https://ameblo.jp/loys/ Loys(ﾛｲ)の赤裸々な日常と、時々…いや、常に抱いてる妄想を綴ります。 ja 新たなる年を迎えました

マジで毎年ハワイで年越ししてると
時差の影響で
日本やヨーロッパとの
新年のタイミングがバラバラ。

それぞれのあけおめメールに
ご丁寧に対応してると
慌ただしいったらありゃしない

恐るべし日付変更線(笑)

てか
ハワイの年越しまで待って
まとめて対応すればいい事なんだけど
性格がね

後回しにしちゃうとさ
どうにもこうにも面倒になっちゃうし




ホノルルマラソンも恒例なら
カウントダウンパーティーも
こちらの友人・知人には
既にマストなイベントになってまして。

でも今回は
カハラのお別荘ではなく
ノースショアにある知人の豪邸にて

海を臨むプール付きですぜ、奥さん(笑)

てか
ホストはわたくしのため
知人のキッチンなれど
自宅のように使いまくったりました

まぁね…

ホストは慣れたモンでして…

昨年の１年間で
ほぼ月１のペースで
ヨーロッパのどこかしらでパーティー

社長として当然の義務みたいな。

パリ然り
ローマ、ミラノ、フィレンツェ、
ロンドン、バルセロナ、
フランクフルトにアテネ、
んでもって
ボルドーやらジュネーヴ…

このパーティーは
部下たちの家族同士の交流や
クライアントさんへの接待要素もあって
仕事の一環

デリバリーやケータリング
パーティーサービスを使えば
マジ楽なんですが
ソコは手を抜かず
料理からテーブルセッティングなど
全て自分

Ｐちゃんを助手にする事もあります

規模は平均すると
大体60人くらい。

んでも
ハワイとなると
今年は150人の見込みで。

見込みというのは
知人が知人を招待して
最終的に何人になるか分からないっつー

次回は
インビテーションカードがなかったら
イケメンさん以外は入場不可にしちゃおうかしら(笑)

結局今回は
ざっと180人ほど…

って
はっきり把握してない有り様っす

でも
ノースという土地柄もあって
サーファー系のイケメンさんがチラホラ

プールで泳いでたり
目の保養でございましたです

となると
お料理にも気合い入りまくり

でしたが
年越し蕎麦が足りなくなったり
朝になって振る舞うお雑煮も
お餅が足りない分
せめてお汁だけはと
倍の量を追加したり…

お節も
和風と洋風を取り混ぜて
かなりの量を用意したものの
やっぱ足りず

ご存知の通り
お節って
仕込みや下拵えに
結構手間がかかるから
ささっと追加で作れないんですよね

特に和風のものは
食材自体がない

っつー事で
お正月らしくない
フツーのパーティー料理を
数品作りましたわさ(笑)

こんなスッタモンダが続き
さすがに
元日の夜は放心状態でグッタリ

チッ
イケメンさんと××しまくっての
抜け殻状態なら良かったのに←

せめて初夢で…

って
いつも夢を見てるのか見てないのか
起きて何も覚えてないオレ。

きっとさ
もし夢の中で
そんな夢物語が繰り広げられてたとしたら…

起きたら
おパンツに夢の妖精さんが
暴れまくった形跡があるはず…

今んとこ
その形跡ナシ

しゃーないから
身近なイケメンのＰちゃんで
欲求を晴らしますかねぇ(笑)




そんなＰちゃん。

実はスター・ウォーズ大好き

他に
ガンダムやエヴァがお好き。

フリークとかオタクとまではいかないけど
今回の新作を首を長ぁ～く
××もいつもより長ぁ～～く
心待ちにしてました。

オレもＳＦモノは好きだけど
そんな心待ちにするほどでもなく
スター・ウォーズよりも
テレビシリーズもあるし
スター・トレックの方が…

それでも
公開初日にハワイで一緒にご観賞

モデル時代や
今の仕事でも
英語を使ってますが
スター・ウォーズを英語で観るのは
初めてのＰちゃん。

多分
８割程度しか分かってないかと。

細かいところまで
何度も観てチェックしたい気持ちも手伝ってか
「もう１回」を繰り返し
既に４回も観ちまった(笑)

うぅ～ん…

Ｐちゃんから
エッチ以外でこのフレーズを聞くのは
滅多にない事でございます故
お付き合いいたしましたとさ(笑)

てか
まだ観足りないご様子

もうさぁ
パリに戻ったら
フランス語バージョンで観りゃ～いいのに

てか
日本だと
字幕スーパーと吹き替えとありますが
映画字幕って
海外では稀なんです。

ほとんど吹き替え。

劇中で
メインキャストが原語以外を話したり
登場人物で外国語話者だったりと
ストーリー展開の中で
その外国語を活かしたり強調したりと
重要と思われる部分は
音声をそのままで
字幕を入れる事はあります。

