<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>Luzfeのブログ</title>
<link>https://ameblo.jp/luzfe/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/luzfe/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>ブログの説明を入力します。</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>［OSEN］ ジェウクさんインタビュー翻訳③</title>
<description>
<![CDATA[ <p>&nbsp;</p><div dir="ltr"><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><strong><font color="#ffffff">#第1号ダンサー出身の公演演出家を夢見る<br></font></strong></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-YGのダンスチームに入りたいと訪ねて来る人も多いでしょう？</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-1年に２回オーディションをしますが、海外からもかなり来ます。でもたくさん採用しません。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-主にどんな点を見ますか？</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-どうしても１人で長く練習した子たちはチームで適応しにくいです。自分の癖がない人がいいですね。大きな絵が重要な作業なので、飛び出ない子たちがいいです。社長が前私に背が低くてカッコ悪いとたくさん傷付けられましたけど、仕方がないですね。外見も重要だと思います(笑)またどれだけスタイリッシュなのかも重要な尺度でもあります。私たちのダンサーチームが本当にかっこいいと自負しています。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-最近の親たちも子供がダンサーになると言ったら止めるのではないでしょうか。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-そうなるでしょう。将来性がないと思っていらっしゃるので。もちろん非常に熾烈ですが、振付師もそれなりによく食べて生きることができます(笑)無理に歌手だけにさせなきゃと考えていらっしゃらなければいいですね。各自の才能が違うのですから。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-これからディレクターとしての目標は何ですか？</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-その次のステップは公演ディレクターです。韓国には振付師出身のディレクターがいません。外国は振付師をしならが公演ディレクターをたくさんして行くんです。私もその道を行きたいです。そのためには映像も勉強しなければいけませんし、セットも、特殊効果も全部たくさん勉強しなければなりません。なのでできるだけ多くの公演見ておこうと努力しています。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-最近１番気を使っている作業は何ですか？</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-目前に迫った2NE1のコンサートですね。本当にかっこよくて、面白く準備しています。期待してもいいですよ！<br><br><br></font></span></p><font color="#80ffff"><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20140228/22/luzfe/51/36/j/o0500067912860851880.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 350px; HEIGHT: 475px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1393596290009" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20140228/22/luzfe/51/36/j/o0500067912860851880.jpg" ratio="0.736377025036819"></a></p><span></span></font><font size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font></div><br><br><br><font color="#b9b9b9">原文は</font><a title="" href="http://osen.mt.co.kr/article/G1109787698" target="">こちら</a><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><font color="#b9b9b9">すんごく読み応えのある記事でしたねヾ(＠°▽°＠)ﾉ<br><br>とりあえず・・・・・社長怖すぎます（笑）<br>そしてジェウクさん尊敬しますㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ<br>YGに戻ってきてくれてありがとうございますㅠㅠㅠㅠㅠㅠ<br><br><br>続編で今のハイテクについて語ってはくれませんか・・・？（笑）<br>ジェウクさんから見たメンバーの印象とか人柄とか！<br><br><br>記者の方～またインタビューお願いします～（θωθ）/ㅋㅋ<br><br><br><br><br><br><br>そしてジェウクさんも自信満々の２NE1コンサート！<br>明日のソウルコンサートを皮切りに始まりますね！<br><br>ダンサーも忙しい中ほぼ毎日トレーニングを積んでましたね＞＜<br>鍛え抜かれた肉体美・・・<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/035.gif">ㅋㅋㅋ<br><br>まずはソウル！行かれる方楽しんできてくださいヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ<br><br><br><br><br><br><br><br><span style="FONT-SIZE: 14px"><font color="#ffffff">Luzfe<br><br></font></span><br></font>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/luzfe/entry-11784263143.html</link>
<pubDate>Fri, 28 Feb 2014 23:00:05 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>［OSEN］ ジェウクさんインタビュー翻訳②</title>
<description>
<![CDATA[ <br><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><strong><font color="#ffffff">#再び得たチャンス、BIGBANGに教えること<br></font></strong></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-快く受け入れてくれたのですか？</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-最初は邪魔者でした。その時は本当に社長が憎かったりもしました。チャンスをくださらないので。元々裏切るみたいなことが好きではない方なので、私をしばらく透明人間扱いしました。そうして初めてチャンスをくださったのが、当時小学生だったヨンベとジヨンに教えろということでした。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-BIGBANGのテヤンとG-DRAGONですね。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-はい。この子たちを教える人が必要だったのですが、暇な人が私しかいなかったので。その時私は心を決めました。何かを見せてあげようと。それから昼２時から翌朝６時まで勉強して、教えて、また勉強して。その幼い子たちを捕まえて本当に一生懸命しました。そして幸いに私がレッスンした振り付けが社長の見る目には良いと感じたようです。そうして自然に振り付けを組むようになりました。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-それでディレクターの道に入るようになったのですね。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-その時私がBIGBANGの「LaLaLa」とSE7ENの「ラララ」を一緒に作るようになったんです。振り付けを作ることが楽しいということをその時気づきました。私にとってはターニングポイントになった時期ですね。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-BIGBANGの振り付けは他のグループと明確に違いますね。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-その時はダンサーたちが初めから歌手たちと立って群舞を合わせる役割を主にしました。私はBIGBNAG5人がいて、ダンサーたちが出たり入ったりしながらメンバーたちをもっと強調してサポートするのはどうかと考えました。その後はそんなスタイルの振付師が珍しくなくなってきました。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-テヤンとG-DRAGONを教えるのはどうでしたか？</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-難しくはなかったです。ジヨンにだけ話しをするだけですべて終わったんです。ダンスをしているところを見て、何か合わなければジヨンだけ別に呼びます。ジヨンにだけひどく怒っておけば、ジヨンが分かって次の日ピッタリ合わせてくるんです。その子も元々几帳面なんですよ。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-他のメンバーもみんな教えたと思いますが、では誰が１番難しかったですか？(笑)</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"><font color="#80ffff">L-どうもT.O.Pが</font></font><font color="#80ffff">...(笑)<br><br><br></font></span></p><font color="#80ffff"><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20140228/22/luzfe/66/8b/j/o0450033812860851458.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 350px; HEIGHT: 262px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1393595701603" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20140228/22/luzfe/66/8b/j/o0450033812860851458.jpg" ratio="1.33136094674556"></a></p><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><br><br>&nbsp;</p><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffffff"><strong>#2日だけでさっと強行軍...外国の振付師とのコラボは良い機会<br></strong></font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-BIGBANGはメンバーそれぞれに楽しく遊ぶような振り付けが多いじゃないですか。それが大きな差別化ポイントでもありました。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-そうですね。１人が歌う時残りの４人が同じように合わせるのは趣がないと思いました。フリースタイルに見えますが、もちろん全部作られている振り付けでもあります。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-そういえばしっかりと作られた振り付けのポイントもなかったように思います。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-(笑)それは私が振り付けのポイントを上手く作れないんです。自然といたずらが出ているのが面白いですが、流行させようと努力しながら作るのは難しいんですよ。実際上手く流行もしませんでしたし。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-振り付けを作る過程はどうですか？</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-歌をメールでもらったら、以前は１日中聞いて構成を考えたりしました。歌の歌詞も吟味して。この部分には女性振付師が入って来なければいけない、ここでは男性に変えて。こんな風に大きな絵を描いた後に細部的を切って、合わせてみます。コーラスやポイントは最後まで残しておいて。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-社長のコンファーム(承認)を受けなければならないでしょう？</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-90%以上の修正指示が下ります(笑)修正を経てシミュレーション、ダンサーたちを連れての構成を完全にするところまで時間がかなりかかります。でも最近はそんなこともありません。２日以内に組まなければならない時も多いんです。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-２日ですか？</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-G-DRAGONの活動で例えれば、「ピタカゲ」、「ニルリリヤ」、「Black」、「ニガムォンデ」、「COUP D`ETAT」のステージを1～2週間間隔で披露しなければなりませんでした。毎週曲が変わるんですよ！火曜日頃どの曲にするのか決まったら、その時から２日間一生懸命作るんです。放送局には少なくとも金曜日前に振り付け試案を送らなければいけないので、気が狂います。