http://ameblo.jp/montmartre-694/

今後はこちらをごらんください。
これからもよろしくおねがいします。
(*^-^*) merci

「断捨離」にはずみをつけるため、「そうじ力」の本を読んでみました。

舛田光洋『３日で運がよくなる「そうじ力」』

（三笠書房，２００６年）

この本で「これ、いいな！」と思ったのは、「３日」に限定していること。

「３日」といえばすぐ思いつくのが「三日坊主」という言葉。俗世間に嫌気がさして出家してみたものの、厳しすぎる修行についていけず、たった３日で還俗する…それが「三日坊主」です。

でも、「三日坊主」という言葉には、もうひとつ由来があるんだって！

　１日目…教学を暗記

　２日目…教学を体得

　３日目…教学を実践

つまり、悟りを得るための「短期集中プログラム」ということですね！

これ、なかなかいい考え方です。

おそうじに関しても、あまり大々的な計画を立てず、短期集中の３日間インテンシブコースでいきましょう。

今回は台所集中！

今回はクロゼット集中！

…と、３日間のインテンシブコースを何回か企画し、実行していくうちに、おうちの中もだんだんきれいになっていくのではないでしょうか。

(*^-^*)

私たちは日々忙しく、やるべきことがいろいろあり、お掃除だけに取り組んでいるわけには行きません。３日間のインテンシブコースでがんばり、やりとげたら自分にご褒美をあげて、できる範囲で少しずつ取り組んでいくことが成功のコツかなぁと思いました。

おそうじだけでなく、何事においてもそうかもね！

(*^-^*)

心に残るいい物語を読みました。

伊吹有喜『四十九日のレシピ』（ポプラ社，２０１０年）

妻、乙美が亡くなり、生きる気力がなくなってしまった良平。その娘の百合子は、夫の不倫が発覚して離婚を決意したばかり。

そんなぼろぼろの熱田家にあらわれたナゾの女の子、井本。乙美の教え子だと言う彼女は、生前の乙美に頼まれ、四十九日まで熱田家の手伝いをするという―…。

井本がつれてきた、これまたナゾのブラジル人、カルロス矢部。彼は良平に「ハルミ」というあだ名をもらい、かたことの日本語で井本とともに熱田家を支えます。

井本の名が他でもない「井本」であったこと。

日本がよくわからないハルミが良平や百合子とコミュニケーションできた訳。

それらがラストであきらかになります！

職場の休憩中に読んでいたので、何度も涙が出そうになってこまっちゃいました。

(*^-^*);;;

みなさんはひとりで読みましょう。

Meu marido にこの本を見せたら、「ついこの間までＮＨＫでドラマやってたよ」って。

えーっ？！知らなかった！見たかった！

あわてて番組のＨＰを見たら、けっこうイメージどおりのキャスティング！

再放送 or　ＤＶＤ化を楽しみにしております！

「失ってはじめて気がついた。

　望んだ花はなくとも、別の美しい花がいつも咲いていたことに。」

（１８３ページより）

（経済界新書，２０１１年）

書店で平積みされていました。

「４０歳」という年齢、「手放す」というキーワード。今の私に必要な、精神的な「断捨離」について書かれているような気がしたので、つい立ち読みしてしまいました。

まっとうな会社人人生を捨てて作家になった桐野夏生さん。芸能界を捨てて政治家になった東国原英夫さん。そして、中学・高校時代は野球から距離を置いていたという落合監督。興味深いエピソードがいろいろあげられていました。

特に、東国原前宮崎県知事が、早稲田大学政治経済学部を志した理由は印象的でした。

彼が芸能界で問題を起こし、その謹慎期間中に大学進学を目指したことは有名ですが…

なぜあえて大学に行こうと思ったのか？

それは、純粋に学問をし、自分の中にぶれない軸を作るためだったというのです。「実社会では役に立たない」と言われがちな学術理論、正論、理想論を学び、自分の中に哲学を持ちたいというのが彼の希望だったのです。