役者さんの生の声や息づかい、
声の大小やスピードに間、
どんなに上手く吹き替えしても
やっぱ別の人。

字幕の書体も
日本語は映画独自。

字幕推しですが
字数制限の中で
ストーリーに合わせて意訳するのは
至難の業

てか
マルチリンガルですので
あまり字幕の必要性もなく…

原語を聞きながら
字幕をチェックして
「このニュアンスはちょっと違うな」
とか
「これはアッパレ」
とか
勝手に一人で楽しんでます(笑)

たまぁ～に
字幕だけだと
今一つストーリーが分かり難くなって
映画の面白さが半減したりします。

逆に吹き替えは
声優さんの声と
本人の声が違い過ぎると
その作品全体の印象や世界観が
ガラッと変わります。

分かり易い例を１つ挙げると
米ドラマの『２４』ですが
字幕と吹き替えだと
全くとはいわないけど
違うんですよね

吹き替えで観てた方は
違和感を感じるかも。

他にも
声優さんの個性やキャラが強く出て
本人とのギャップがあったり…

マンガのアニメ化や実写化
アニメの実写化の時に抱く
自分がイメージしていたキャラの声とのギャップも
同じ感覚かも。

ドラえもんや
サザエさんの波平さんの声優さんが変わった時も
違和感を感じた方も多いのでは？

話が少し逸れてきましたが
一長一短あれど
字幕推し。

てか
字幕推しなれど
英語くらいは覚えときましょ

はい
ディスって終了

はいはい…

そこの英語習得したいアナタ

ついでに
フランス語もイタリア語も
他にも色々覚えられまっせ

希望者募るっ




…ただしイケメンに限る(笑)

注
『タダシ』という名のイケメンさん限定じゃなく
広くイケメンさん募集
完全無料
　　　　　　　　　　　　　　…下着または水着審査あり←

　Loys　
]]> https://ameblo.jp/loys/entry-12112802605.html Sun, 03 Jan 2016 18:39:18 +0900 またもや投稿エラーに陥りまして

そんな放置ブログへのご訪問やペタ
誠にありがとうございます

数日前から
ようやく投稿可能な気配に(笑)

うむ…
年を越す前に書かにゃ

オカズは何にいたしますか…

って
そっちのカクじゃないよね


さて
2015年は
いきなりの新聞社襲撃から始まり
同時多発テロまで発生したパリ。

どちらも仕事で
パリには不在なわたくしでした。

日本の東日本大震災といい
不在時に何かが起こる…

やっぱオレが居ないとダメじゃんさ

なんてな(笑)

ま、テロやら
日本の安保法案やら
色々と物申したい事柄が多いですが
それはまた後日にしまして
とりあえずの近況報告をば

はい、
現在ハワイです。

恒例のホノルルマラソンは
早々にエントリーしてましたが
思うところがあって
今年は走らずに
ボランティアとして参加しました。

完走とはまた一味違う達成感

今後は一年毎に
ランとボランティアを交互にやろうかと。

あ～あ…
訪れる先々で
何かしらボラ活してるな

ホントはさ
イケメンさんにご奉仕したいんだけどさ

相変わらず
視姦だけで終了ですわさ(笑)

ちょっとでも
お近づきになれたらいいんだけとね。

そんな毎年変わらぬロンバケ。

…ですが
今回も長期休暇終了前後に
日本訪問は叶わず

もう２年も遠ざかってます

確かに
パリでもローマでも他の街でも
日本人と思しきイケメンさんを
お見掛けしたりいたしますが
どっぷり堪能するには
やっぱ日本じゃないとね

…日本に行く目的はコレ？(笑)

現在ＧＷあたりか
せめて秋口までにと
鋭意調整中ではございますが
今年もあれこれやった結果
調整つかずに終わっちゃったし

とにもかくにも
今はロンバケ中

２年続けてずっとハワイ。

２ヶ月超ハワイ。

ハワイ満喫？

いや
ちと飽きてるんですけどね(笑)

てか
この時期日本人がワンサカ湧いてくるから
もはや日本だし。

んじゃ
わざわざ日本に行かなくても…

違う、違う(笑)