やっと放送が終わって一段落したと安堵すると、また翌週には新しい曲が待っています(笑)</font></span></p><font size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">一旦歌を1節だけもらって３日で振り付けをすべて作ったけれど、あれっ歌が全部変わった？ということもあります。その時は短い時間で脳をフル稼働させなければならないんです。このような部分は私も悩みが大きいです。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-外国の振付師とも呼吸をたくさん合わせますよね。その作業はどのように進行しているのですか？</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-彼らと一緒に仕事をすることができるのは本当に良い機会です。たくさん学ぶことができますから。最近はどんな振付師が上手いのか、トレンドなのかは常に見ています。なので前もってコンタクトして一緒に作業したりしますね。テヤンの「リンガリンガ」を作ったパリス・ゴーブルもそんなケースでした。この方もテヤンの作業をしながらアジア地域で有名税を得て以来仕事がよりうまくいっていると知っています。BIGBANGが有名なので、BIGBANGの振り付けをしたという経歴もプラスになっているのでしょう。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-あ、私たちが俗に外国のスタッフの名前の値を借りるようなことだと思っていたのですが、もうその反対の状況が演出されているのですね。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-アメリカでダンスができる子たちはみんなLAに集まります。とてつもない数になるでしょう。アジアの有名なグループと一緒にしたという点も当然良い経歴になるんです。彼らは先入観がないので嬉しいです。韓国のスタイルや、振り付けのポイントがなければならないという考えが全くないので新しい絵を作ることができます。<br></font></span></p><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><br><br></p><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20140228/22/luzfe/71/4f/j/o0500067512860851459.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 300px; HEIGHT: 404px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1393595981525" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20140228/22/luzfe/71/4f/j/o0500067512860851459.jpg" ratio="0.740740740740741"></a></p><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><br><br><br><br><br><br><br><font color="#b9b9b9">原文は</font><a title="" href="http://osen.mt.co.kr/article/G1109787698" target="">こちら</a><br><br></p></font><a></a>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/luzfe/entry-11784244585.html</link>
<pubDate>Fri, 28 Feb 2014 22:48:44 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>［OSEN］ ジェウクさんインタビュー翻訳①</title>
<description>
<![CDATA[ <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt" lang="ja"><font color="#ffff00"><br><strong>[K-POP</strong></font></span><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff00"><strong>製作所]　「ダンサー」YGの「ダンサー」イ・ジェウク理事<br><br></strong><br></font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#b9b9b9">YGエンターテインメント以前にヒョン企画があった。ソテジワアイドル出身のヤン・ヒョンソクが設立し、初作品としてキップシックスを出した。大衆は一目では分からなかったが、ダンサーたちの間では一緒に働いてみたい会社１位だった。</font></span></p><font size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#b9b9b9"></font></span>&nbsp;</p><font size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><font color="#b9b9b9"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt">YGコンテンツ本部振り付け室のイ・ジェウク理事はその当時ヒョン企画から共に歩んできたYGの生き証人の中の１人だ。ヤン・ヒョンソク代表を除けばこの会社に最も長く携わった彼は食事代を節約するためにダンサーたちが帰って弁当をこしらえて来なければならなかったヒョン企画時代をまだ鮮明に記憶していた。「</span><span style="FONT-FAMILY: 'Malgun Gothic', 'sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt">웃프다</span><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt">(笑えるけれど悲しい)」は最近の新造語がかなり似合う当時の話を聞いているのに、彼と向かい合って座ったソウル合井洞のYG社屋の有名な食堂の高級感のあるインテリアが改めて生硬に感じられた。</span></font></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><font color="#b9b9b9"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt">イ・ジェウク理事は俗に「バックダンサー」と呼ばれた時代を経て振り付けを直接構想するディレクターとして活躍している。BIGBANGが他のアイドルグループとは異なりメンバー別の明確な個性を持ってステージの上で自由に「遊ぶ」という評価を受けるにはイ・ジェウク理事が</span><span style="FONT-FAMILY: 'Malgun Gothic', 'sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt">칼군무</span><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt">(刀群舞：手足の角度や動作スピードまで動きが揃ったキレのあるダンス)を脱した自由な振り付けを構成したことも大きく影響している。ある時はたった２日間で振り付け１つをさっと作らなければならないという強行軍の中で、彼は「韓国初のダンサー出身の演出家を夢見る」と覚悟を固めた。<br><br><br></span></font></p><font color="#b9b9b9"><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="center"><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20140228/22/luzfe/b1/b6/j/o0580040212860851457.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 277px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1393594384290" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20140228/22/luzfe/b1/b6/j/o0580040212860851457.jpg" ratio="1.44278606965174"></a></p><span></span></font><br><br><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffffff"><strong><br>#ダンサーならみんなが夢見ていたヒョン企画</strong></font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">OSEN(以下O)-ヒョン企画とは、ぎこちないです(笑)その時のYGはどうでしたか？</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">イ・ジェウク理事(以下L)-ダンスに関心が少しある人たちはみんな来たいと思っていた所でした。ダンスが分かる人たちはみんなソテジワアイドルのヤン・ヒョンソクが好きでしたから。どうやってでも入らなくてはと思った拍子に、ソテジワアイドルのダンサーの兄さんと知り合ってチャンスを掴むことができました。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-その前から元々ダンスが好きだったんですね。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-家でずっと布団を敷いて練習をたくさんしました。中３の時から始めて、ソテジワアイドル、DEUXなどを熱心に見て練習しました。クラブみたいな所にもたくさん行って。オシャレもたくさんしました。耳も開けて頭も染めて。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-何だか見慣れたストーリーになりそうですね。家出もしたみたいな？(笑)</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-はい(笑)母と父が出て行くまで待って家に入って寝たりしました。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-ヒョン企画での生活はどうでしたか？</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-その時も社長が服や髪、靴のサポートをたくさんしてくれました。社長もダンサーなので、ちょっと違っていたようです。その時私たちのチーム名がハイテックだったんです。リハーサルの時と本番の時服も違うのを着て、それなりの新人歌手より雑誌の写真もたくさん撮りました。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-普通振り付けチームは外注の概念だと思っていたのですが。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-私たちは徹底的にこの会社に所属して動いてました。ダンサー４人が所属していたのですが、とても大変でした。兄さんたちがみんなジャズをしていた方たちだったので、足を割ることを重視したんです。そのせいでツライと辞める友達も多かったです(笑)その時唯一頼れる方が社長でした。社長が「明日放送しなければならないからアザができるようにするな」と言ってくれたりしたんです。なので社長だけを待ちました(笑)</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-和やかですね。今よりももっと人間的な雰囲気でしたか？</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-そうではありません。その時の方がもっと激しかったです。放送が終わったらみんなで集まってモニターチェックしました。ダンサー１人ずつ。社長が元々几帳面で「じゃあ、ジェウクを見よう」と言ったらすごく緊張しました。ダンサーチームが今よりもずっと多かったので一生懸命にするしかありませんでした。今はむしろ少ないです。その当時が100チームなら今は15チームしかないです。ダンサーはお金にならないという言葉のせいでたくさん去り、ダンサーとして資質のある友達は歌手になりたい場合も多いですからね。</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-これまでダンサーとしてステージを何回消化したと思えばいいですか？</font></span></p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p><font color="#000000" size="3" face="ＭＳ Ｐゴシック"></font><div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-それは到底計算できません。ジヌション、1TYM、SE7EN、コミ、BIGBANG、2NE1全部しましたので。ダンサーとして活動したのは2010年テヤンの「Weddind Dress」のミュージックビデオが最後でした。ダンサーなら当然ステージに立ちたいという気持ちがありますが、それを変えることにしたんです。ディレクティングをしながら振付師にフォーカスを変えることも良さそうに見えたんです。</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"><br><br><br></font></span></div><font color="#000000"></font><div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><font color="#000000"><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><strong><font color="#ffffff">#サイダーもこっそり飲まなければならなかったあの頃</font></strong><br></span></p></font></div><br><p align="center"><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20140228/22/luzfe/5c/0c/j/o0500074312860851460.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 300px; HEIGHT: 445px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1393594856712" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20140228/22/luzfe/5c/0c/j/o0500074312860851460.jpg" ratio="0.672947510094213"></a></p><span></span><br><br><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-そのたくさんの活動の中で有毒に記憶に残る時期がありそうですね。