Mon blog Franco / Japonais .:°:. 私のブログの日本語/Francais

Niiiooouuuuz

Sat, 10 Apr 2010 06:47:03 +0900

Hello~!
Sorry for the loong absence.
My blog will be updated much now!
Ok, a little French lesson for you cheer : (*⌒∇⌒*)

Bonjour ! : Hello!
Salut! : Hi!
Ca va ? ; How are you ?
Merci !: Thanks you!
Merci beaucoup ! : Thanks you very much
De rien ! : You're welcome
Bonne appétit. : good appetite
Japon : Japan

.:: Chibi Japan Expo, Jelly Beans ! ::.

Fri, 30 Oct 2009 12:16:20 +0900

Salut à tous les lecteurs japonais (＝⌒▽⌒＝)
Ça a été pendant deux jours ... J'était absent .... Mais bon , ce n'est pas de ça dont je doit vous parler , mais de la Chibi Japan Expo !
La Chibi Japan Expo , c'est une exposition sur le Japon , comprenant deux étages , une scène principale dédiée au Cosplay , de nombreux stands et le fameux , l'attendu , l'exceptionnelle stand , le stand Aslan spécial
Jelly Beans (☆｡☆)!!!!!

Ce groupe est le meilleur des groupes de Jpop , de mon opinion. Celui-ci est composé de Yu-ki (la plus belle et la plus 'fun') et Sakura.

Elles ont fait un concert , une dédicace et une conférence , il y a quelques heures (le 30 Octobre 2009) .
Elles m'ont serré la main , dédicacé mon single au boitier cassé (si vous lisez mon article , Yu-ki et Sakura , vous allez me reconnaître , mais oui , je suis celui tout le temps avec vous , et j'étais mon sac a dos marron et un pull Bleu et Blanc , j'étais même au premier rang à la conférence. ^^) Je vais faire aussi un peu de Pub . Vous , vous avez de la chance , vous pouvez les voir a Akihabara , au café où elles sont les ambassadrices) , mais nous , non ... n_n ... Mais , tellement gentilles elles sont , ces filles reviennent en France le 17 Octobre a La Loco et le 24 en Allemagne.
Je vous aime , Jelly Beans
J'aurais tellement de choses à dire , mais regardez un de leurs clips , et vous allez me comprendre

C'est moi !!!! =>

Que de bons souvenirs ...

Quand je les ais vus sur le stand (surtout en voyant Yu-ki) , mon cœur faisait vraiment doki-doki !

En tout cas , je peux me souvenir de cette phrase de Sakura ;
"Quand je vais à Paris , on me dit souvent 'Ne manges pas trop' [...] J'adore les macarons les chocolats et le pain Français !"

Sur ce , je vous laisse , en espérant que vous les soutiendrez , à bientôt !

Loïc

______________________________

こんにちは、すべての日本人の読者にとって（=⌒▽⌒=）
この2日間だった...私は....行方不明になったでもねえ、それ、私があなたに伝える必要がないちび日本エキスポ！
ちび日本万博日本についての展示、2階建てで、メインステージでコスプレ専用のですが、多くの露店や、有名な、期待されると、例外の屋台、屋台特別アスラン
Jelly Beans (☆｡☆)!!!!!

このグループは、最高の論文ポップグループ、私の意見です。それは構成されて Yu-ki （もっとも、ほとんどの'楽しい'）と美しい Sakura.

彼らは、いくつかの時間（2009年10月30日）前にコンサートの献身と会見している。
彼らは私の手を振って、私のブロークン単一のボックス直筆サイン入り（該当する場合を読んで、私の記事、 Yu-kiとSakura ,
も、会議をリードするが、私が認識されますはい、私はあなたと一緒に1つのすべての時間だと私は自分のバックパックと茶色のセーターを青と白の、私でした。 ^-^）
私も少しパブつもりだ。あなたが、あなたは、秋葉原で見ることができる運が良ければ、カフェでは、大使）が、我々はありません...ている n_n ...しかし、これ、いいですドイツのLa Locoは、24でフランスの10月17日、これらの女の子に戻る。
愛しています、 Jelly Beans
J'aurais tellement de choses à dire , mais regardez un de leurs clips , et vous allez me comprendre

どのような良い思い出...