状況を見ながら臨機応変に対応する力も大切ですが、状況に振り回されてばかりでは正しい道は歩めません。周囲の声や状況に惑わされず、自分自身で大きな決断をしなければいけない場面も多くあることでしょう。そういうときに頼りになるは、心に掲げた理想や、ゆるぎない信念です。自分の中にそういう哲学を育てるためには、ある程度社会から隔離された環境に身を置く方がいいと判断し、東国原さんは象牙の塔に入っていく決心をしたのだそうです。

彼にはちゃんと芸能界に居場所があったし、「そのまんま東」として生きていっても何も問題はなかったと思います。政治家になろうとしても成功するかどうかは未知数だし、すごく危険な賭けだったと思いますが、彼は敢えて居心地のいい場所を捨て、自分が本当にやってみたかったことに挑戦したのでしょうね。

今、書店に行くと、

「欲しいものは何でも手に入る」

「すべての夢が叶う」

という論調の本がたくさん出版されていますが、本当はやっぱり、何かを手放さないと新しいものは手に入らないのではないかなぁと思います。人間の手は２本しかないもんね。持てる量は限られているのです。

これからの生き方は「捨てる」がキーワードになっていくと思います。

――というように、有名人のエピソードに関してはなかなか読みごたえのある本だったのですが…間違いが多い！

「身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあり」なんてダメですよ！正しくは「浮かぶ瀬もあれ」です！係り結びの法則です！「名刺」のことを「名詞」と書くに至っては、もぅ言語道断ですね。ビジネス書にあるまじき誤植です。

もし増刷されるなら、ちゃんと校正してください！

三浦清宏『長男の出家』

（福武書店，１９８８年）

そしたら意外とおもしろかったです。

(*^-^*)

男と女の考え方ってどうしても違うものだけど、そこを埋めていく努力をしないと、夫婦間のミゾはどんどん広がっていき、気がつくと手の施しようがなくなってしまいそうです。最終手段は「あきらめ」なんて、悲しいですよね。特に子育てに関しては、しっかりコミュニケーションをとらないと、とりかえしのつかないことになってしまいます。

この物語の長男「良海さん」は出家してうまくやっているので、この子自身については問題はなさそうだけど、良海さんの両親（特に母親）にはわだかまりが残りそうです。

これは、私が女だからかもしれないけれど、どうしても母親寄りの考え方になってしまいます。良海さんの出家に関する夫のやり方には納得できない！出家は良海さん本人が望んだことだから、それはそれでいいんだけれど、でもやっぱり「子供を奪われた」「勝手に決められた」という被害者意識からは逃れられないような気がします。

この夫婦は、自分たちの息子を出家させることにより、気軽に会えなくなるばかりでなく、籍まで抜かれてしまったんです。良海さんは住職さんの養子にされたのです。しかもまたやっかいなことに、その住職さんというのが尼僧で子供ナシ。実の母親が「うちの息子をとられた」と思ってしまうのも無理はないような気がします。

私が母親なら、絶対納得できないよー…。

――という妻の気持ちが夫にはまったく伝わっていないところが、憎らしい。夫は良海さんの妹の理恵を見て、「この子もそろそろ修行に出した方がいいかもしれないな」などと考えているのです。

妻が聞いたら卒倒するでしょう。私なら娘をつれて離婚するよ！

この話、小説として読む分にはいいけど、当事者だったらたまらないと思います！「なーにが禅だ！なーにが無だ！」と言いたくなってしまいます。私自身は、この物語は「出家した長男の物語」ではなく、残された父と母の、夫婦間のミゾを考えさせる物語であると受けとめました。

出家のありがたさも禅の境地も、まったく感じられない読者ですみません。

いやはや

　　　　いやはや

(*^-^*);;;

