多言語生活 https://ameblo.jp/lovedanke22/ 多言語、ドイツ語、英語、ドイツ文学・哲学、教育、翻訳、通訳 ja English lesson 2 1 My pronunciation: po-reyn
correct way to pronounce it: foreign/ fawr-in, for

2My pronunciation: purne-tur
correct way to pronounce it: furniture/ fur-ni-cher

3 My pronunciation: Ri-li
correct way to pronounce it: really/ ree-uh-lee, ree-lee
*Please practice all the words mentioned above.


Just a few corrections from our lesson:


★ NEW VOCABULARY

Skit-noun 
› a short, amusing play/ A short literary piece of a humorous or satirical character.
Example: I wrote a skit for my English class.

Dealership-noun 
› a business that has the right to sell a company’s products in a particular area using the company’s name
Ex : A Toyota dealership.


★ SENTENCE/ GRAMMAR CORRECTIONS:

I have capitalized in Sankei, to improve my English skills.

 I have been sick, on this ground, I don't want to go to work until next week.

]]> https://ameblo.jp/lovedanke22/entry-12371131523.html Wed, 25 Apr 2018 17:15:08 +0900 If I'm so tired・・・ If I'm so tired, I'm having a hard time to compose an English language

ヽ(;´Д｀)ノ

 

・・・ Again I have to boost my study in speaking in English and more practice, because "Practice makes permanent". 

Usually we say "practice makes perfect" whcich might be more popular in Japan.

But I feel that "Practice makes permanent" is more accurate for me. 

Daily practicing brings me the permanentaly habit to improve my skills to get close to an  ideal level. 

]]> https://ameblo.jp/lovedanke22/entry-12370973997.html Tue, 24 Apr 2018 23:29:58 +0900 Tea and Pills Preferred for High Blood Pressure Today's English Lesson.

Thema Tea and Pills Preferred for High Blood Pressure 

 

 

In Tea and Pills Preferred for High Blood Pressure Treatment

 

Notice:

Here are words that I need to improve:

PRONUNCIATION

pressure
I said: pressere
better: /ˈpreʃ·ər/

heart
I said: heert
better: /hɑrt/
 

]]> https://ameblo.jp/lovedanke22/entry-12370747201.html Tue, 24 Apr 2018 04:23:55 +0900 Mit Alice war es interessantes Gespräch Hier sind einige Vokabeln, die wir benutzt haben:

überraschend für mich
Ideen umsetzen
der Stundenlohn
das Erstellen von Webseiten
zeitaufwändig
sich abheben von = anders sein als der Rest
Kenntnisse + aneignen
Qualifikation(en) 
das Niveau erhöht sich
der Aufwand
Fortschritte + machen
repräsentativ
in guter körperlicher Verfassung sein
der Ruf
 

]]> https://ameblo.jp/lovedanke22/entry-12370746916.html Tue, 24 Apr 2018 04:17:50 +0900 Brief des Lord Chandos an Francis Bacon　より

Hugo von Hofmannsthal
Ein Brief
(auch: Brief des Lord Chandos an Francis Bacon) ]]> https://ameblo.jp/lovedanke22/entry-12113053171.html Sat, 02 Jan 2016 17:15:25 +0900 Verhüllter Reichstag（１９７１－１９９５）






„Niemand kann diese Projekte kaufen, niemand sie besitzen, niemand kommerzialisieren, niemand kann Eintritt für ihre Besichtigung verlangen – nicht einmal uns gehören diese Werke. Unser Werk handelt von Freiheit, und Freiheit ist der Feind allen Besitzanspruchs, und Besitz ist gleichbedeutend mit Dauer. Darum kann das Werk nicht dauern.“

– Christo


]]> https://ameblo.jp/lovedanke22/entry-12109670047.html Thu, 24 Dec 2015 11:53:25 +0900 Demian(デーミアン） Das Ei ist die Welt.

Wer geboren werden will
muß eine Welt zerstören"
Hermann Hesse  


鳥は卵から出ようとして戦う
卵は”世界”だ

生まれようとする意思をもつものは
”世界”を壊さなければならない

ヘルマンヘッセ
訳：オレンジスイート

デーミアンをドイツ語で、
もしそれが難しいなら、
自分にぴったりの翻訳をみつけて読んでみてください。

文学作品を通して、自分からエネルギーがわいてきます。


]]> https://ameblo.jp/lovedanke22/entry-12107924972.html Sat, 19 Dec 2015 12:11:48 +0900 ドグマになってはならない ものすごい違和感を感じて、シュタイナーのゲーテ時代にさかのぼって調べました。
私は、やはりこの態度は絶対にいけないと確信しました。
皆さんもシュタイナーのＧＡ１－６などをもう一度確認して欲しいです。


これは、シュタイナーが意図したものとまるで間逆です。

そういうわけで、シュタイナーによって、ドイツ文学研究が学問的にも、本当に素晴らしいものであることを核心しました。そういうわけでドイツ文学に戻ることになりました。
最初の出発点は、シュタイナーのゲーテ論から、ゲーテの象徴法、構造をしらべて、
そこから
私が自分自身になるための真のテーマを選びます。

そこからシュタイナーにいくか、ヘッセにいくか、ホフマンスタールなのか、何をするのかわかりません。

ただ、それが自分自身になるためのものをえらびます。自分自身という１点をみつけて、そこからあふれるものが流れる状態をめざします。


Ich raste nicht, bis ich einen pragaegnanten Punkt finden, von dem sich vieles ableiten laesst. (Goethe)

　Ich wollte ja nichts als das zu leben versuchen. was von selber von mir heraus wollte.Waｒum war das so sehr schwer? (Hesse)


]]> https://ameblo.jp/lovedanke22/entry-12106930227.html Wed, 16 Dec 2015 15:09:16 +0900 アインシュタインのドイツ語：Albert Einstein spricht Deutsch ]]> https://ameblo.jp/lovedanke22/entry-12105676489.html Sun, 13 Dec 2015 08:51:53 +0900 久しぶりのドイツ語能力チェック 1時間くらい話して、今回のチェックは話すレベルだけなんだけど、今回の評価はＣー１でした。
（ドイツ語のレベルは、下からＡ－１、Ａー２、Ｂ－１、Ｂ－２、Ｃ－１、Ｃ－２）


数年前までガチンコでやってたときには、ずっと評価がＣ１とＣ２の間をいききしていたので、そんなにかけ離れてさがったわけではないようですが、自分では全く納得いかないくらい出来が悪かったです。

とにかく語尾変化と冠詞の変化がめちゃくちゃだったし、随分単語を忘れているようでした。

タンデムとオンラインレッスンで磨きをかけます。だって、本当にドイツ語が大好きなの！！！
あんなに素晴らしい言語は他にないと思うの！！！

そして、絶対的にゆるぎないレベルＣ２へ！！
]]> https://ameblo.jp/lovedanke22/entry-12101029611.html Mon, 30 Nov 2015 00:44:30 +0900