</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-どうしても苦労した時が記憶に残ります。ジヌションのデビューを準備する時だったのですが、キップシックスの成果があまり良くなくて会社全体がとても鋭敏するしかありませんでした。デビュー曲「ガソリン」のステージ振り付けを４ヶ月の間組んだのですが。本当に毎日10何時間ずつ練習しました。</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-K-POPアイドルのとてつもない練習量の元祖がそこだったんですね(笑)</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-とてつもなかったですね。デビュー放送があった日の午前8時まで振り付けを変えました。その初舞台は本当に忘れられません。</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-それでもそのステージが上手くいったじゃないですか。とても楽にならなかったですか？</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-それでも生活は似通っていましたね。</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-苦労話をちょっと聞かせてください。</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-洗車も私たちがしました。ご飯は当時練習生だったテディと私が帰ってしてました。当番を決めて、ツナ缶を買って食べて、皿洗いも帰ってして。その冷たい水でテディと私が皿洗いをした場面は忘れられないです。最近もテディとその時の話をします。</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-「彼」は有名プロデューサーテディとおっしゃいましたよね？(笑)</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-そうです。それでもそれも良くなったのだと言ってました。１番最初にダンサーたちが来て弁当を持って来たりもしたんです。家から弁当を7個ずつ包んで出勤したことも覚えています。</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-仕事はどうでしたか？</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-ジヌションが上手くいきながら、本当に忙しくなりました。ある時は１日に踊るスケジュールだけで4つずつありました。ところが、スケジュール1つあたり普通5曲ずつ歌います。ある日数えてみたら、私が１日に38曲のステージに立っていたんです。その時は芸能プログラムが終わる時もちゃんと歌を歌ったんですよ。１日の中でヘリコプター、飛行機、オートバイ、ボートを利用したこともあります。ション兄さんは倒れたこともあります。8人乗りのワゴンに14人乗って通って働きました(笑)</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-ありえないですね。</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-それでもワゴンにいる時間が１番良かったです。寝ることができるので。</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-それをどう耐えましたか？</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-スケジュールを終えてダンサー６人が同時に逃げたことがあります。SBSの建物の端に各自バッグをあらかじめ置いて、スケジュールが終わるや否や一斉に素早く逃げたんです。３日くらい持ちこたえました。ポケベルが鳴りましたが、社長が「今来たら何も言わないから」とおっしゃったのですが、怖くてまた戻りました(笑)</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-クーデターが失敗しましたね(笑)</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-今思えば面白いですが、その時は悲しいことも多かったです。1TYMがデビューした後、地方スケジュールに行ってご飯をみんな一緒に食べますが、私たちダンサーはサイダーも頼めないんです。それでもメンバーたちは歌手だからと飲み物を頼むが、私が飲み物を頼むとマネージャーから悪口をたくさん言われました。テディがその時こっそりサイダーを握らせてくれたのですが、とても切なくなりましたね(笑)</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-飲み物を買ってくれる、お金も多い企画社は多かったと思いますが、なぜYGにおられたのですか(笑)</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-それでも偶像だった人とダンスを習うことが本当に特別な経験だったんです。私が思うに、私たちの企画社が1番かっこいいから。</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-素敵ですね。ではずっとYGにおられたのですか？</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-いいえ。辞表を１回書きました(笑)毒に耐えていたら「覚えてろ」という気持ちも生まれます。もちろん結局は社長の能力を認めて戻ってくるしかありませんでした。私がこんなに良い振り付けを作ることができるのも社長のおかげで。こんなに認めてくれる会社がまたないとも思いますし。悪口を言われても、私が上手く行くようにおっしゃったことだと分かりますから。</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#ffff80">O-辞表はいつ書かれたのですか？</font></span></p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"></span>&nbsp;</p><font size="3"></font><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳＰゴシック'; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#80ffff">L-1TYMの２集の活動が終わってからでした。他の所で提案がありました。そこに行けば大将になれるということだったので。でも結局、かっこいいステージが恋しくて帰って来ました。<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><font color="#b9b9b9">原文は</font><a title="" href="http://osen.mt.co.kr/article/G1109787698" target="">こちら<br></a><br></font></span></p><a></a>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/luzfe/entry-11784233117.html</link>
<pubDate>Fri, 28 Feb 2014 22:10:06 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>Luzfe2周年！いつもありがとうございます(*v.v)｡ (*v.v)｡</title>
<description>
<![CDATA[ &nbsp;<br><br><br><strong><font color="#ffffff"><span style="FONT-SIZE: 16px">２０１４年１月２５日でLuzfe２周年になりました<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/174.gif"><img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/035.gif"> <br></span></font></strong><font color="#b9b9b9">２周年から１ヶ月経ってしまいましたが(￣Д￣；；<br><br><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20140228/21/luzfe/e1/13/j/o0500050012860776422.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 300px; HEIGHT: 300px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1393591378259" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20140228/21/luzfe/e1/13/j/o0500050012860776422.jpg" ratio="1"></a><br></font><br><br><font color="#b9b9b9">２周年。。。時が経つのは本当に早いですね！<br><br><br><br><font color="#ff1493"><span style="FONT-SIZE: 14px">いつも応援してくださっている方、<br>企画に参加してくださった方、<br>本当にありがとうございますv(^-^)v<br><br></span></font><br><br><br>忙しさを理由に何も出来ていなかったように思うのですが・・・<br>ダンサーを好きな気持ち、<br>応援していきたい気持ちは変わりません(^-^)<br>なんなら日々増しているような(￣▽+￣*) ふふ<br><br>マイペースすぎる私たちを応援してくださって本当に感謝しています！<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>１周年と同じく、、、<br>２周年を迎えて、これからも変わらず応援しています！<br>という気持ちをHITECHの皆さんにTwitterでお伝えしました。<br><br><br><br><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20140228/21/luzfe/7b/4c/j/o0640064012860791859.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 340px; HEIGHT: 340px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1393591984290" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20140228/21/luzfe/7b/4c/j/o0640064012860791859.jpg" ratio="1"></a><br></font><br><br><font color="#b9b9b9">ドゥクくんがリツイしてくれて・・・・<br>伝わったようでとても嬉しかったです(*^o^*) <br><br><span style="FONT-SIZE: 10px">たしかまだBIGBANGのαコンが公演中の時間帯のリツイだったような（笑）<br><br></span><br><br><br><br><br><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20140228/21/luzfe/bf/5b/j/o0800120012860791860.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 300px; HEIGHT: 449px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1393591987103" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20140228/21/luzfe/bf/5b/j/o0800120012860791860.jpg" ratio="0.666666666666667"></a><br><br><br><br><br><br><br>そして、ドンくんからはリプがヽ((◎д◎　))ゝ<br>日本語のハングル打ちで　<font color="#ff0000"><span style="FONT-SIZE: 14px">ずっとよろしくおねがいします</span></font>　<br>と・・・・・・・°・(ノД｀)・°・ <br><br><br><br>ドンくんは去年の１周年の時もリプしてくれて、<br>そのときも日本語でしたㅠㅠしかもひらがなㅠㅠ<br><br><br>今回も日本語で、しかもあまりにも嬉しい言葉に<br>本当にビックリしましたㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ<br><br>ずっと、ずっと応援していきます！！！(TωT)<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/105.gif"><br><br><br><br><br><br><br><br>αコンに行くことが出来たので、<br>二人にこのお礼を直接言うことも出来ましたp(^-^)q<br>本当にありがとうドゥクくんドンくん！<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><font color="#ffff00"><span style="FONT-SIZE: 16px">光り輝くHITECHを、これからも応援していきます！<br>これからも<font color="#ffffff">Luzfe</font>もよろしくお願いします<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/031.gif"><br></span></font><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><span style="FONT-SIZE: 14px"><font color="#ffffff">Luzfe</font></span> shu'n'sachi<br><br><br><br><br><br></font>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/luzfe/entry-11781838464.html</link>
<pubDate>Wed, 26 Feb 2014 02:12:00 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>cuvism awards 受賞コメント動画 翻訳</title>
<description>
