love♡jalapeño https://ameblo.jp/lovejalapeno/ LAと日本で、Mexicanの彼と遠距離恋愛中です！2012年6月から交際スタート！2014年8月31日 ❤︎プロポーズ❤︎2014年11月25日 ❤︎日本で入籍❤︎2015年3月26日 ❤︎在留資格認定証明書 〔日本人配偶者〕交付❤︎ 2015年4月 ❤︎旦那さん来日予定からの沖縄移住❤︎ ja 在留資格認定証明書交付申請 ③ 在留資格認定証明書交付申請② では、入管HPに載っている書類以外に必要だった書類を書きました！！

あと、いくつか書類で注意した所を書きます！

①申請人の国籍国（外国）の機関から発行された結婚証明書　について

② 配偶者（日本人）の住民税の課税（又は非課税）証明書及び納税証明書（１年間の総所得及び納税状況が記載されたもの）について

③配偶者（日本人）の身元保証書 について

まず、①については
アメリカでは、結婚証明書というものはないです！
アメリカ大使館のHPにも

「アメリカ大使館／領事館発行の結婚証明書」の取得

アメリカ国籍者が結婚した場合でも、アメリカ国外で結婚された場合、アメリカ政府は結婚の証明を発行することはありません。日本の区市町村役場が発行した証明書だけがご結婚の証明になります。日本の入国管理局等で「国籍国（外国）の機関から発行された結婚証明書」を要求された場合、アメリカ国籍者には該当するものはありません。

とあります！

少しややこしくて、日本の市役所で発行してくれる、結婚受理証明書の翻訳に公証してもらえる、、
と載っていたので、私達はその公証が必要だと思い、大使館の予約も取りましたが、同じく申請した友達が大使館に問い合わせた結果、やはりアメリカでは結婚証明書がない！との返事でした！私達と同じように証明書についての問い合わせがとても多いらしく、大使館からアメリカでは結婚証明書はありません！と書かれた手紙をもらったので、それを提出しました！
手紙を提出しなくても、理由書にアメリカでは結婚証明書は発行されない。と書けば大丈夫なようです！

②については、、
私は、この資料に会社から発行してもらえる
源泉徴収票を提出しました！
ですが、申請の際に、入管から
［源泉徴収票を偽造出来るので、受付できません。市役所から発行される証明書を提出してください。］と言われました汗
すぐに、市役所に行き発行してもらい、提出しました！

③については、、

旦那さんに会いに渡米していた3カ月、仕事をしていなかったので、明らかに年収が少なく不安だったので、母にも身元保証人になってもらいました！
ですが、申請前に入管にその件に関して質問した際、［理由書に、その旨と渡米していた証拠が分かれば考慮します。］と言われました！
なので、私のパスポートのコピーも提出しました！
この身元保証人は重要らしく、収入が少なかったり、勤務年数が少ないと交付、不交付に影響が出る所とみました。
保証人は何人でも付けても大丈夫みたいです！
1人で旦那さんを養っていけるかどうか、、とかもし病気になった時、、などを考えて、プラスで保証人になってもらうことにしました！
ちなみに、追加で保証人になってもらう方の、納税証明書や在籍証明書を必要です！



]]> https://ameblo.jp/lovejalapeno/entry-12023286224.html Wed, 06 May 2015 17:18:31 +0900 在留資格認定証明書交付申請 ② 在留資格認定証明書交付申請① でも、書きましたが、入国管理局が載せている必要書類以外にも、必要書類があったのでそれを書いていきます！！

私も、インターネットや友達の経験談を聞いたり調べたりしまくったので、、笑 
入国管理局ももっと詳しく書いてよ～ガーン
ってかなり思いました、、汗汗
あくまで、私達のケースです！

まず、HPに載っていなくて必要だった書類 

①旦那さんのパスポートのコピー 
②旦那さんの出生証明書 
③私の勤務先からの在籍証明書
④私の健康保険証のコピー
⑤付き合っていた事実が分かる、メールや通話記録、手紙、銀行の送金明細等 