最初はレンタルショップで借りてみたんだけど、３回目に借りたとき、「これはもぅ、買った方がいいかも…」と思い、購入しました。それ以降、何度見たことか！せりふを暗記してしまいそうなほど見ています。

この中で、何度も話題にのぼるのが「ジャズシンガー」という映画。「雨に唄えば」は、話題のオールトーキーの映画「ジャズシンガー」に対抗して、自分たちもトーキーの映画を作ろうとするお話なのです。

ずっとずっと見てみたいと思っていた「ジャズシンガー」。

予想外なところで発見しました。市立図書館にあったんです！

「淀川長治総監修　世界クラシック名画１００撰集

ジャズシンガー」

厳密に言うと、この映画は１００％トーキーではありません。半分以上がサイレントです。

画面の人たちは何かすごくいろいろ話しているのだけど、字幕が出るのはほんの一部で、いったい何を話しているのかすごく気になります！

「雨に唄えば」のドンとリナのように、全然関係ないこと話してたりして。

(*^-^*)

とにかく俳優さんたちの演技はすばらしく、せりふのすべてが字幕化されなくても、どんなことを話しているのかちゃんと想像できてしまいました。

逆に、今の日本のドラマは、せりふがなければ何にもストーリーが理解できないと思います。言葉に依存しすぎているのではないでしょうか。

「雨に唄えば」のキャシーは、

「映画の人って魅力ない」

「だんまり芝居の影」

と悪口を言っていたけれど、少なくとも「ジャズシンガー」の俳優さんたちは、言葉に依存しない演技力を持っていて、すごく魅力的でした。「だんまり芝居」でも情感を伝えられるのはすごいことだと思います。

（「ジャズシンガー」のあらすじ）

ニューヨークの５代続くユダヤ教の司祭の家に生まれたJakieは、教会ではなくステージで歌うことを夢見る少年でした。母は味方してくれたけれど、父は激怒！悲しくなった彼は家を飛び出してしまいます。

数年後、Jakie はブロードウェイの舞台に立つためにニューヨークに帰ってきましたが…父は死に瀕していました。

贖罪の日に、自分の変わりに賛美歌を歌ってほしいと父は願いますが、その日はJakie の夢にまで見た初舞台。どうしたらいいのか…。彼は岐路に立たされます。

誰も悪い人が出てこないし、誰のことも裏切らない。古きよき映画です！

主役の Al Jolson の歌声はすばらしいです！初めてトーキーにふれた当時の人たちは大感激したことでしょう…！でも、Al Jolson の Jakie はちょっと老けすぎかな？頭髪のあたりが…

(*^-^*);;;

彼の歌う「Mammy」もすばらしいですが、「Kol Nidre（ユダヤ教の賛美歌）」もすばらしいです！私、ユダヤ教の賛美歌をはじめて聞いたのですが、少しイスラミックなメロディがもの悲しく、心にしみわたります。感激しました。

このシーンで、

「― a jazz singer ―― singing to his God ―」

（ジャズシンガーが賛美歌を歌ってるわ）

…と言った、夢のように美しい女優さん、May McAvoy。

彼女はトーキーの波に乗れず、１９３０年に引退したのだそうです。

なぜ？

「雨に唄えば」のリナのように、とんでもない問題があったのかな？

まさかね(*^-^*);;;