<![CDATA[ <br><br><br><font color="#b9b9b9"><span style="FONT-SIZE: 16px"><font color="#ffffff">去年の１０月にドゥクドンくんがキュービズムマガジンに<br>インタビューを受けていましたよね(≡^∇^≡) <br><br></font></span>その時の翻訳も載せています！<br><br></font><br><br><br><br><br><iframe width="400" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/s8dltTQ8Y2k" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br><br><br><br><font color="#b9b9b9"><font color="#ffffff">その時のこの振り付け動画が<br></font><font color="#ff0000"><span style="FONT-SIZE: 16px"><strong><span style="FONT-SIZE: 18px">ベストパフォーマンス賞</span></strong></span></font></font><font color="#ffffff">を受賞したようです<br>o(゜∇゜*o)(o*゜∇゜)o～♪パチパチパチパチ☆<br></font><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20140103/23/luzfe/99/b1/j/o0600043712802866264.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 350px; HEIGHT: 254px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1388758842250" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20140103/23/luzfe/99/b1/j/o0600043712802866264.jpg" ratio="1.37299771167048"></a><br><br><br><br><br><br><font color="#b9b9b9">受賞のコメント動画の翻訳です(*^▽^*)<br><br></font><iframe width="400" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/bPKw7owWL_E" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br><br><br><br><br><span style="FONT-SIZE: 16px"><font color="#9471de"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドゥクドン：こんにちは。僕たちはクォンツインズです。<br><br><font color="#c3be71">ドゥク：ヨンドゥクです！<br><br></font><font color="#ff80ff">ドン：ドニです！<br><br></font><font color="#c3be71">ドゥク：僕たちが今回cuvism awardsで"ベストパフォーマンス賞"をいただきました。<br><br></font></span></font></span><font color="#ff80ff"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドン：たしかあのときは秋頃だったんです。当時僕たちのインタビューが終わって、cuvismで特別に振り付け動画を撮ってくださったのですがその時の動画を期待以上の方々が好きになってくださって、僕たちもとても嬉しくて感謝の挨拶をさせていただきます。ありがとうございます。<br><br></span></font><font color="#ff80ff"><span style="FONT-SIZE: 14px"><font color="#c3be71">ドゥク：ありがとうございます。<br><br></font>ドン：愛してます！<br><br></span></font><font color="#c3be71"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドゥク：僕たちが最近コンサートや色々なスケジュールによって忙しくて他の時間を作るのが大変ですが、それでも近いうちにcuvisumと面白いプロジェクトで皆さんにご挨拶させていただきます。その時まで僕たちを<br><br></span></font><font color="#ff80ff"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドン：応援してくれますよね？<br><br></span></font><font color="#9471de"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドゥクドン：ファイティン！<br><br></span></font><font color="#c3be71"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドゥク：期待してくれますよね？愛してます。<br><br></span></font><font color="#ff80ff"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドン：そして新年福をたくさんもらって、僕たちも本当にたくさんもらうので皆さんもたくさんもらってください。<br><br></span></font><font color="#c3be71"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドゥク：健康もお金もたくさんもらってください。<br><br></span></font><font color="#ff80ff"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドン：喜びいっぱいの2014年を過ごしてください！<br>それでは、あけましておめでとうございます！（新年福をたくさんもらってください！）<br>ありがとうございました。<br><br></span></font><font color="#9471de"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドゥクドン：愛してます！<br><br></span></font><font color="#c3be71"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドゥク：バイバ～イ！<br><br></span></font><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><span style="FONT-SIZE: 16px"><font color="#b9b9b9">本当におめでとう(*^o^)乂(^-^*)</font></span><span style="FONT-SIZE: 16px"><br><font color="#b9b9b9">今後も期待しています<img alt="♪" src="https://emoji.ameba.jp/img/user/ai/ai890/45157.gif" amebaid="ai890" emojiid="45157" closure_uid_jbtrat="3"> </font></span><br><br><br><br><br><br><br><br><br><font color="#ffffff">Luzfe shu'n'sachi<br><br></font><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/luzfe/entry-11742532973.html</link>
<pubDate>Fri, 03 Jan 2014 22:04:54 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>Happy New Year 2014!!!!!!!!!!!!!</title>
<description>
<![CDATA[ <br><br><strong><font color="#ff1493"><span style="FONT-SIZE: 18px">みなさん<br>あけましておめでとうございます(^O^)/ !!!!!<br><br></span></font><span style="FONT-SIZE: 16px"><font color="#ffffff">今年もよろしくお願いします</font></span></strong><img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/174.gif"> <img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/035.gif"><br><br><br><br><font color="#b9b9b9"><span style="FONT-SIZE: 14px">今年もマイペースな更新になるかと思いますが、<br>お付き合いいただけたらと思います(/ω＼)<br><br><br></span></font><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><font color="#b9b9b9"><font color="#ff0000"><span style="FONT-SIZE: 14px">年が明けてすぐにHITECHの皆さんに<br>画像を作って新年のご挨拶をしたところ、<br>ビョンゴンさんがリプライをくださいました(*゜▽゜ノノ゛☆<br><br><br><br><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20140103/21/luzfe/9b/52/j/o0640095512802682002.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 350px; HEIGHT: 522px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1388752954140" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20140103/21/luzfe/9b/52/j/o0640095512802682002.jpg" ratio="0.670157068062827"></a><br><br><br><br><font color="#b9b9b9">実際はそれぞれに１枚ずつ送りましたo(^-^)o<br><br></font><br></span></font><br><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20140103/21/luzfe/19/ad/j/o0640030612802679050.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 191px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1388752732453" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20140103/21/luzfe/19/ad/j/o0640030612802679050.jpg" ratio="2.09150326797386"></a><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>いつもこんなことしか出来ず・・・・・<br>もっとしっかりとしたサポートが出来たらいいのですが、<br>いろんなことを考えたら厳しい状況でm(_ _ )m<br><br>ちっぽけかもしれませんが、応援している気持ちが<br>伝わっているようで嬉しいです(^_^)<br><br>少しでも頑張ろう！という力になれていたらいいな～<br>と、思っています＞＜！<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><span style="FONT-SIZE: 16px"><strong><font color="#ffff80">２０１４年もダンサーズふぁいてぃ～～ん</font></strong></span><img alt="腕。" src="https://emoji.ameba.jp/img/user/ni/nikoblog-2/213278.gif" amebaid="nikoblog-2" emojiid="213278" closure_uid_rd5eqx="6"> <img alt="ありがちなキラキラ" src="https://emoji.ameba.jp/img/user/oa/oakhill/1510.gif" amebaid="oakhill" emojiid="1510" closure_uid_rd5eqx="12"> <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><font color="#ffffff"><span style="FONT-SIZE: 16px">Luzfe</span> shu'n'sachi<br></font></font>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/luzfe/entry-11742478138.html</link>
<pubDate>Fri, 03 Jan 2014 20:45:43 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>双子＆ヒヨンちゃん誕生日祝い動画ご報告!</title>
<description>
