ライちゃんのブログ

明日から一週間休みます。

Fri, 26 Nov 2010 20:20:41 +0900

明日から一週間休みます。実家に戻ります。

久しぶりに家族と一緒に食事できますね。故郷の味はいつでも変わらないでしょう。

自分のベースで飲む？

Thu, 25 Nov 2010 22:27:29 +0900

日本の場合は、飲み始めたら、自分のベースで自由に飲んでもかまいません。しかし、中国の場合は、自分勝手に飲んではいけません。必ず、「乾杯」と言って、皆一緒に飲みます。または、誰かに「敬酒」（下の人が目上の人にお酒を勧める）して、飲みます。

中国では、お茶は自由に飲んでも大丈夫ですが、勝手にお酒を飲んだら、「礼儀不足」と思われます。

箸は横に？手酌？

Wed, 24 Nov 2010 22:14:57 +0900

日本人は箸を横に置きますが、中国人は縦におきます。
お酒を飲むとき、日本の場合は清酒でもビールでも必ず誰かにお酒を入れてもらいます。お酒を入れてもらう人がいない場合は「手酌」と言います。「手酌」は非常に失礼です。
中国では白酒を飲むとき、下の人が酒を入れるのは普通ですが、ビールを飲むとき、一人に一本、自分で入れて飲むのは普通です。

今日はうれしいです。

Mon, 22 Nov 2010 23:26:26 +0900

今日は日本からいらっしゃた宮西さんと食事をしました。宮西さんの友達は日本代表としてアジア大会に参加しています。宮西さんは友達を応援するため、中国にきました。

私と同じ年なので、交流はうまく行きました。だけど、やっぱり違う国で育ったから、互いに゛え～"と不思議に思うことがいっぱいあります。後で書きます。

寮に帰って、昨日書いたブログを見たら、コメントをつけていただきました。文法上のミスも訂正していただきました。｢日本の方は私のブログをちゃんと見ていた」と嬉しいです。

初めまして、ライです。

Sun, 21 Nov 2010 20:37:40 +0900

初めまして、ライです。

日本語でブログを書くのは初めてです。

中国(china)生まれ中国育ちの中国人です。日本語を四年間勉強してきまして、日本語練習のため、また日本の方々に本当の中国を理解していただくために、ブログを書くのです。