サイレント映画では声がない分、身振りが大げさになるけれど、トーキーでは逆に自然体が好まれます。そのギャップについていけなかったのでしょうか。

あんなに美しい女優さんはそうそういないとおもうので、なんだかすごく惜しまれます。

これはすっごく欲張りな、見所満載のツアーで、ヨーロッパの主要観光地がくまなく押さえられていました。せっかくだからツアーの行程を書いてみます！

第１日目

東京発　ＮＨ２０１　→　ロンドン　ＩＢ６０５　→　マドリッド

（ロンドン経由でマドリッドへ）

マドリッド泊

第２日目

午前　プラド美術館

午後　トレド観光

マドリッド泊

第３日目

午前　マドリッド市内観光（スペイン広場、プエルタ・デル・ソル　etc.）

その後、１８：３０発　ＢＡ４６１　でロンドンへ。

ロンドン泊

第４日目

午前　ロンドン市内観光（バッキンガム宮殿、国会議事堂　etc.）

午後　ウィンザー城観光

ロンドン泊

第５日目

ＡＥ（エアーヨーロッパ）１７２　でローマへ。

午後　オスティアの遺跡観光

ローマ泊

第６日目

午前　ローマ市内観光（コロッセオ、バチカン　etc.）

午後　自由行動

夕食は「サバティーニ」にて。

ローマ泊

第７日目

バスでフィレンツェへ。

午後　フィレンツェ市内観光（ウフィツィ美術館、花の聖母寺、ベッキオ橋etc.）

フィレンツェ泊

第８日目

バスでベニスへ移動。

午後　ベニス市内観光（サンマルコ広場、ためいきの橋、ゴンドラ）

ベニス泊

第９日目

バスでミラノへ移動。

ミラノで昼食をとり、列車でローザンヌへ。

ローザンヌ泊

第１０日目

終日　モンブラン観光

その後、ジュネーブへ移動。

ジュネーブ泊

第１１日目

ＴＧＶでパリへ移動。

その後、パリ市内観光（ノートルダム、凱旋門、夜はブーローニュの森のレストランで）

パリ泊

第１２日目

午前　ヴェルサイユ宮殿観光

午後　自由行動

パリ泊

第１３日目

自由行動

１８：２０　ＮＨ２０６　で東京へ

第１４日目

１４：００　東京着

すごいでしょ？

(*^-^*)v

だから私、すでにローマ・フィレンツェ・ベニス・ミラノに行ったことがあるのです！

しかーし、当時の私は「私は日本文学が好き！外国になんか興味ない！」というヘンクツな子で、せっかくのこの旅行をぜんぜん楽しもうとしなかったのです。成田を離陸した直後から、「早く終わってくれないかなー」と心の中でカウントダウンしちゃうような子だったんです。

――最悪ですね。

高い代金を払って旅行させてくれた母には本当に申し訳ないことをしました。

でも、この旅行の７年後の２６歳の夏に、ひょんなことからロンドンひとり旅をし、「海外旅行ってこんなに楽しいんだ！」とにわかに開眼した私です。

(*^-^*);;;

あのとき母が私の心にまいてくれた種は、７年後にちゃんと芽を出したんですね。そして今もまだぐんぐん成長中です。もぅいい年の私ですが、今もいろいろなことに興味を持ち続け、いろいろなことを勉強して、いろいろなところに出かけているその原点は、この旅行にあるのではないかと思っています。

たぶん私はツアー旅行にはむいていないんです。自分で考えて、自分で決めて、自分でやりたいタイプなんです。ツアーは確かに便利だし、効率がいいし、ツアーでなければいけないところがあるのも事実ですが、できる限り自分の旅は自分の手で作りたいと思っています。

今回のフィレンツェ旅行は旅行会社のパンフレットの中から選びましたが、飛行機とホテル以外はすべて自由なフリーステイ型のものにしました。私たちらしい旅ができそうで、今からわくわくしています。

私の両親は海外旅行が好きで、まだ子供だった私たち姉妹を祖父母にあずけ、ふたりでいろいろなところに行っていました。サンフランシスコのコイン、パリからの絵はがき、ベネチアングラス、アルプスのベル…。今も実家には両親の旅のおみやげがたくさんあります。

「娘たちにも海外を見せたい！」

と思った両親が、私たちのために盛りだくさんのツアーを選んでくれたのだと思います。

かけがえのない経験をさせてくれた両親に、とても感謝しています。

ちなみに私の妹は、おとなしくこのツアーについていったものの、実は高所恐怖症で飛行機がキライなんだって。明るくて利発な子だけど、基本的にはナイーヴな小心者ちゃん。旅行もキライで、できれば行きたくないと思っちゃうんだって！友達とノリで旅行の計画を立てても、直前になると「イヤだなぁ…」とか思っちゃうらしい…。ま、行けばそれなりに楽しめるらしいんだけど。