私は、（特にYu-ki)を見て台の上に女の子を見て、私の心は本当にドキドキされたドキ !

そのノートでは、私は、それをサポートすることを望んで、すぐに確認してお任せください！

Loïc

Musique Francaise / フランスの音楽 : Bénabar

Tue, 27 Oct 2009 18:57:16 +0900

Bénabar

Dans ses chansons, Bruno (alias Bénabar) retrace avec humouret piquant, les moments de la vie quotidienne. Proche despréoccupations populaires, il a su s'imposer avec un style musicalhétéroclite et des textes tout en finesse.

C'esten 1997 que débute la carrière de Bruno Bénabar, avec "La P'titemonnaie". Les radios ne s'y sont d'ailleurs pas trompées puisque nombred'entre elles ont intégré "Bon Anniversaire" dans leur programmationmusicale. C'est d'ailleurs suite à l'écoute de cette chanson queMonsieur Salvador a proposé à l'artiste d'assurer la première partie desa tournée 2001.

Influencé par des artistes tels Aznavour,Renaud, Brassens, Higelin, Brel ou Bashung, Bénabar séduit, il alliedans son 3ème album "Les Risques du métier", de nombreuses tendances :de la pure chanson française au blues rock en passant par la pop ou leswing..

Bénabar reçoit le prix de l'Album de Variété de l'année aux Victoires de la Musique 2004 pour "Les risques du métier".

En2005, l'album "Reprises des négociations", 4ème CD en studio, estcertainement le plus sombre de tous. Douze nouvelles"chansons-françaises-de-qualité", teintées de cuivre façon enterrementà La Nouvelle-Orléans, tourneries caféinées manière Blues Brothers et"dégelées de cordes". Même si la chanson hommage à Maritie et GilbertCarpentier reste dans le ton de la douce nostalgie, le reste de l’albumest grave.

Bénabar est récompensé en 2007 aux Victoires de laMusique dans la catégorie "Interprète masculin de l'année" et dans lacatégorie "Meilleure chanson originale". Il publie également sonpremier besf of, en octobre de la même année. Au final, tout celaswingue, cogne et caresse. Puis il revient, en octobre 2008, avec Infréquentable, un nouvel album qui est suivi dès février 2009 d'une nouvelle tournée.

L'année2009 est l'année des petites révolutions pour l'artiste, qui se laissealler à la comédie. Il joue en effet dans Incognito de Eric Lavaine,aux côtés de l'humoriste Franck Dubosc. Il y tient le rôle de Lucas,l'homme devenu une superstar de la chanson après s'être approprié leschansons d'un ami qu'il croyait disparu.

______________________________

彼の曲では、ブルーノ（別名Bénabar）ユーモアと、日常生活の痛快な瞬間を詳述する。閉じる人気の懸念に、彼は成功した折衷的な音楽スタイルと技巧のすべてのテキストの中での地位を確立しています。

1997年P'tite通貨"とブルーノBénabarのキャリアを始めた。ラジオもあるので、それらの多くは"含まれている落胆していないされていませんハッピーバースデー"自分たちの音楽のプログラミングで、これは氏サルバドール提供しているこの曲を聞いた後、アーティスト2001年には彼のツアーの最初の部分を行う。

影響を受けるマーリー、ルノー、ブラッサンス、Higelin、ブレルまたはBashung、Bénabar誘惑のようなアーティストが、彼の3rdアルバム"リスキービジネス"に組み合わせて、ポップアップやスイングを介して、純粋なフランス語曲ブルースロックの多くの動向..