にしても
他のビーチリゾートでのんびりしたい

放浪癖がムクムクですわ

しゃ～ないから
オアフ島だけに留まらず
他の島々へレッツラゴー

んで
一旦オアフに戻って
カウントダウンパーティーの準備中

色々とお付き合いもあるし
休暇中とはいえ何かと忙しい。

けど
今回こそは
休暇中にたくさん記事アップしなきゃね

それではみなさま
揃って佳いお年をお迎え下さいませ

　Loys　
]]> https://ameblo.jp/loys/entry-12112318068.html Thu, 31 Dec 2015 19:24:40 +0900
無事にアップ出来ました


んで
すぐさま更新っっ
なんて思ってても
なかなか筆も進まず…


年末の更新の際も
夏からの近況報告を休みのうちに
まとめて
って思ってたところでの不具合。


これだけ空いてしまうと
何から書いてよいのやら


書きたい事は
山ほどあるんですが…


てか
絵文字も増えすぎて
なんだか使いにくいし(笑)


まぁとにかく
ずっと忙しいっっっ


っつー事で
終了～～～～～(笑)


おいおい
手抜きしすぎ


手で抜くのは好きですが
こんな手抜きは頂けませんな


溜まりに溜まったモノを
抜かなくちゃいけません


書けず終いだった
夏の事などもありますが
とりあえず
今年の長期休暇後の出来事から…


今年は休暇の最後に
日本には立ち寄らず
フランスに直帰


恒例になっていた
高齢者施設のボランティアが
どうにも調整がつかず。


他の個人的な事もあるし
だったらまた後日
十分な日にちを確保して
日本に行こうと…


でもね…


ゴールデンウイーク明けとか
８月末の麻布十番祭りに合わせてとか
今月の地元の秋祭りとか
色々調整してみたけれど
仕事が立て込んで帰れず


てか
日本とか東京に帰れないばかりか
パリにさえ
週の半分くらいしか居ないし


相変わらずのＥＵ圏内ウロチョロ(笑)


パリでは
新聞社襲撃事件を始め
テロの脅威が増したり
ＥＵ全体では
ギリシャ危機やシリア難民の問題。


現地取材や報道のフォローとして
通訳・翻訳業務。


政治経済の現場以外にも
映画祭などのエンタメ系や
テニスやサッカースポーツなど
オールマイティー


それに加えて
日本からの
国立競技場のゴタゴタやら
エンブレム騒動や安保法案について
テレビのコメンテーター出演。


んで
パリとローマでは大学講師。


他にも
海外メディア相手の
取材コーディネーターとか
個人を対象とした
観光コーディネーターとか…


うぅ～～ん…


いちお
社長ですから
社内でふんぞり返って
部下に指示を出したり
承認業務だけしててもいいんだけど
何せ現場主義ですから


はい…


仕事は社長室で起きてるんじゃないっ
現場で起きてるんだっっっ


っつー
カッコイイお話しではなく
まだ自分自身が未熟で
もっと現場を知る必要性から。


まぁ
営業活動をした訳でもないけれど
元々自分が仕事を開拓して
クライアントさんとの
個人的な繋がりがあったりして
直々なご指名業務も多く


将来的には
後任を育てて
バトンタッチしなくちゃいけないんだけど。


欧米では
母国語＋英語
これに加えてもう１ヶ国語という
多言語話者は珍しくないんですが
ビジネスとして
どの言語もバランス良く同レベル
なんてのがやっぱり望ましいワケで。


ＥＵ主要国の公用語はもちろん
フランス、イタリア、スペインに関しては
地方言語とか
政治経済、歴史、文化、宗教なども
過去に勉強した事が
今になってやっと
仕事に活きてきて
重宝されている現状がございます。


ラテン語や古代ローマに関しては
常勤ではないにしても
まさか講師をしてるなんて


しかも
昨年からは
ローマの大学の教壇にも…


人生何が起こるか分からんモンです(笑)


日本語もそれなりに出来るので
更に幅が広がってます。


でもまぁ
バトンタッチ出来る人材がいないとか
偉そうに書いてますが
オレ自身も
ホントまだまだ勉強不足に感じる事も
多々ございましてですね…


翻訳や通訳業務については
学校に通ったワケでもなく
叩き上げでございます故
今になってモーレツに勉強中


もちろん
スケジュール上
改めて学校に通うのは無理なので
昨年から夏の間は
オープンスクールに通ったりして
スキルの補填をしてる次第。


実務が先行して
滞りなくこなしてはいますが
何かしらの裏付けが欲しいんですよね


まぁ
確認作業的な部分もあったりして
自信にも繋がってますが。


とは言っても
国際会議の現場での同時通訳は
また別の特殊技能が必要なので
そこまでは目指してないっつー甘さ(笑)