まず、、
①については、申請しに行く際に旦那さんや奥さんと一緒に行く際は、その場でコピーを取られるので問題ないみたいですが、私は、旦那さんはアメリカに帰ってから申請しに行ったので、旦那さんからパスポートのコピーを送ってもらい、提出しました！
このパスポートのコピーについては、必要書類に書いてなかったので、提出しなくていいと思ってましたが同じく申請した友達から［パスポートのコピー必要だったよ！］と聞かされ用意していきました！
案の定、申請しに行って、最初に
［パスポートのコピーはありますか？］と聞かれましたひらめき電球笑 

②については、これも同じく申請をした友達が、申請後、出生証明書も提出してください。
と後日連絡が来た！と聞いたので、最初から提出しました！

あと、私の旦那さんは、メキシコで産まれ、アメリカ国籍を取得しています。
なので、国籍証明書も一緒に提出しました！！
もちろん、証明書は全て日本語訳を付けます！

③については、申請前に入管に書類について質問しに行った際に、言われた書類です！
勤務年数、仕事内容、勤務時間、などが書かれてる書類です

④については、これも、質問に行った際に言われた書類です！

⑤については、また詳しく書きます！
]]> https://ameblo.jp/lovejalapeno/entry-12023268221.html Wed, 06 May 2015 16:51:52 +0900 在留資格認定書交付申請 ① 在留資格認定書交付申請ひらめき電球について書きます！

婚姻届を出すまでは、きちんと書類が揃っていればさほど難しくなかったですが、在留資格認定書は結構大変でしたDASH!
入国管理局のHPに、必要書類が書かれてますが、、、
書いていない資料や証明書も、提出しなくてはいけなかったので、その辺りも書いていきます！！

あくまで、私達のケースで提出される方々で状況も違いますので、参考程度にしてくださいひらめき電球

まずは、入国管理局のHP から、必要書類等を調べます！

１　在留資格認定証明書交付申請書　１通 

２　写真（縦４cm×横３cm）　１葉 
※　申請前３か月以内に正面から撮影された無帽，無背景で鮮明なもの。 
※　写真の裏面に申請人の氏名を記載し，申請書の写真欄に貼付して下さい。 

３　配偶者（日本人）の方の戸籍謄本　１通 
※　申請人との婚姻事実の記載があるもの。婚姻事実の記載がない場合には，戸籍謄本に加え婚姻届出受理証明書の提出をしていただきます。 
※　発行日から３か月以内のものを提出して下さい。 

４　申請人の国籍国（外国）の機関から発行された結婚証明書　１通 
※　申請人が韓国籍等で戸籍謄本が発行される場合には，お二方の婚姻が記載された外国機関発行の戸籍謄本の提出でも差し支えありません。 

５　配偶者（日本人）の住民税の課税（又は非課税）証明書及び納税証明書（１年間の総所得及び納税状況が記載されたもの）　各１通 
※　１月１日現在お住まいの市区町村の区役所・市役所・役場から発行されます。 
※　１年間の総所得及び納税状況（税金を納めているかどうか）の両方が記載されている証明書であれば，いずれか一方でかまいません。 
※　入国後間もない場合や転居等により，お住まいの区役所・市役所・役場から発行されない場合は，最寄りの地方入国管理官署にお問い合わせ下さい。 
※　発行日から３か月以内のものを提出して下さい。 