<![CDATA[ <br><br><font color="#b9b9b9"><font color="#ff1493"><span style="FONT-SIZE: 16px"><strong>こんばんは(≡^∇^≡) <img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/035.gif"><br><br></strong></span></font>お久しぶりです！<br>皆さん楽しい年末をお過ごしですかo(^▽^)o？<br><br><br></font><br><br><br><br><font color="#b9b9b9">双子ちゃんとヒヨンちゃんの誕生日企画を募集してからの<br>更新になり、ご報告もこんなに遅くなってしまってすみません＞＜<br><br>ブログをほとんどチェックしないので、コメントも読んでおらずに<br>ご迷惑をおかけしてしまい本当に申し訳ありません＞＜<br><br><br><br></font><br><br><br><br><br><font color="#ff409f"><span style="FONT-SIZE: 14px"><strong>双子ちゃんとヒヨンちゃんのバースデー動画はこちらです！<br><br></strong></span></font><br><iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/kaJOFCyuhys" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br><br><br><font color="#ff0000"><span style="FONT-SIZE: 14px">100回を越える再生回数！<br>ありがとうございます・°・(ノД｀)・°・！<br><br></span></font><br><br><br><iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/acq0WNdAVRw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br><br><br><font color="#b9b9b9">ヒヨンちゃんの方の動画は、どうしてもパソコンのみの<br>再生になってしまうので、携帯・スマフォからの視聴は不可です(´＿｀｡)<br>テレビでの再生も出来ません(´＿｀｡) <br><br><br><br><br><br><br><br><br>しかし！<br><br>去年に引き続き、ヒヨンちゃんからお礼の返事が・°・(ノД｀)・°・<br><br><br><br><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131230/21/luzfe/da/65/j/o0640027512797956442.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 171px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1388406496645" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131230/21/luzfe/da/65/j/o0640027512797956442.jpg" ratio="2.32727272727273"></a><br></font><br><br><br><br><font color="#b9b9b9"><span style="FONT-SIZE: 14px">ヒヨンちゃん誕生日おめでとうございます。<br>今年も日本のファンからメッセージのプレゼントです！<br>愛のこもったメッセージ見てください^^<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/031.gif"><br></span><br><br></font><font color="#b9b9b9">という内容のメッセージを送ったところ、<br><br></font><br><br><font color="#ff0000"><span style="FONT-SIZE: 16px"><strong>本当にありがとうございます^.^　最高！<br><br></strong></span></font><br><br><font color="#b9b9b9">というお返事が。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡<br><br><br><br><br>皆さんのメッセージが伝わって本当に良かったです、本当に嬉しいです<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/035.gif"><br>参加してくださった皆さん、ありがとうございましたo(^▽^)o<br>ヒヨンちゃんもありがとう～o(^▽^)o<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>今年も残すところあと１日です！<br><br><br>今年はダンサーペンにとって波瀾万丈な<br>１年だったような気がします＞＜<br>そしてきっと来年も＞＜<br><br><br>でも、やはりダンサーから幸せをもらうことばかりですね(*^▽^*)<br><br>思い浮かぶのはやはりライブで踊っている姿です！<br>本当にかっこよくて可愛くて、一生見ていたいと思う時間o(^^o)(o^^)o<br>その姿をずっと見ていられる保証はないんだと身にしみた2013年ですが＞＜<br><br><br><br>この先のことも分からないので、<br>後悔のないように応援していきたいと思う毎日です！<br><br><br>それぞれ、一人一人、好きなダンサーとの<br>思い出に溢れた１年だったと思います:*:・(￣∀￣)・:*:<br><br>来年もダンサーの為を考えた応援で、幸せに過ごせたらいいなと思います。<br><br><br><br><br><br><br><br>来年も、ダンサーにとっても、<br>ファンにとっても幸せな年になりますように♪(*^ ・^)ノ⌒<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/174.gif"><br></font><br><br><br><span style="FONT-SIZE: 14px"><font color="#ff409f">今年も企画などに参加していただきありがとうございました！<br>皆さんよいお年をお迎えください(*^o^*)/~<br><br></font></span><br><br><br><br><br><br><font color="#ffffff"><span style="FONT-SIZE: 14px">Luzfe</span> shu'n'sachi<br><br></font><br><br><br><br><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/luzfe/entry-11739618591.html</link>
<pubDate>Mon, 30 Dec 2013 20:52:52 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>双子＆ヒヨンちゃんの誕生日をお祝いしよう(*ﾟ▽ﾟ*)♪</title>
<description>
<![CDATA[ <br><br><br><br><span style="FONT-SIZE: 18px"><strong><font color="#ff80bf">お久しぶりで～～す(*´ω｀*)<br><br></font></strong></span><font color="#a2a2a2">と、言っても最近双子のインタビュー載せましたね！<br><br></font><br><br><br><br><br><br><br><br><br><font color="#a2a2a2">今回は本当に久しぶりな企画のお知らせです！<br><br></font><font color="#a2a2a2">タイトル通り、<span style="FONT-SIZE: 16px"><font color="#ffff40">HITECHの双子ちゃん<br>クォン・ヨンドゥクくんとクォン・ヨンドンくん、<br>また紅一点キム・ヒヨンちゃんの誕生日をお祝いしよ～！<br></font></span>というものです(^O^)<br><span style="FONT-SIZE: 10px">いつも一緒に募集をかけるのは誕生日が近いからです（笑）<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br></span></font><br><font color="#a2a2a2">実は今年は企画をする予定はありませんでした＞＜<br><br>今年に入って体調を崩していたり、仕事の関係で忙しくて<br>出来そうにないかなぁ。。。と判断していたからです。<br><br><br><br><br><br></font><br><font color="#a2a2a2">でもキュービズムのインタビューでツインズは、<br>来年の半ばには兵役に行く予定だと話しています。<br><br>そんな二人に兵役前の誕生日に何かしたいなと思うようになり、<br>することにしました。<br><br><br></font><font color="#a2a2a2">HITECHに所属しているダンサーは少しずつ減ってきていますね。<br>いついなくなってしまっても後悔のないように応援していけたらいいなと思います。<br>もしも、の話ですが(^-^)<br><br></font><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><font color="#a2a2a2">前置きが長くなりましたが、<br></font><font color="#ff409f"><span style="FONT-SIZE: 24px">ぜひ皆さんでお祝いしましょう～♪<br></span><br></font><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131015/20/luzfe/20/bf/j/o0600040612717312457.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 270px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1382972297671" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131015/20/luzfe/20/bf/j/o0600040612717312457.jpg" ratio="1.47783251231527"></a><br><br><br><br><font color="#a2a2a2">紹介するまでもないと思いますが、一応！<br><br></font><font color="#80ffff">１９８９年１１月２０日生まれの２５歳（韓国年齢で）<br>左が双子の兄のクォン・ヨンドゥクくん、<br>右が双子の弟のクォン・ヨンドンくんです(*ﾟ▽ﾟ*)<br><br></font><br><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131028/23/luzfe/17/c2/j/o0612061212731363933.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 400px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1382972329328" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131028/23/luzfe/17/c2/j/o0612061212731363933.jpg" ratio="1"></a><br><br><br><font color="#80ffff">１９８８年１１月２１日生まれ２６歳（韓国年齢で）<br>キム・ヒヨンちゃんです(*ﾟ▽ﾟ*)<br><br></font><br><br><font color="#a2a2a2"><span style="FONT-SIZE: 16px">クォンツインズもヒヨンちゃんも<br>YGアーティストのダンサーとして大活躍中です♪<br><br></span></font><br><br><br><br><br><br><br><br><br><font color="#a2a2a2">企画の内容は、ほとんど去年と同じです！動画を作ろうと思っています！<br><br></font><font color="#a2a2a2">去年は参加してくださる方の負担を減らそうと<br>メッセージだけをいただいてこちらで画像を作っていましたが、<br>今年は参加してくださる方にメッセージ画像を作ってもらいたいと思</font><font color="#a2a2a2">っています！<br><br><br><br><br></font><br><br><font color="#ffff40"><font color="#ffffff"><span style="FONT-SIZE: 16px">①まずはやりとりはTwitterで行いますので、参加したい方は<br>私たちのアカウントである</span></font><span style="FONT-SIZE: 16px"><strong><span style="FONT-SIZE: 18px">＠_Luzfe</span></strong></span><span style="FONT-SIZE: 16px"><font color="#ffffff">をフォローしてください！<br><br></font></span><span style="FONT-SIZE: 16px"><font color="#ffffff">②そして参加の旨をお伝えください！<br>ドゥクドンくんだけにするか、ヒヨンちゃんだけにするか、<br>どちらも参加するかリプください(^-^)<br><br>ツインズの場合は、<br>二人で一つのメッセージ画像を作ってください！<br>どちらか片方だけは受け付けません＞＜<br>もしもバラバラにメッセージを書きたいという場合は<br>それでもOKですが、必ず二人にメッセージをお願いします(*^_^*)<br><br><br></font></span><span style="FONT-SIZE: 16px"><font color="#ffffff">③画像が出来上がったら、</font></span><span style="FONT-SIZE: 18px"><strong>１１月８日（木）まで</strong></span><span style="FONT-SIZE: 16px"><font color="#ffffff">に指定のアドレスにお送りください。<br>アドレスはダイレクトメッセージにてお教えします！<br></font></span><span style="FONT-SIZE: 16px"><font color="#ffffff">画像は</font></span><span style="FONT-SIZE: 16px"><strong>必ず横向き</strong></span></font><font color="#ffffff"><span style="FONT-SIZE: 16px">に作ってください(^O^)<br><br></span></font><br><br><br><br><font color="#ff0000"><span style="FONT-SIZE: 18px"><strong>募集締切は画像の締切と同じ１１月８日（木）です！<br><br><br></strong></span></font><font color="#a2a2a2">いつもなら募集締切と画像の締切は間があるのですが、<br>今回は急で時間がないので、期間も短くてすみません＞＜<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><span style="FONT-SIZE: 16px"><font color="#ffbfdf">皆さんお忙しいと思いますが、<br>たくさんの参加お待ちしておりますo(^o^)o<br><br></font><br><br><br><br><br></span><br>去年作った動画を載せておきます！<br><br><iframe width="400" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/cwvX_he1UyU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br></font><iframe width="400" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/BRs6UJ4DOZA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br><br><br><br><br><br><br><br><br><span style="FONT-SIZE: 16px"><font color="#ffffff">Luzfe </font><span style="FONT-SIZE: 14px"><font color="#ffffff">shu'n'sachi<br></font><br></span></span><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/luzfe/entry-11656802283.html</link>