日本語
てか日本についても
毎年パリで開催されてる
ジャパンエキスポ…


そりゃ～もお
年を増す毎に大賑わい


取材で訪れてますが
アニメやら
マンガやら
ゲームやら
アイドルやら…


単純に日本語が分かるだけじゃ～
取材の現場で撃沈ですわな


日本のカルチャーはもちろん
サブカルチャーも知らないとね


身体的な精通は
それなりに済ます事が出来ますが
サブカルチャーに精通するのは
かなり難しい。


一通りの最低限の知識は必要で
広く浅くでもなくて
ちょっと掘り下げておかないと


これも勉強です


それでも
いわゆるオタクな方々に取材すると
相当ディープな話題も


そんな時は
こっちは勉強させて頂くスタンスで


こんな事も
通訳っつーか
コミュニケーション技術の１つ(笑)


てか
アニメやマンガはいいけど
ゲームとなるとねぇ…


一切しないからさぁ…


実際にプレイすれば
手っ取り早いんだろうけど…


全く興味がないワケでもなく…


ただ
ハマるのも怖いのもあるし
そもそもそんな時間もなく…


女性アイドルグループもね…


殆ど興味がないワケだから
グループ名は知ってても
個人名となるとね…


いちお
日本の芸能ニュースや
映画やドラマも含めて
チェックしてるから
目立った活動してる方なら
分かるんだけどね…


てか
男性となると
ハナシは別(笑)


イケメンさんなら
更なる情報収集に走ります


はい
惜しげもなく
貪欲なまでに時間を割きますから


んで
お決まりの妄想モードに


おやおや
意外と時間は余ってるのか


そんな時間があるなら
ブログを書きましょう
っつーハナシになるワケで(笑)


さてさて
次回は
そんなプライベートな面を書きましょうかねぇ


　Loys　
]]> https://ameblo.jp/loys/entry-12077412274.html Sat, 03 Oct 2015 18:30:56 +0900
大変お久しゅうございます


うむ…
もうすぐ放置期間、９ヵ月ですな。


っつー事は
今年初の更新となりますです(笑)


いえね
昨年のホノルルマラソン後
年末年始の長期休暇中に
マメに更新する意気込みだったのに…


またもや不具合の連続


記事編集画面すら表示されず
全く書けなかったり
書けたとしても
アップされずにエラーになって
完全に消えやがる


いちお、ペタについては
ほぼ毎日続けてまして
頂戴したコメントやプチメの返信も
不具合なく出来るのに
いいね！はエラー


ドＭならまだしも
こちとらドＳでございます故
こんな仕打ちは
嬉しくないっつーのっ


まぁ
書けなかった時は
しゃ～ないから
代わりにカク


悔しさを晴らすべく
××を腫らして
ご自愛作業ですわ(笑)


はい
お約束の下ネタも健在


って
毎回こうして記事を書いても
結局エラー…


今回はいかがでやんしょ(笑)


とりあえずのお試し更新しますが
アップ出来たら
マメな更新頑張ります


　Loys　
]]> https://ameblo.jp/loys/entry-12062566493.html Sat, 12 Sep 2015 22:01:23 +0900 今年のホノルルマラソンも
終わってしまった


また来年に向けて
トレーニ…


って
まずはご報告っ


自己ベスト更新しました


詳しいタイムは控えますが
いわゆる“サブスリー”でございます。


大病前の自分自身に勝てたっつー
完全なる自己満足


ジョギングを再開して
記録更新なんて
無茶だと思った時期もありまして…


せめて完走出来たら上出来
とか頭をよぎって
甘やかしそうになりましたが
諦めずに続けて
マジ良かったっす


でも
年に一度の
ホノルルだけに絞ったんで
コンディション調整は
バッチリでしたが
他の大会にもエントリーしてると
またタイムも変化しちゃうかも。


とりあえず
記録更新はしましたが
仕事との兼ね合いで
日本はじめ
海外の主要大会や
市民マラソンにも
エントリーしたいな…


いずれは
トライアスロンにも


てか
スイムやバイクのトレーニングまで
なかなか時間がとれない現実


まぁ
来年以降のホノルルは
記録よりも楽しみ優先で
参加しようかと。


さすがに
コスプレまではしませんが(笑)