(*^-^*);;;

１４日間のヨーロッパ旅行なんて、彼女の人生においてはあとにも先にもあれ１回きりかも。そういう意味では、彼女にとっても貴重な経験になっているはずです。

カンツォーネ、好きです！ＣＤ２枚、持ってます。

↑伝統的カンツォーネからＣＭソングまで、いろいろ入ってます！

私の高校時代の音楽の先生は、とても味のあるいい授業をしてくださいました。

楽器末にやった発表会など、楽しい思い出がいっぱいあるのですが、特に私がうれしかったのは、外国の歌を言語で教えてもらったことでした。

「野ばら」はドイツ語で、「オーソレミーオ」はイタリア語で歌いました。

「カタリカタリ」も「サンタルチア」も…。

特に私は「オーソレミーオ」が大好きで、「こんなにのびやかで明るく、幸せな気持ちになるなんて！」と感激し、家でも歌いつづけ、いつの間にか歌詞をおぼえてしまいました。

けべらこーざ　ないうるなーたえ　そーれー

なーりあせれーなーどーっぽーな　てんぺーすたー

私、今でも歌えるんですよ！

(*^-^*)v

でも、当時はこれ、イタリア語だと思っていたんだけど、正確には「ナポリ語」なんですよね。

高校生の私はこの歌を聞いて、太陽ときれいな水のある光景を想像し、ヴェニスみたいな街を思い描いたのですが、本当はナポリの歌なんです。

今回の meu marido との旅はフィレンツェ中心で、ナポリにもヴェニスにも行かないのですが、いつか必ず行きたいと思っております。

(*^-^*)v

今までずーっといきたいと思い続けていたのに、なかなかご縁がなくていけなかったイタリア。

ようやく行けることになりました！

すごく楽しみです。

今日は、イタリア語と私の出会い（そして別れ？）についてお話しします。

大学時代の第２外国語はスペイン語。

１９９９年１月からは毎週土曜日にポルトガル語の教室に通い始めました。

そして２０００年の夏にパリに惚れ、フランス語も少々。

――ここまできたら、ついでにイタリア語の世界も見てみたい！…と思うようになったのは、いつごろのことだったかなぁ・・・。たぶん２００２年か２００３年。そのくらいのことだったと思います。

で、さっそくＮＨＫラジオのイタリア語講座を聞いてみたのですが…

すぐにイヤになってしまったんです！

だって、複数形の語末が「i」になるなんて…！

そう、「bambino」が「bambini」になるのです！ありえないよね？！

(*^-^*);;;

それまで勉強してきた言語はすべて、英語もスペイン語もポルトガル語もフランス語も、すべて複数形には「s」がつきました。だから当然イタリア語もそうなると思っていたのに、まさかの裏切り！

他の点ではスペイン語やポルトガル語とそっくりで、混同しちゃうくらい似ているのに、「i」はないでしょー…って。

(*^-^*);;;

この挫折は本当に早かったですね。２日くらいであきらめちゃったもん。

――でも、またこの数年後にはイタリア語と再会することになるのですが…

その話はまた、別の機会にね！

Dr Spencer johnson

"Who moved my cheese?"

やはり、調べた単語の意味をペーパーバックに直接書き込んでいく方法で読みました。

『長男の出家』に比べると読みやすく、話の展開も楽しくて、意外とすぐに読みきれました。最後のページには３１歳の年の「３月４日」の日付が書かれているので、おそらくその日に読み終えたのでしょう。

これ、『チーズはどこへ消えた？』という題で邦訳されていますよね？

考えてみれば、翻訳版はまだ読んだことがなかったなぁ…。

図書館で探してみよう！