Shes running out again,
Shes running out
Shes run run run running out...

Whatever makes you happy
Whatever you want
Youre so fuckin special
I wish I was special...

But Im a creep, Im a weirdo,
What the hell am I doing here?
I dont belong here.
I dont belong here.

でも俺はいやなやつで変わり者さ

俺はいったいここで何をやっているんだ？

ここには俺の居場所はない

彼女はまた去ってしまった

去ってしまった

遠く遠くずっと遠くに・・・

君を喜ばせるものならなんでも

欲しがるものはなんでも

君は最高に特別な存在で

俺もそうなりたいけどさ・・・

でも俺はいやなやつで変わり者さ

俺はいったいここで何をやっているんだ？

ここには俺の居場所はない

居場所なんてないんだ

But Im a creep, Im a weirdo.
What the hell am I doing here?
I dont belong here.

I dont care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul

I want you to notice
When Im not around
Youre so fuckin special
I wish I was special

君が以前ここにいた時

俺の瞳には映らなかった

君はただ天使のようにそこにいて

君の肌が僕を叫ばせ

君は羽毛のようにふわふわ浮いている

美しい世界の中で

俺は特別な存在で

君は最高に特別な存在さ

でも俺はいやなやつで変わり者さ

俺はいったいここで何をやっているんだ？

ここには俺の居場所はない

傷つけれれても気にしない

自分でコントロールしたいんだ

完璧な体と心を手に入れて

君に気づかせてやりたい

俺がそばにいない時は

君は最高に特別な存在で

俺もそうなりたいと思ってるよ

When you were here before
Couldnt look you in the eye
Youre just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
And I wish I was special
Youre so fuckin special

But Im a creep, Im a weirdo.
What the hell am I doing here?
I dont belong here.

I dont care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When Im not around
Youre so fuckin special
I wish I was special

But Im a creep, Im a weirdo.
What the hell am I doing here?
I dont belong here.

Shes running out again,
Shes running out
Shes run run run running out...

Whatever makes you happy
Whatever you want
Youre so fuckin special
I wish I was special...

But Im a creep, Im a weirdo,
What the hell am I doing here?
I dont belong here.
I dont belong here

Maybe I don't really want to know
How your garden grows

I just want to fly Lately did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks you to the bone

Maybe I will never be
All the things that I want to be
But now is not the time to cry
Now's the time to find out why
I think you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever
We're gonna live forever
Gonna live forever
Live forever

たぶん僕はあまり知りたくないんだ

どんなふうに君の気持ちが変わっていくかを

僕はただ君が苦しんでいるときに飛んでいきたいんだ

君の骨まで浸み込むような雨の降る朝に

たぶん僕は自分がなりたいものには

決してなれないかもしれないけど

今は泣いてる場合じゃないんだ

なぜ僕が君の事を自分の事のように感じてしまうか

その答えを見つけるときなんだ

決して見れないものを見ながら

君と僕は永遠に生き続けていくことだろう

僕らは永遠に生き続けていく

永遠に生き続けていく

永遠に・・・

たぶん僕はあまり知りたくないんだ

どんなふうに君の気持ちが変わっていくかを

僕はただ君が苦しんでいるときに飛んでいきたいんだ

君の骨まで浸み込むような雨の降る朝に

たぶんただ飛んでいきたいんだ

僕は生きたい、死にたくないんだ

ただ呼吸がしたくて

ただ信じたくなくて

たぶん君も僕と同じだよね

決して見れないものを見ながら

君と僕は永遠に生き続けていくことだろう

Oasisの [Live Forever] です。

こちらが英文です。

Maybe I don't really want to know
How your garden grows
I just want to fly Lately did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks you to the bone

Maybe I just want to fly
I want to live I don't want to die
Maybe I just want to breathe
Maybe I just don't believe
Maybe you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever

Maybe I don't really want to know
How your garden grows

I just want to fly Lately did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks you to the bone