エントリーしないで
給水ポイントとか
ボランティアでの参加も…


だってさ…


毎年さ…


爽やかイケメンさんがさ…


水を配ったりしてるワケでさ…


お近付きになれたらとかさ…


完全に下心←


とにかく
マラソンは終わったんで
日常生活のシフトに戻さなきゃ


にしても
追い込みトレーニングで
体脂肪４％になってしまった


走るのにはいいけど
プロアスリートじゃないんで
普段は10％は欲しいんですけどね


何度も言いますが
脳細胞死亡率は
90％超えてますけどね


好き放題スイーツ食べたりしてますが
太らない体質


いや…


刺激物連中からのストレスも


毎日のジョギングを
また１日おきにしたり…


休暇中
ぐーたらして
ちょっとは増えたらいいのに
毎年あんま変化なしの結果


てか
ぐーたらしてるヒマはなく
予定ギッシリなのであります


それはまた
追々更新致します


　Loys　
]]> https://ameblo.jp/loys/entry-11964344443.html Tue, 16 Dec 2014 00:01:53 +0900 衆議院選挙の投票日でしたねぇ。


みなさん
投票に行きました


オレは
海外居住者のための
『在外選挙制度』を使って
投票を済ませてから
パリを離れました


まぁ
公示日がずれてたら
既にパリを離れた後で
投票すら出来なかった事を考えると
この投票の権利を
みすみす放棄しちゃ～
ダメよぉ～ダメ、ダメ


選挙権や投票権とか
せっかくの権利を行使しないのは
日本のみならず
世界の歴史を考えても
贅沢な…
てか
傲慢な
てかてか
「何様？」
っつーアホに思えてしまう。


歴史だけでなく
今現在の世界を見ても
選挙権があるのって
幸せな事なんだよね


って
政治に無関心になってしまうのも
分からないでもなく。


自分のちっぽけな一票じゃ
何も変わらないとか
一票の重さの問題もあるけど。


とは言っても
生活や将来に関わるんだから
動かなきゃ


投票に行かないのも
個人の自由なんだけどさ
こんなヤツに限って
御託を並べるんだよね(笑)


だったら
投票所まで足を運んで
白票を投じればいいんだし。


行きたくても
行けない人もいるんだし。


とにかく
動け行動しろ
動かざる者、批判するなかれ
っつーハナシ(笑)


なんか
以前にもこんな説教を書いた気が…


って
もうこの時間だと
投票を締め切っちゃってるし






さてさて
動けと言えば…


マラソンスタートまで
あと約３時間


これから
凄まじく動きますよぉ


42.195kmの自分との闘い


昨年の反省を活かせるかしら(笑)


これからスタート地点まで向かいつつ
ウォーミングアップも始めます。


このため
勝手ながら
今日のペタ返しは
日本時間の21時にて終了


以降に頂戴したペタについては
明日に致しますね


それでは
行ってまいります


　Loys　
]]> https://ameblo.jp/loys/entry-11964590381.html Sun, 14 Dec 2014 20:54:12 +0900


はい
恒例の書き出しでございますです(笑)


忘れた頃の更新ばっかでさぁ～せん


忙しかったこの夏のお話も
まだ書き切れてません


それはまた折を見まして…


今年中にアップ出来たらと…


夏だけの忙しさかと思ってたら
その後も何かと慌ただしい日々


でもやっと
無事に長期休暇に突入～～


今回は
日本に立ち寄らず
パリからＬＡを経由してホノルルに。


ついでだから
ＬＡに４日間滞在しちゃうっつー
貧乏性ぶり(笑)


さて
毎年恒例のホノルルマラソン


今年も準備万端


トレーニングに関しても
更に気合いを注入して
この１ヶ月半は
毎日30kmのランニング


50km走った日もありました


距離や完走よりも
毎年悩まされるのが
時差の問題。


日常生活だけなら
簡単に順応してクリア出来ますが
自己ベストを目指すワケですから
ベストコンディションを
スタート時間に合わせるのは
かなり厄介なんですよね


時差については
毎年書いてる事ですが…


スタート時間は朝５時。


日本だと
夜中12時っつー
ミッドナイト


日本在住の方々にとっても
タイヘンです(笑)


パリとは
およそ半日の時差があるので
仕事前の“朝活”として
トレーニングしてる身には
とてもタイヘン(笑)


だったら
夕方や夜にトレーニングすれば…
なんて言われそうですし
自分自身
たまに夜に走ったりしてますが
本業以外の予定で
なかなかどうして
夜をメインに出来ず


でも今年は
日本に寄らない分
めまぐるしい時差の変化がない分
楽に感じてます


因みに
ＬＡとホノルルの時差は
２時間ありますが
パリとの時差を埋めるのと
気温の変化に慣れるにも
ワンクッションあって
コンディション調整には
良かったです


ホノルル入りして早４日。


こちらの現地時間で
夜11時起きして
調整してきましたが
いよいよ
マラソン本番まで
あと１日


もちろん
自己ベストを目指しますが
ホノルルマラソンですもの
楽しんで走らなきゃ


結果なども含めて
レース後にまた書きますね


　Loys　
]]> https://ameblo.jp/loys/entry-11962721511.html Sat, 13 Dec 2014 23:43:30 +0900 学部、学科、専攻や
地域などで
多少の違いはありますが
大学は10月が新学期