<pubDate>Mon, 28 Oct 2013 23:14:00 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>Cuvism Magazine 双子インタビュー翻訳③</title>
<description>
<![CDATA[ <br><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/a3/b5/j/o0800054512717892683.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 272px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1381897783828" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/a3/b5/j/o0800054512717892683.jpg" ratio="1.46788990825688"></a><span></span><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/9c/21/j/o0800054512717892684.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 272px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1381893790421" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/9c/21/j/o0800054512717892684.jpg" ratio="1.46788990825688"></a><span></span><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/51/54/j/o0800054512717892685.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 272px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1381893791828" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/51/54/j/o0800054512717892685.jpg" ratio="1.46788990825688"></a><span></span><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/a3/13/j/o0800054512717892686.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 272px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1381888437828" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/a3/13/j/o0800054512717892686.jpg" ratio="1.46788990825688"></a><span></span><span></span><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/53/9a/j/o0800054512717894665.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 272px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1381889198203" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/53/9a/j/o0800054512717894665.jpg" ratio="1.46788990825688"></a><span></span><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/84/8a/j/o0800054512717894666.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 272px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1381889201250" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/84/8a/j/o0800054512717894666.jpg" ratio="1.46788990825688"></a><span></span><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/34/4b/j/o0800054512717894667.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 272px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1381889860078" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/34/4b/j/o0800054512717894667.jpg" ratio="1.46788990825688"></a><span></span><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/0b/03/j/o0800054512717894668.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 272px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1381888572812" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/0b/03/j/o0800054512717894668.jpg" ratio="1.46788990825688"></a><span></span><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/ab/be/j/o0800054512717896854.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 272px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1381888628437" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/ab/be/j/o0800054512717896854.jpg" ratio="1.46788990825688"></a><span></span><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/17/51/j/o0800054512717896853.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 272px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1381891940718" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/17/51/j/o0800054512717896853.jpg" ratio="1.46788990825688"></a><span></span><p align="left"><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/bd/46/j/o0800054512717896855.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 272px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1381896197265" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/bd/46/j/o0800054512717896855.jpg" ratio="1.46788990825688"></a></p><span></span><br><br><br><br><br><font color="#ffffff"><strong><span style="FONT-SIZE: 16px">似てるようで違う2人の男の</span></strong><br><span style="FONT-SIZE: 14px"><strong>日常の話</strong></span><br><br></font><font color="#a2a2a2"><strong><span style="FONT-SIZE: 14px">普段は何をしながら過ごしていますか？<br></span></strong></font><font color="#ffbfdf"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドン：朝おきてからご飯食べて、練習して夜に運動もして。ほとんどの日常がこうだと思います。最近はスケジュールが多くなって夜に出勤して遅くに終わります。その前には2人で外に出てご飯を食べたりもして、ショッピングもよくします。<br><br></span></font><font color="#e0dcaa"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドゥク：最近は時間がなくてショッピングはできないんですが、時間がある時はほとんどショッピングをしていると思います。遠くへ出かけずに近いホンデの方によく行きます。<br><br></span></font><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/ee/53/j/o0600043712717896856.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 291px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1381893809218" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131016/10/luzfe/ee/53/j/o0600043712717896856.jpg" ratio="1.37299771167048"></a><span></span><br><font color="#d0d0d0"><span style="FONT-SIZE: 10px">-双子の日常の姿</span></font><br><br><br><br><font color="#a2a2a2"><strong><span style="FONT-SIZE: 14px">最近関心のある分野があるとしたら？<br></span></strong></font><font color="#e0dcaa"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドゥク：僕はWeb漫画です（笑）<br><br></span></font><font color="#ffbfdf"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドン：最近僕が誘ったんです（笑）数日前に1人でボードに乗って漫画喫茶に行ったんですが、1～2時間だけ見ようと思っていたのにいつの間にかこのくらい積んでいたんです。すぐ出ようとしてたのに新刊を見ずに、それを全部見終わったら朝の5時でした（笑）<br><br></span></font><font color="#e0dcaa"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドゥク：最近はスケジュールが忙しいからこんな些細なことが癒しになるみたいです。<br><br></span></font><br><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131016/11/luzfe/90/68/j/o0600043712717913347.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 291px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1381891835906" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131016/11/luzfe/90/68/j/o0600043712717913347.jpg" ratio="1.37299771167048"></a><span></span><br><font color="#d0d0d0"><span style="FONT-SIZE: 10px">-最近Web漫画を楽しんで見ているクォン・ヨンドゥク、クォン・ヨンドン<br></span></font><br><br><br><font color="#a2a2a2"><strong><span style="FONT-SIZE: 14px">SNSから見ると普段から運動も好きなようですね。</span></strong></font><br><font color="#e0dcaa"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドゥク：はい。僕たち2人とも運動をするのが好きです。社屋内にジムがあって普段も運動のスケジュールが入っていて僕たちは明け方にする方です。週末には早く起きて朝にしたりもしています。たまにコンサートがある時は服を脱ぐ状況があるんです。そういう時はタイトにする方です。<br><br></span></font><font color="#ffbfdf"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドン：どうしてもコンサートの時はいろいろな姿を見せなければならないので脱衣する姿も多くなりました。それでかなり痩せて体調もよくなったと思います。僕の場合は運動中毒にまで来たみたいで今は休んでいる方なんですが、コンサートをする時は本当に粘り強くがんばります。<br><br></span></font><br><font color="#a2a2a2"><span style="FONT-SIZE: 14px"><strong>これまでヘアからファッションスタイルまで。