく使う表現です。

「そんなひどい話ない！」「ありえない」というような気持ちを伝えたいときに使うのにとっても便利な表現なんですよ。
 ]]> https://ameblo.jp/lmkrinstructor/entry-11761533476.html Thu, 15 May 2014 11:06:24 +0900 ～でしょ？ 있잖아요.
イッチャナヨ

「あのね」「～でしょ？～じゃない？」
という意味です。

文頭で使う場合には、話を切り出す際の「あのさあ」「あのねえ」のような役割をする表現です。
文末に使う場合には、相手の同意を促すような気持ちを伝えるときに使います。

「あのさあ、こないだ会った〇〇さん、韓国に帰るんだって」
「心配しないでもいいよ。私がいるじゃない」
]]> https://ameblo.jp/lmkrinstructor/entry-11804240322.html Sat, 10 May 2014 11:56:16 +0900 写真撮ってください。

사진 좀 찍어 주세요.

サヂン　チョム　チゴ　ヂュセヨ

「사진」は「写真」、
「좀」は「ちょっと、少し」、
「찍어 주세요」は「撮ってください」という意味です。


「좀」は、「すみません」という気持ちで軽く付けます。

]]> https://ameblo.jp/lmkrinstructor/entry-11781205301.html Mon, 05 May 2014 10:44:45 +0900 よく会話で使われる便利な表現 대충 넘어가요.
テチュン ノモカヨ

「大体でいいよ」
「あまり細かいことまで気にしないでいいよ」
という意味です。

これは、あまり細かいことに気にしないで何か事を進めようという時の意思表示に使える表現です。小さいことや細かいことは気にせずやり過ごして、大体でいいんじゃない？とうい軽いノリを出すことができるとても便利な表現です。

]]> https://ameblo.jp/lmkrinstructor/entry-11781204661.html Sat, 03 May 2014 10:01:41 +0900 K-POPで覚える韓国語
K-POPの歌詞（サビ）で韓国語フレーズを覚えましょう！
今回は元Wonder Girlsソンミの「24시간이 모자라（24時間じゃ足りない）」から。

①24시간　→24時間
24はハングル表記で「이(2)십(10)사(4)」。시간は「時間」です。

②모자라다　→足りない


]]> https://ameblo.jp/lmkrinstructor/entry-11804246370.html Tue, 25 Mar 2014 12:01:45 +0900