っつー事で
新入生を迎えました。


てか
オリエンテーションや
ガイダンスなどのようなものはありますが
新入生が一堂に会しての
入学式なんてありゃしませんので
日本の感覚からすると
「さぁいよいよスタート」
なんて心構えもないまま
容赦ないスタートでございます。


まぁ
学びたい者だけが集まる場所なので
入学式なんて時間の無駄ですから


因みに
卒業式もないときたもんだ(笑)


因みに因みに
サークル活動も一切なしの
マジな学び一色の場です。


ですから
新入生とはいえ
年齢も様々です。


一旦社会に出た後
仕事に必要な知識を得たり
補ったり深めるため…


はたまた
将来的に必要になるであろう知識を
予め学ぶため…


ある程度の年齢の方は
教養を広げるためや
一度得た教養の再確認や
最新知識を学ぶため…


多様な目的で集まってきます。


もちろん
高校課程を修了して
そのまま進学する人が中心ですが
日本の大学のイメージとは
やはり大きな違いがあります。


大学院となると
30代の方も珍しくありません。


うむ…


そんな方々を前にして
講義をしているワケでして


３年目にしてもまだ
人を教える立場に
戸惑ってますです


社長業に講師…


やってる事全てに
疑問を感じておりますが
それを面に出さずに
すました顔してババンバンです


てかね
学び一辺倒なキツキツな環境なので
せめてオレの講義だけでも
楽しみながら
気が付いたら知識が増えてた
なんて講義を心掛けております。


講師本人が
一番肩の力を抜いて
楽しんでるかもね


はい
威厳なんてのは
ちぃ～～～っとも
持ち合わせておりませんので
無理に醸し出そうとして
収拾がつかなくなるより
開き直って素のまんまで
臨んでる次第でして…


そうなると
毎年の新入生さんたちは
登壇したオレを見るや
ポカ～～～ン…


あるいは
フリーズ…


はたまた
鳩が豆鉄砲食らったような…


ある人に至っては
瞳孔開きっ放し…


そんな空気が暫し漂った後
ザワザワ、ザワザワ…


チン入者か
なんて。


んで
軽く自己紹介なんぞした日にゃ～
「またまたぁご冗談を…」


自己紹介で
ウソなんて付いても仕方ないのに
初っ端から信用されてないっつー(笑)


っっとに
毎年同じ反応ですゎ


なんかさ
マイナスからのスタートですよ
ホントにもう、はい


いわゆる“現役生”から見ても
年下に思われる事も多いしな


このまま講師を続けてると
実年齢を言った瞬間
いずれは
ショック死する生徒も
出るんじゃないかと。


まぁ
教室にはＡＥＤもあるし
救命救急も勉強してるし
死なせねぇ～よ
ってな(笑)


昔、大学院生だった頃は
教授のピンチヒッターで講義する時
こんな反応が耐えられずに
講師やら教授の道を
なんとなく拒否ってしまいましたが
年を重ねて
こんな反応を楽しめるほどに
図太くなりましたさ


まぁ
見てくれはチンケで
小僧っぷりＭＡＸすけど
講義内容は充実させてますから
初回講義で
生徒さんのハート鷲掴みですゎ


って
ホントに鷲掴みしたいのは
イケメンさんの…


…自粛(笑)


そんなエロ講師のわたくし。


実はこの夏
パリの母校だけでなく
ローマの大学でも
夏期講習の講師をさせていただきまして。


パリの大学と
ローマ留学時代の
２人の恩師が結託いたしまして
本人の意思そっちのけで
あれよあれよと話が進んだ結果です。


ってさぁ
フランス語でさえ
ラテン語やら
古代ローマの文化や
風俗の講義をするに当たって
結構苦労したのに
今度は突然イタリア語で


また下準備とか
タイヘンでございましたざます


ローマでも
他の夏期講習に潜入して
講義の参考にしたり。


ん


ローマでの生徒さんの反応


パリと変わらずでした


チッ
同じくザワつきやがりましたゎ(笑)


いちお
ローマは夏期講習だけの約束。


なんかね
本科でも講義して欲しいらしく…


時間的調整がつかず
マジ無理ですから


でもね
既に来年のローマでの夏期講習ですが
今年の倍の枠を
お願いされてましてですねぇ…


今から来年の夏が
すんごく気が重い


講義自体は楽しいんですけど
キツキツなスケジュールに
振り回されるのが
シンドイのなんの


昨年も今年も
講義する側だけでなく
他校で政治や経済、
科学に医学などなど
多岐に渡って
オープンスクールでお勉強しまして。


“潜入”以外にも
マジで学生の立場で
勉学に励んだ次第


てか
パリだけじゃなく
今年はローマとバルセロナで
それぞれの国の
政治経済などを
貪欲に学びましてですねぇ…


はい
これも忙しかった一因なんですわな(笑)