Bénabarで"Victoires de la Musiqueに2004年"危険なビジネスのアルバムオブザイヤーの品種を授与しました。

2005年にはアルバム"交渉の反転"、第四スタジオのCDは、確かにすべての最も暗いです。12の新しい"曲をフランスの高品質、銅、ニューオーリンズ、カフェイン入りのように旋盤ブルースブラザースの彩色方法の葬儀"解凍脊髄の。たとえMaritieとギルバートカルペンティエールに曲を捧げ穏やかな郷愁の音色のまま、アルバムの残りの部分は深刻だ。

Bénabar、2007年にはVictoires de laMusiqueには、カテゴリーで"最優秀男性アーティストオブザイヤー"とは、カテゴリーで"ベストオリジナルソング報われた。"また、同年10月には最初のDEFES、公開されます。最後に、すべてのスイングとストロークをノックする。それから彼は2008年10月Infréquentableのニューアルバムには2009年2月に新たなツアーに続いて返されます。

2009年度は、アーティストにとって、コメディーに自らできる小さな革命の年です。それは実際、インコグニートエリックLavaineでは、コメディアンのフランクDuboscと一緒です。彼はルーカス監督の役割を再生すると、男は歌のスーパースター、彼は消えていたが考えていた友人からの適切な曲になった。

L'effet papillon ♪

Si le battement d’aile d’un papillon quelque part au Cambodge
Déclenche sur un autre continent le plus violent des orages
Le choix de quelques uns dans un bureau occidental
Bouleverse des millions de destins surtout si le bureau est ovale
Il n’y a que le l’ours blanc qui s’étonne que sa banquise fonde
Ca ne surprend plus personne de notre côté du monde
Quand le financier s’enrhume ce sont les ouvriers qui toussent
C’est très loin la couche d’ozone mais c’est d’ici qu’on la perce
C’est l’effet papillon petites causes, grandes conséquences
Pourtant jolie comme expression, petites choses dégâts immenses

On l’appelle retour de flamme ou théorie des dominos
Un murmure devient vacarme comme dit le proverbe à propos
Si au soleil tu t’endors, de biafine tu t’enduiras
Si tu mets une claque au videur, courir très vite tu devras
Si on se gave au resto c’est un fait nous grossirons
Mais ça c’est l’effet cachalot, revenons à nos moutons (à nos papillons)
Allons faire un après midi aventure extra conjugal
Puis le coup de boule de son mari alors si ton nez te fait mal
C’est l’effet papillon c’est normal fallait pas te faire chopper
Si par contre t’as mal au front ça veut dire que c’est toi le mari trompé

Avec les baleines on fabrique du rouge à lèvres, des crèmes pour fille
Quand on achète ces cosmétiques c’est au harpon qu’on se maquille
Si tu fais la tournée des bars demain tu sais que tu auras du mal
Pour récupérer à 8h ton permis au tribunal
C’est l’effet papillon petites causes, grandes conséquences
Pourtant jolie comme expression, petites choses dégâts immenses

Le papillon s’envole
Le papillon s’envole
Tout bat de l’aile

__________________________________________

Bye !

Musique Francaise / フランスの音楽 : Renan Luce

Sun, 25 Oct 2009 19:41:52 +0900

Renan Luce

Bien qu'il soit né à Paris en 1980, Renan Luce est comme son prénom l'indique, un véritable Breton. Après avoir passé toute son adolescence près de Morlaix, dans le Finistère où il étudie le piano et le saxophone au Conservatoire, il rentre en classe préparatoire à Rennes. Après des études de commerce, il décide de tenter sa chance dans la musique et s'installe à Paris. Il fait rapidement les bonnes rencontres et se produit notamment pendant plusieurs mois dans un théâtre parisien. Sélectionné comme jeune talent dans de nombreux festivals, Renan Luce est repéré par Bénabar qui lui propose de faire sa première partie.
Signé en 2005 chez Barclay, Renan Luce sort finalement son premier album, Repenti, en septembre 2006, qui est aujourd'hui disque de platine avec plus de 250 000 exemplaires vendus.C'est un des meilleurs de la variété Française. ..
Chanteur, auteur, compositeur, Renan Luce est désormais un artiste confirmé et reconnu. Humour et poésie dans la veine de Bénabar caractérisent ses textes qu'il interprète avec un timbre de voix rappelant Renaud et Raphaël.
Actuellement en tournée en France, en Belgique et au Québec, Renan Luce a reçu trois nominations pour les Victoires de la musique 2008.