お二人のいろいろなスタイルを見ることができました。これから挑戦してみたいスタイルがあるとしたら？<br></strong></span></font><font color="#ffbfdf"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドン：僕は髪をとても長くしてみたいです。周りは髪が長いと女みたいだと言いますが、それでも一度長くしてみたいです。今まで伸ばそうとしてもコンセプトのために切らなければいけなかったんです。<br><br></span></font><font color="#e0dcaa"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドゥク：僕は2NE1の活動の時にしたバングスタイルをまたしてみたいです。その時と顔がかなり変わりましたけど（笑）その時は本当にいきいきしてると思ってましたけど、今は老けたみたいです。<br><br></span></font><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131016/11/luzfe/16/23/j/o0600042612717913348.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 284px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1381897337328" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131016/11/luzfe/16/23/j/o0600042612717913348.jpg" ratio="1.40845070422535"></a>&nbsp;<br><font color="#d0d0d0"><span style="FONT-SIZE: 10px">-これまでいろいろなヘアスタイルをしてきたクォン・ヨンドゥク、クォン・ヨンドン</span></font><br><br><br><br><font color="#a2a2a2"><strong><span style="FONT-SIZE: 14px">現在の自分の姿を評価してみたらどうですか？<br></span></strong></font><font color="#ffbfdf"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドン：悪くはないと思います（笑）まぁ、極めて個人的な話なので。実は僕は王子病（ナルシスト）なところがあります。僕は僕自身に満足しているんです。一言で自信は最高ですよ（笑）<br><br></span></font><font color="#e0dcaa"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドゥク：僕の場合は僕自身は嫌いではないけれど、足りないところをたくさん感じる方です。そんなことがあったら探して発展しようと努力もたくさんして。ちょうど適度なくらいだと思います。<br><br></span></font><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131016/11/luzfe/a6/e3/j/o0600028412717913349.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 189px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1381893766484" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131016/11/luzfe/a6/e3/j/o0600028412717913349.jpg" ratio="2.11267605633803"></a><span></span><br><font color="#d0d0d0"><span style="FONT-SIZE: 10px">-キュービズムのインタビュー当日、独特なアクセサリーを身に付けていたクォン・ヨンドゥク</span></font><br><br><br><br><font color="#a2a2a2"><strong><span style="FONT-SIZE: 14px">普段YGのミュージシャンの方たちとはどんな交流をしている方ですか？<br></span></strong></font><font color="#e0dcaa"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドゥク：最近はくけジュールが多くて振り付け練習をする時にだけ会う方ですが、ヨンベ兄さんの場合はあまりにもダンスが好きです。前は他に練習もしていたし。2NE1のメンバーの誕生日の時は祝ってあげたりもします。<br><br></span></font><font color="#ffbfdf"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドン：最近はスケジュールがあまりにも多くて放送したり練習する時だけ会う他は会わないですね。<br></span></font><br><iframe width="400" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/HRTb81FpWq0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br><br><br><br><font color="#a2a2a2"><strong><span style="FONT-SIZE: 14px">ダンサーではなく個人的な夢があるとしたら？<br></span></strong></font><font color="#e0dcaa"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドゥク：僕はダンサーとして成功したいです。そしてもしお金をたくさん稼いだら江南に土地を買いたいです（笑）僕は本気です。必ず江南ではなくてもある程度発展している新都市なら欲があります。そうすれば心も楽です。僕が元々性格がこうなんです。何かあらかじめ準備する方なんです。<br><br></span></font><font color="#ffbfdf"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドン：僕ももちろんダンサーとして成功したいのが一番大きいです。これを除いたら、いくつかあります。まず兄さんみたいにお金をたくさん稼いで両親にお金の心配をさせないようにしたいです。このようなことのためにストレスを受けるので、これまで暮らすのに大変でした。どうも姉から僕たちまで。両親がみんな育ててくれたじゃないですか。もう1つは歌をしたいです。僕は子供の頃から歌が好きで習ったりもしたし、今は残念な気持ちが大きいです。最後は僕の名前でブランドを出してみたいです。たまに服を着ながら気に入らなかったら直接切って、縫ったりするんです。僕が一番欲しいのがミシンです。まだ作り方は分からないけれど機会があれば必ずしてみたいです。<br><br></span></font><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131016/11/luzfe/82/02/j/o0600043712717913346.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 291px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1381896304234" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131016/11/luzfe/82/02/j/o0600043712717913346.jpg" ratio="1.37299771167048"></a><span></span><br><font color="#d0d0d0"><span style="FONT-SIZE: 10px">-キュービズムとのインタビューで愉快な姿を見せてくれたクォン・ヨンドゥク、クォン・ヨンドン</span></font><br><br><br><br><font color="#a2a2a2"><span style="FONT-SIZE: 16px"><strong><span style="FONT-SIZE: 14px">クォン・ヨンドゥクにとって'クォン・ヨンドン'とは？<br></span></strong></span></font><span style="FONT-SIZE: 14px"><font color="#e0dcaa">ドゥク：分身まではなくても本当に親しい友達です。また頑是ない弟、お世話しないといけない弟。僕が本当にたくさん食べさせたんです（笑）<br><br></font></span><font color="#a2a2a2"><strong><span style="FONT-SIZE: 14px">クォン・ヨンドンにとって'クォン・ヨンドゥク'とは？<br></span></strong></font><font color="#ffbfdf"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドン：僕にとってドゥク兄さんは人生の同伴者です。奥さんということではなくて（笑）双子だけど、ドゥク兄さんが僕より10歳年上の兄みたいです。兄さんが言う通り僕に収入がない時は兄さんが僕を食べさせようととてもよくしてくれました。家でも長男で。僕と確かに同じように育ったのに責任感がはるかに強いです。一言でできた奴です（笑）できる奴（ドン）とできた奴（ドゥク）！<br><br></span></font><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131016/13/luzfe/46/fe/j/o0600043712717995081.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 291px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1381896865812" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131016/13/luzfe/46/fe/j/o0600043712717995081.jpg" ratio="1.37299771167048"></a><br><font color="#d0d0d0"><span style="FONT-SIZE: 10px">&nbsp;-<span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-hansi-font-family: Century; mso-ansi-language: #0011; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA">似ている外見のようにいつの間にか１つの分身になったクォン・ヨンドゥク、クォン・ヨンドン</span><br><br></span></font><br><font color="#a2a2a2"><strong><span style="FONT-SIZE: 14px">最後にキュービズムマガジンの読者たちに一言お願いします。<br></span></strong></font><font color="#e0dcaa"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドゥク：今日はとても楽しかったです。こんなインタビューは初めてでしたが、正直する前とても緊張したんです。とても気楽にしてくださって僕たちも心を込めて話すことが出来ました。<br><br></span></font><font color="#ffbfdf"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドン：とても気楽にしてくださってありがとうございます。こんなにコーヒーも買ってくださって、僕がアメリカーノ大好きなんですよ（笑）<br></span></font><br><font color="#e0dcaa"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドゥク：キュービズムで僕たちをインタビューしてくださることもありがたいし、これを読んでくださる方々にもとても感謝します。僕たちは少なくとも60歳まで踊ると思います。腰が絶えるまで踊るつもりです。これからもたくさん応援してください！<br><br></span></font><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131016/13/luzfe/64/72/j/o0600030012717995825.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 200px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1381897520000" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131016/13/luzfe/64/72/j/o0600030012717995825.jpg" ratio="2"></a><span></span><br><br><br><span style="FONT-SIZE: 14px"><strong><font color="#ffff80">＜from クォン・ヨンドゥク＞<br></font></strong></span><font color="#e0dcaa">可愛がってくださって無限のお礼を申し上げます！！<br>I Love u!!<br><br></font><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131016/13/luzfe/4e/6e/j/o0600030012717995079.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 200px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1381897975796" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131016/13/luzfe/4e/6e/j/o0600030012717995079.jpg" ratio="2"></a><span></span><br><br><br><strong><span style="FONT-SIZE: 14px"><font color="#ff409f">＜from クォン・ヨンドン＞<br></font></span></strong><font color="#ffbfdf">関心を持ってくださって感謝しているし、<br>たくさん可愛がってください^.^♥<br><br></font><br><br><br><br><br><span style="FONT-SIZE: 16px"><font color="#ffffff">以上です(^-^)<br><br></font></span><br><font color="#d0d0d0">翻訳は意訳あり<br>原文は</font><a title="" href="http://cuvismmag.com/b/interview/3127" target="">こちら</a><br><br><br><br><br><br><br><br><br><font color="#ffffff">読んだら、なんだか色々と考えちゃうインタビューでしたね～<br>キュービズムマガジンに感謝です(*^_^*)<br><br></font><br><br><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/luzfe/entry-11639308225.html</link>