全ては
本業に繋げるためでもあります。


ハマりやすいタチなので
夏のオープンスクールだけに飽きたらず
また大学に通いたくなる衝動が…


どんだけ学位のコレクションしたいんだか


これからは
イケメンコレクションに集中したいっす


まぁ
どちらも忙しいから無理


本業も投げ出すワケにはいかず
オープンスクールじゃなく
オープンテラスで
イケメンウォッチングがせいぜいな毎日。


毎日って(笑)


いやぁ…


やめられないっしょ


ジョギング以上に
これは日々欠かせない
ストレス解消法であります


　Loys　
]]> https://ameblo.jp/loys/entry-11935970077.html Fri, 24 Oct 2014 23:10:45 +0900


正式には
『高松宮殿下記念世界文化賞』


みなさまは
どの程度の興味をお持ちでしょうか…


受賞者がどんな方々なのか
不肖なれどもわたくし
毎年ワクワクでして


発表されるやいなや
その経歴をチェ～～ック


まぁ
ほぼ８割が知らない方々なんですけどね(笑)


んで
今年は昔から好んで聴いていた
エストニアの現代音楽家
アルヴォ・ペルトさんが受賞


受賞者の発表は
既に３ヶ月前でしたし
今はノーベル賞の方が注目されていますが
日本時間の昨日の合同記者会見や
今日の受賞式典のニュースで
またテンションＭＡＸなのです


現代音楽といえば
クラシック以上に好みが分かれます。


特にペルトさんの音楽は
極端かもしれません


重厚といえば重厚ですが
この“重さ”が
“暗さ”に感じて
拒否反応を起こす方もいるはず。


もちろん
独特の手法で
様々な曲調を生み出してますので
お暇なら彼の作品を
是非耳にしてみて下さいませ


って
相変わらず日本のニュースを
毎日欠かさずチェックしてます。


日本以外のニュースも
チェックしてますが
政治、経済、文化、芸術…
細かいニュースまでチェックしてるのは
日本だけです


っつー事で
注目してる秋ドラマは
『きょうは会社休みます。』


千葉ちゃんもご出演


福士くんは準主役級


主演は綾瀬はるかさん


玉木宏くんも出るでよ


こうなりゃ観るっきゃないっしょ(笑)


はい
オンデマンドで


うむ…


裏には
『ファーストクラス』ですね。


そもそも日本にいないし
裏とか関係なく
オンデマンドで観ればいいワケで。


昼ドラのドロドロは好きですが
このドラマは…ねぇ…


女性同士のバトルに終始するのは…


はい
観ないっつー結論(笑)


もしも他に
オススメがございましたら
オンデマンド試聴しますので
お知らせください


ところで
ドラマタイトルの
『きょう会社休みます。』ですけど…


休みたいよね…


なんか面倒くさかったりさ…


なんかダルかったりさ…


出勤途中に
イケメンさん発見して
ストーキングしたかったりさ←


休みたい、さぼりたい…


こんな風に頭をよぎる事
結構ある


でも
休みはしません


社会人として当たり前(笑)


この夏なんて
丸一日休んだのって
ほんの数日だけだったけど
休みませんでしたから


まぁ
週休２日の足りない分を
後でまとめて代休が取れる
この会社だから
やっていけてる気がしますです。


となると
有給＆代休が楽しみ


気付けばもう10月半ば。


今年も残すところ２ヶ月半。


っつー事は


っつー事はっ


あと２ヶ月足らずで
長期休暇突入でんがな


記事にも書きましたが
ホノルルマラソンのエントリーも
既に済んでますし
旅行の計画や手配も
諸々完了しとります


これを糧に約２ヶ月
駆け抜けたるぜっ


なんつって
大チョンボしないよう
注意しなきゃね


　Loys　
]]> https://ameblo.jp/loys/entry-11939488222.html Wed, 15 Oct 2014 21:23:52 +0900 昨年以上に
馬車馬のように働いた夏


はいはい
皆々さまに予め申しておきますが…


種馬じゃないっすからっ


くれぐれも
誤解なきよう


まぁね
種馬さん生活も憧れ…


ません(笑)