______________________________

その名のとおり、パリでは 1980 年に生まれたが、ルナンルーチェ、ブルターニュ、true です。彼の十代のブルターニュのピアノとサキソフォンで、音楽院を学び、彼は、モルレー、近くを費やしたことすると、彼は、予科レンヌで入力しました。ビジネスの勉強をして後に、彼は音楽で彼の幸運を決め、パリへ移動します。彼はすばやくいいが発生し、特に数カ月中に、パリの劇場で発生します。若い才能で多くのフェスティバルとして選択した、ルナンルーチェ、その一部に提案する Bénabar でマークされています。
2005 バークレーで署名されて、ルナンルーチェ最後は最初のアルバム、2006 年 9 月のリリース、プラチナで 250000 の CDs.で最高のフランス別種のものです。 ..

La lettre ♪

J'ai reçu une lettre
il y a un mois peut-être
arrivée par erreur
maladresse de facteur
aspergée de parfum
rouge à lèvres carmin
j'aurais dû cette lettre
ne pas l'ouvrir peut-être.

Mais moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre de jeu
Veux bien qu'elle me nomme
Alphonse ou Fred c'est comme elle veut
- Payapapa papayapa
C'est comme elle veut
- Payapapa papayapa

Des jolies marguerites
Sur le haut de ses "i"
Des courbes manuscrites
Comme dans les abbayes
Quelques fautes d'orthographe
Une légère dyslexie
Et en guise de paraphe
Ta petite blonde sexy

Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre de jeu
N'aime pas les nonnes
Et j'en suis tombé amoureux
- Payapapa papayapa
Amoureux
- Payapapa papayapa

Elle écrit que dimanche
Elle sera sur la falaise
Où j' l'ai prise par les hanches
Et que dans l'hypothèse
Où j' n'aurais pas le tact
D'assumer mes ébats
Elle choisira l'impact
Trente mètres plus bas

Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
N'veux pas qu'elle s'assomme
Car j'en suis tombé amoureux
- Payapapa papayapa
Amoureux
- Payapapa papayapa

Et grâce au cachet de la poste
D'une ville sur la Manche
J'étais à l'avant-poste
Au matin du dimanche
L'endroit était désert
Il faudra être patient
Des blondes suicidaires
Il n'y en a pas cent

Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
Veux battre Newton
Car j'en suis tombé amoureux
- Payapapa papayapa
Amoureux
- Payapapa papayapa

Elle surplombait la Manche
Quand je l'ai reconnue
J'ai saisie par la manche
Ma petite ingénue
Qui ne l'était pas tant
Au regard du profil
Qu'un petit habitant
Lui f'sait sous le nombril

Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu
Veux bien qu'il me nomme
- Papa - s'il le veut
- Payapapa papayapa
S'il le veut !
- Payapapa papayapa (3 fois)

__________________________________________

Bye !

Mon blog Franco/日本語 .::. 私のブログの日本語/Français

Sat, 24 Oct 2009 03:19:02 +0900

Bonjour tout le monde !
Je suis nouveau ici et je vais essayer de vous faire découvrir les joies de la France d'ici peu ... ('-^*)/

---------------------------

みなさん、こんにちは！
私はここに新しいいると私はまもなく、フランスの喜びを発見しようとするが... ('-^*)/