６　配偶者（日本人）の身元保証書[PDF]　１通 
※　身元保証人には，日本に居住する配偶者(日本人)になっていただきます。 

７　配偶者（日本人）の世帯全員の記載のある住民票の写し　１通 
※　発行日から３か月以内のものを提出して下さい。 

８　質問書[PDF]　１通 

９　スナップ写真（夫婦で写っており，容姿がはっきり確認できるもの）２～３葉 

10　３９２円切手（簡易書留用）を貼付した返信用封筒
※　返信用封筒には，あらかじめ宛先を記載して下さい。 

11　その他 
(1)　身元保証人の印鑑 
※　上記６には，押印していただく欄がありますので，印鑑をお持ち下さい（提出前に押印していただいた場合は結構です。）。 
(2)　身分を証する文書等　提示 
※　上記(2)については，申請人本人以外の方（申請が提出できる方については，こちらのページを参照して下さい。）が申請を提出する場合において，申請を提出できる方かどうかを確認させていただくために必要となるものです。 
※　このほか，申請いただいた後に，当局における審査の過程において，上記以外の資料を求める場合もありますので，あらかじめ，ご承知おき願います。

提出資料が外国語で作成されている場合には，訳文（日本語）を添付して下さい。 
原則として，提出された資料は返却できませんので，再度入手することが困難な資料原本等の返却を希望する場合は，申請時に申し出て下さい。

コピペしましたが、入国管理局のHPではこのように必要書類としてのっていますDASH!

次回、注意した所や他の必要書類について書きます！！

]]> https://ameblo.jp/lovejalapeno/entry-12023258334.html Wed, 06 May 2015 16:30:57 +0900 ③ 婚姻届提出 ❤︎ 結婚要件宣誓書が揃ったら、市役所に婚姻届を提出に行きます音譜

提出前に提出書類のコピーを忘れずに取っておきます！！！！

私達は、朝、東京のアメリカ大使館へ行ってから静岡に帰って来て、市役所に行ったのでかなりバタバタしていましたDASH!

婚姻届の記入で分からなかった所を聞きながら埋めました！

出生証明書については、市役所の方から
「原本を提出してもらうようになってるんですけど、大丈夫ですか？」と、、
中国かな？
一生に1枚しか、出生証明書が出ない国もあるみたいで、そうゆう場合にはコピーを取らせてもらう！と言われました！
彼に聞いたら、「また、もらえるから大丈夫ーひらめき電球」との事だったし、コピーも取ってあるので、原本を渡しました！
けど、その原本も多分コピー、、笑 
日本みたいに、原本コピーすると、コピーしました！みたいに出てくるそんな機能はついてないよねメキシコは、、笑 
アメリカの出生証明書もそうみたい？

その時に、苗字を変えるか変えないかも聞かれました！
私は、彼の苗字に変えたかったので、佐藤からマルティネス に苗字を変えましたアップ音譜
結婚した実感がめちゃ湧いたけど、佐藤ぢゃなくなる寂しさもあったり、、

マルティネス佐藤とか、日本の苗字も一緒に名乗ることが出来るけど、それには裁判所に行かなくてはいけなくて少し面倒ですDASH!

手続きには、提出した資料の確認とかがあるので、30分くらい時間かかりました！

けど、無事に受理されて、入籍出来ましたラブラブドキドキ

ちゃんと資料が揃っていれば1日で手続き完了出来ると思いますっアップ
{B4F5616A-ACC2-4950-9B8D-3BE67E7CF0F9:01}




]]> https://ameblo.jp/lovejalapeno/entry-12008810864.html Wed, 01 Apr 2015 11:27:08 +0900 ② 結婚要件宣誓書 アメリカ大使館へ
日本で入籍する為に必要な書類は、前回のBlog に書きました！

で、③の結婚要件宣誓書は、彼が来日しアメリカ大使館で公証をしてもらう書類になります！
結婚要件宣誓書は、独身で結婚出来る状態ですよー！っていう証明書みたいな感じです！
書式は、アメリカ大使館のHPに記入サンプルと一緒にありますので、難しくないです音譜
日本語訳の書式、記入サンプルもあるのでご心配なく音譜
アメリカ大使館での公証業務は、予約制になります！
予約は、アメリカ大使館のHPから出来ます！