<pubDate>Wed, 16 Oct 2013 10:47:05 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>Cuvism Magazine 双子インタビュー翻訳②</title>
<description>
<![CDATA[ <br><br><br><font color="#a2a2a2"><strong><span style="FONT-SIZE: 14px">振り付けが作られるまでの過程が知りたいです。<br></span></strong></font><font color="#e0dcaa"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドゥク：僕たちが一番恐れる言葉があります。「この歌の振り付けを作れ！」この言葉を聞いたその時からスタートなのです。僕たちは新曲が発売される前から歌を本当にたくさん聞きます。誇張して言えば100回くらい？コンセプトを決めなければならないので本当にたくさん聞くと思います。<br><br><br></span></font><iframe width="400" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/s8dltTQ8Y2k?list=UUmqJEa4XgBjTvLTRoZVLQ2Q" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><font color="#d0d0d0"><span style="FONT-SIZE: 10px">-キュービズムで独占で撮影した振り付けの練習動画</span></font><br><br><br><br><font color="#a2a2a2"><strong><span style="FONT-SIZE: 14px">振り付けを構成するまで数回の修正があると思いますが、構成が大変だった曲があったなら何ですか？</span></strong></font><br><font color="#e0dcaa"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドゥク：ドンウク兄さんの'Better Together'を4ヶ月くらい練習した記憶があります。当時は振り付けが本当によく出なければならなかったんです。もちろん社長のコンファームを受けなければならなかったし。でも僕が見ても振り付けが気に食わなくて。こんなふうにして4ヶ月間ずっと変わりました。僕たちもとても大変でした。<br><br></span></font><font color="#ffbfdf"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドン：どうも放送の振り付けは完璧でなければならないのでこのような過程があると思います。僕は時々思うのですが、社長が本当にすごいと思います。直接来て全て見るんです。僕たちが上手くいかない時社長が一言言ってくださったらその時から何か順調に解決されていくような気もします。本当に不思議ですよね（笑）<br><br></span></font><br><iframe width="400" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/UlyAD_Jjhks" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br><br><br><br><br><font color="#a2a2a2"><strong><span style="FONT-SIZE: 14px">初めてお二人が大衆的に名を知らせたのが2NE1の'Go Away'でした。当時ヨンドンさんは「CLの男」という修飾語が生まれるほど大きな話題になりましたが、周囲の反応はどうでしたか？<br></span></strong></font><font color="#ffbfdf"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドン：本当にとても驚きました。初放送してからもダンサーとして一生懸命しようとだけ思っていましたが、時間が経つにつれてたくさんの方が関心を持ってくれました。また僕たちのファンカフェが出来るとは考えもしませんでした。またその時からK-POPが活性化されたので海外に行っても僕たちのファンの方たちがいたんです。僕たちは本当に感謝しています。<br><br></span></font><br><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131016/02/luzfe/17/ab/j/o0600043712717695429.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 291px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1381857341359" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131016/02/luzfe/17/ab/j/o0600043712717695429.jpg" ratio="1.37299771167048"></a><br><font color="#d0d0d0"><span style="FONT-SIZE: 10px">-2NE1'Go Away'の舞台を通して「CLの男」という修飾語が出来たクォン・ヨンドン</span></font><br><br><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131016/02/luzfe/c3/a3/j/o0600040612717695430.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 270px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1381857353781" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131016/02/luzfe/c3/a3/j/o0600040612717695430.jpg" ratio="1.47783251231527"></a><br><span></span><font color="#d0d0d0"><span style="FONT-SIZE: 10px">-双子の海外ファンクラブ</span></font><br><br><iframe width="400" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/vbN6vxG52RY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br><br><br><br><br><font color="#a2a2a2"><strong><span style="FONT-SIZE: 14px">一昨年にはBIGBANGのテソンさんが主演したMBN'What's Up'にも出演されました。正式に演技に挑戦した感想はどうですか？<br></span></strong></font><span style="FONT-SIZE: 14px"><font color="#e0dcaa">ドゥク：その時も本当に震えました（笑）僕が高校生の時ある団体で演技をした経験はあるけれど放送の演技は初めてでした。なので撮影に入って体を少し動かしても差が大きいんです。<br><br></font></span><font color="#ffbfdf"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドン：僕はドゥク兄さんより芸能人の方に関心が多くて一人で勉強していたこともありました。一人でTVを見ながら練習してみたり。もっといい姿で出てくることを望んで一生懸命したのに今見ると残念な部分が多いと思います。<br><br><br></span></font><br><iframe width="400" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/JmXshFu_k68" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br><br><br><font color="#a2a2a2"><strong><span style="FONT-SIZE: 14px">それでもたまにミュージックビデオで演技する姿も見られました。例えば、GD&amp;TOPの'チベカジマ'では最初の部分から登場していますね。<br></span></strong></font><font color="#e0dcaa"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドゥク：正直そういう演技には本当に自信があります。とてもたくさんしたんですよ（笑）YGにいるダンサーの方たちも基本的に演技はみんな上手です。僕たちのような場合は振り付けの練習をしながら歌手の代役をたくさんするんです。試案を撮る時は本物の歌手のようにしなければならないんです。さらに周囲の姉さん、兄さんたちも「君たちは歌だけ歌わない。試案を撮る時は君たちがBIGBANGなんだね？」と言います（笑）<br><br></span></font><font color="#ffbfdf"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドン：普段練習する時も実践のようにします。実際舞台に立つダンサーが何の表情もなくいたら面白くないじゃないですか。カメラにも出る職業なのでより感情があるようにすると思います。<br><br><br></span></font><iframe width="400" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-s9xRU0-3jA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br><br><br><br><br><font color="#a2a2a2"><span style="FONT-SIZE: 14px"><strong>最近YGでイシュー（話題）の材料といったら、'WINNER'という新人チームのバトルが進んでいます。ダンサーの立場で見たとき、ダンスの実力が一番良いメンバーで誰を選ぶことができますか？<br></strong></span></font><font color="#ffbfdf"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドン：ダンスの実力で見たらハンビンが上手です。バビとジナンもセンスがいいです。昔は一緒に練習していました。この子達は真似するのも上手です。<br><br></span></font><font color="#e0dcaa"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドゥク：個人的にAチームではスンユンが上手だと思います。ダンスを始めたばかりなのに、今見たら本当に上手ですよ。<br><br></span></font><br><iframe width="400" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9so2apfxDmA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br><br><iframe width="400" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/RjeqbmubQmc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br><br><br><br><br><font color="#a2a2a2"><strong><span style="FONT-SIZE: 14px">ダンサーとしてこれから成し遂げたい目標があるとしたら？<br></span></strong></font><font color="#ffbfdf"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドン：機会があればツアーをして回りたいです。僕たちはずっと放送ばかりする立場じゃないですか。実際に外国を見るとダンサーたちも活動することが多いんですよ。また僕が一度感じてみたいことがあるとした、僕が教えた振り付けをたくさんの人たちが踊っているのを見たいです。<br><br></span></font><font color="#e0dcaa"><span style="FONT-SIZE: 14px">ドゥク：僕の場合は僕の名前をダンスでもっと知らせたいです。'クォン・ヨンドゥク'といったら、'ダンスが本当に上手いやつ'、こんなふうにです。正直海外の方にたくさん知られたのも事実です。YouTubeがとても活性化されたので。<br><br></span></font><br><br><br><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20131016/02/luzfe/b3/99/j/o0800054512717706367.jpg"><img style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 400px; HEIGHT: 272px; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" id="1381887888687" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20131016/02/luzfe/b3/99/j/o0800054512717706367.jpg" ratio="1.46788990825688"></a><br><br><br><br><br><br><br><br><font color="#ffffff"><span style="FONT-SIZE: 16px">③に続きます(^-^)</span></font><br><br><font color="#d0d0d0">翻訳は意訳あり<br>原文は</font><a title="" href="http://cuvismmag.com/b/interview/3127" target="">こちら</a><br><br><br><br><br><a></a>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/luzfe/entry-11638632099.html</link>
<pubDate>Tue, 15 Oct 2013 23:11:22 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
