ブログマラソン３週目、ついに折り返しとなりました！

今回はアガットさんが、パリの観光地やパリジャンの日常生活を紹介するという内容。

パリへは旅行で何回か行っていますが、ブローニュの森や植物園、サンルイ島は、聞いた事はあっても、実際に行った事がないエリアでした

来月またパリを訪問する予定なので、是非とも行ってみたいですね。限られた時間の中で、どうしてもメジャーな観光地ばかり行ってしまいがちですが、公園をゆっくりと散歩してパリジャンの日常に触れるのも、なかなかよいかもしれません

スクリプトの聞き取りについては、初回に比べれば、少しは理解できるようになってきたような気がします解説ライブを見ながら、毎日定期的に進めていくのが効果的ですね。

関係詞節quiを使って説明しているところが多く、完全に訳しきれない部分もありますが、読解編で勉強したように、細かく分割して、前から訳していき、意味を追えるように、考えていきたいと思います。

解説授業で説明された、rueとavenueの違いは、ひとつ勉強になった点でした

それでは、来週からの第４週目も、なんとかついていけるようにがんばりたいと思います！！

Bonjour!

ブログマラソン２回目です。

前回に続き、初級者の私にとっては、かなりボリュームのある内容で、あれこれ苦戦しているうちに、気づけば〆切間近

ネイティブ同士の会話のスピード、そして、書き言葉とは違った言い間違い（言い直し）や、構文が文法的に未完成のまま話が進んでいく点など、スクリプトを見返してみても、やはり生の会話は難しいなと痛感しました

もちろん未習得の単語はたくさんありましたが、副詞や接続詞は、今後自分の会話でも応用できそうですので、今回の学習としてまとめておきます。

du coup (副)そのため、その結果

ensuite (副)それから、次に

après (副)それから、あとで

peut-être (副)もしかすると、たぶん

en fait (副)実際には

donc (接・副)だから、それゆえ

parfois (副)時には、時おり

enfin (副)つまり、要するに、むしろ

来週月曜日には次のお題が・・・

がんばりましょう

À bientôt!

先週から始まった「ブログマラソン」。

勢いで参加してしまいましたが、気づけば明日が〆切り

なんと早いこと・・・

初心者の私にとっては、あの分量と会話の速さに、

絶句しました

Skype講座とダブル受講は、相当な負荷に。

しかし、今まで「いつかやろう」と思っていた映像教材に「初めて」取り組む、

良いきっかけとなりました。

さて、第１回はベルギーの「Bruges」編。

とても魅力的な街で（初めて知りました）、旅行好きの私は、

いつか訪れてみたいと思いました。

そして肝心のフランス語表現は、

Nous sommes parties pour faire un petit tour à ○◯.

◯◯ est situé à une heur de ◯◯.

Nous sommes devant ◯◯.

◯○ est très connur pour ◯◯.

Le mot ◯◯ signifie ◯◯.

Je vous conseille d'aller ◯◯.

などなど、自分が日本で観光案内をする時にも使えそうな表現が多々あり、

勉強になりました！

応用できるよう、いろいろ妄想してみます。

あと、Macで「é」や「ù」や「ç」などのアクサン記号をどうやって打つのかも、

初めて知りました笑

では、また次回。

Bonsoir!!

スカイプ講座第４回、終了しました！

今回は、第１回〜第３回の復習と、「自己紹介」。

えー、初めてのことで、基本的な事しか言えませんでしたが、

次回までに、もうちょっと肉付けできるよう、考えたいと思います

ちょっと自己紹介しただけのに、

pourquoi?と連発され、何と答えてよいのやら。。

おそるべし、フランス人ヽ(*'0'*)ﾂ

では、À bientôt!

第３回目、終了しました。

今回は、ホテルでの会話

パリのホテルでのチェックインは、私も経験があります。

フランス語で話したら、英語で返されるというオチ

ホテルの人も忙しいので、仕方ないですね。

次回の旅行ではフランス語でチェックインできますように

時が経つのは早いもので、第２回目の授業が終了しました

今回のお題は、「レストランでの注文」。

パリのレストランで、英語じゃなくてフランス語で注文できるように

なれたら素敵ですね〜

ワイン大好き、フランス料理大好きの私は、一層予習に力が入ります。

フランスはそれぞれの地方に郷土料理があり、その地のワインとの相性は抜群です

フランス語での注文もさることながら、前提となるフランス料理とワインの

知識が無いと、スマートに注文するのは難しいです（汗）

まだまだ勉強が足りません

Au revoir.

Skype講座１回目が終了しました。

フランスへ旅行で行ったことは何回かあれど、

フランス人と面と向かって１対１で話すのは初めて。

果たして、どんな人が現れるのか

定刻になり、そして着信が

「Bonjour.  ○＊＃＄％？◎△・・・」

イケメンが現れたが、何を言っているのか、、、理解できず（汗）

必死にこちらは初心者ですよ！！と説明し、やっと授業が始まる。

それでも一通り、予習はやってあったので、発音を直されながらも、

授業は順調に進み、あっという間に１時間経過。（いや、結構長かった）

初回は緊張状態のもと、なんとか終了しました。

早速復習をして、来週に備えましょう。

Au revoir!