ちなみに、公証には50ドルかかりますひらめき電球ひらめき電球

私達は、彼の来日が羽田空港で11月24日の夜中だったので、予約は11月25日の朝一番の予約を取りましたアップ
東京のアメリカ大使館です！
そのまま、その日のうちに、市役所に婚姻届を出したかったので、朝一番の予約にしました！！
一緒に大使館に行きましたが、私は、中に入れないので、彼だけ中へ、受付で荷物チェックをされてるのが外から見えました！
約15分くらいで終わって戻ってきました音譜
スムーズに公証してもらえました音譜



]]> https://ameblo.jp/lovejalapeno/entry-12008800256.html Wed, 01 Apr 2015 10:58:52 +0900 ①日本で入籍 準備 私達は、日本で入籍し、彼〔メキシコ産まれアメリカ国籍〕が日本に住むための在留資格認定証明書を取得しました！

まずは、日本での入籍アップ

注意 婚姻届を出す市役所等で、提出書類は違うかもしれません！
必ず、直接確認してください！！

必ず、提出書類は1枚コピーを取っておくと、後から役に立ちます！
コピーしておいたお陰で助かったー！ってことが後にありましたひらめき電球

私達の市役所で、欲しかった書類は

① 婚姻届 
② 彼のパスポート 
③ 結婚要件宣誓書 その日本語訳
④ 出生証明書 その日本語訳 

他に、私の印鑑、身分証明書

①については、市役所で外国人と結婚します！と言ったら、書き方の説明をしてくれましたが、不安な所は記入せずにもっていき、市役所で書きました！
証人2名の名前、住所は、この後の在留資格認定証明書申請の時にも、記入しなくてはいけないので必ず覚えておきます！

②については、市役所に彼と行くので必ず持参します 

③については、次のBlogで詳しく書きます！

④については、アメリカで産まれた人の出生証明書の取得の仕方は、アメリカ大使館のHPに載っています！
私達の場合、彼はメキシコ産まれアメリカ国籍なので、出生証明書はメキシコから！
けど、彼のママが出生証明書を持っていたので、すぐに送ってもらい、スペイン語の先生に翻訳を頼みました！
翻訳は誰が行っても構わないです！
翻訳者のサインが欲しいので、注意です！
私も、日付、サイン、印鑑を先生に頼んで書いてもらいました！
この、出生証明書〔日本語訳も〕も在留資格認定証明書申請で必要です！
コピーしておきます！

]]> https://ameblo.jp/lovejalapeno/entry-12008792521.html Wed, 01 Apr 2015 10:06:37 +0900 またまた、久しぶりの更新です(._.) 音譜
本当、在留資格については交付されるまでめちゃ待ち遠しかった1ヶ月だったけど、本当交付されて嬉しかったー音譜ラブラブ

最近、インスタとかでも沢山国際遠距離恋愛をしてる方達と知り合いになって、みんな大変だけどそれ以上にめちゃ幸せラブラブを感じてるなー❤︎ と思い、なんかあたしもここまで来れたこと、本当幸せだし1人ぢゃムリで、友達家族のおかげだってすごく感じますアップ

私達は、日本に住む事になったので在留資格認定証明書の交付申請をしました！
これが、なかなか大変でした！
アメリカ人との例がなかなか調べても出てこなく〔アジア系の方の例はたくさんある〕苦労したので、申請について、記録を残したいと思いますアップ
次の方の参考になれば嬉しいと思いますっニコニコ

]]> https://ameblo.jp/lovejalapeno/entry-12007719942.html Sun, 29 Mar 2015 21:09:55 +0900 2014.10.20 結婚準備 出生証明書 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/lovejalapeno/amemberentry-11942147048.html Tue, 21 Oct 2014 20:39:24 +0900 報告♥︎ アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/lovejalapeno/amemberentry-11919095591.html Tue, 02 Sep 2014 22:20:15 +0900 近況報告！ アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/lovejalapeno/amemberentry-11888387517.html Thu, 03 Jul 2014 21:56:42 +0900