そもそも
お相手は雌馬さんですし…


ＤＮＡの継承のために
無理矢理ですもの


って
目の前にイケメンさん並べられて
「ほぉ～～れっ」
なんて差し出されたら
掘っちゃうかも


そんなフクザツな思いも抱きつつ
日本の皆さま
台風の影響はいかがでしょ


話の展開が強引(笑)


パリにいながら
台風だとか
ゲリラ豪雨とか
日本の異常気象や自然災害にも
振り回されてます。


１つ何かが起こると
日本の特派員と連携して
その情報収集やら
翻訳やら通訳やら。


うむ…
また台風19号が忍び寄ってますよね


てか
遠く離れた日本のニュースは
広島や御嶽山のような大災害であれば
こちらでもある程度大きく報じられますが
今回の台風18号の被害などでは
“こんな被害が出てます”程度で
サラッと流されてしまいます。


裏では
ホント情報収集に躍起になって
必死に真実を伝える苦労をしてるのにね


こんな翻訳・通訳の裏方の徒労に
悩まされてましたが
今年は
テレビでのコメンテーターデビューなんぞ
果たした次第で


実際
日本の様々な出来事について
自分の言葉で
自分の視点で
自分の意見を話せる場所が出来ました


これまでも
新聞のコラムなどで
助言を求められたり
テレビの情報番組などでも
“事情通”として監修したり
過去にも
数回程度コメンテーターとして
出演した事もありました。


でもね…


黙ってても
目立ってまうわたくし(笑)


裏方のままならまだしも
出演するのは
今も抵抗はありますです、はい


っつー事で
毎週のレギュラーではなく
隔週に留めております(笑)


他の仕事との兼ね合いで
難しいってのもあります。


てか
気遣いや配慮はすれど
生まれながらの毒舌なため
好き放題話せるのは
ストレス解消にもなってたり(笑)


日本文化に興味津々だったり
諸手を挙げて大歓迎の面々も
日本人に対しては
様々な見解をお持ちの方も多くて


どんな場合でも
いつも日本人の味方ではないわたくし。


憂慮する意見を述べさせていただくのも
ある意味、自分の役割かと


何から何まで擁護するより
批判的立場の方が
日本人愛が際立ったりしちゃうよね


ん…
計算か


いや
率直な意見ですから(笑)


さて
本業はというと…


社長代行から
いつの間にやら
ＥＵ圏内の事務所の社長に。


まぁ
やる事は変わってないですが


てかさ
結局のところ
ＥＵ圏外となると
東京事務所しかないので
ほぼ牛耳ってしまったざます(笑)


今までの社長さんは
イクメンに励みつつ
東京事務所だけに集中


オレ本人も社長の肩書きになりましたが
自分としても
やはり社長は他でもないこのお１人だけ。


ま、
雇われ社長的に
頑張るしかないっすゎ


社長室で
社長椅子にふんぞり返って
部下たちをアゴでこき使いたい


なんて願望は
一切ございません


社長だからこそ
先頭を切って
一番頑張らにゃ～いかんよね


事実
一番頑張ってるし(笑)


自分に甘い←


翻訳、通訳、
コーディネーターやガイドなど
現場仕事は
社長になっても外せません。


事件は社長室で起きてるんじゃないっ
現場で起きてるんだっっっ的な
現場主義ですから(笑)


だから余計忙しくなっちゃうよね


だからだから
今まで以上に
ＥＵ内大移動っつー
異常事態でした


コーディネーターやガイド業務は
まだまだ駆け出しのぺーぺーだし
勉強する事もいっぱい


部下であっても
先輩ですから
その下について
小間使いですゎ


既に本業の１つとなっている
大学講師も
今月の新学期に向けて
夏は準備期間。


今年で３年目になるので
また１学年分増える事に


１年生、２年生は
これまでのカリキュラムを
手直しする程度ですが
３年生となると
より専門的内容。


悩む…


講義のレジュメ作りと並行して
この夏も
他の教授や講師の方々の
夏期講習に潜入して
色々とお勉強


てか
今年も他の留学生に混じって
様々なクラスに潜入しまして…


ホントの留学生とは違って
全カリキュラムに出席出来ずにいたら…


「サボらずに出席しなきゃ」なんて
クラスメイトから
優しいご忠告


昨年も
同じ忠告を受けたような(笑)


ラテン語クラスでは
前日までの生徒の立場から一転
講師として登壇すると
そりゃ～もぉ
クラスメイトはビックリさ


てか
何が起きてるんだか
みんな理解不能で。


こんな状況も
楽しんでるわたくしであります


長くなったので
この辺で。


夏のご報告会は
まだまだ続きます


　Loys　
]]> https://ameblo.jp/loys/entry-11935190629.html Tue, 07 Oct 2014 20:47:43 +0900