わかります。私も最初はそうでした。 何を食べるかより先に、お腹を壊さないか／どう注文するのか／辛かったらどうしようのほうが気になるんですよね。

なので今回は、名物料理の紹介はぐっと減らします。 そのかわり、初めて中国の屋台に立つときの「振る舞い方」だけを書きます。ここさえ押さえれば、あとは正直どこで何を食べても楽しいので。

その前に：行くまでのハードルは、思ったより低い

意外と知られていないのですが、日本の一般旅券をお持ちなら、30日以内の短期滞在はビザ不要です（観光・商用・親族訪問・トランジット）。この免除措置は2026年12月31日までとされていて、パスポートの残存有効期間は6か月以上が条件。30日を超える滞在や就労は対象外です。

制度は変わることがあるので、渡航前に必ずご自身で最新情報の確認をなさってください。

フライトも近いんです。 成田から西安まで約4時間50分〜5時間50分、関西からなら平均で約4時間38分。成都へは成田から約5時間、関西からは平均約4時間45分。

つまり、韓国や台湾に屋台を食べに行く感覚の、ちょっとだけ延長線。心理的な距離のほうが実距離より遠いタイプの旅行先だと思います ✈️

屋台選びは「壁があるかどうか」じゃない

ここが一番お伝えしたいところです。

きれいな店構えなら安全、露店だから危ない——という基準、実はあまり役に立ちません。 冷房の効いた空っぽの店より、地元の人が列を作っている歩道の焼き台のほうが、よほど安心です。

注文の前の十秒で見るのは、この四つだけで十分です。

① 地元の人の列が長いほうを選ぶ 回転の速さが、そのまま鮮度です。毎日売り切る屋台は、昨日のものを出しません。

② 目の前で火が入るものを頼む 鉄板、中華鍋、揚げ油、蒸籠。高温が通るところで作られるものは、それだけでリスクが下がります。

③ 常温で置きっぱなしのものは、初日は見送る 実は危ないのはジュージュー焼けているほうではなく、何時間も置かれた冷菜・和え物・カットフルーツのほうです。

④ お客さんが地元の人ばかりか 明日もまた来る人向けに作られ、値段がついている店ということですから。

あと、水はボトルか、沸かしたものを。水道水は飲まないでください。屋台で出てくる無料のお茶は通常沸かした湯で淹れられていて基本的に問題ありませんが、お腹に自信がなければボトルを既定にしておくのが無難です。

そして地味に効くのが、ティッシュとウェットティッシュを自前で持つこと。屋台ではまず出てきません。ここ、ご家族連れだと本当に差が出ます 😊

「怖い名前」に、ビビらなくていい

成都あたりでは、間口の狭い古い食堂を地元の人が「蒼蝿館子（ツァンイングァンズ）」＝ハエの店と呼んだりします。

初めて聞くとぎょっとしますが、これは不衛生という意味ではありません。飾り気のない、小さな町の食堂、という程度のニュアンスです。むしろ常連でいっぱいなのは、単純に美味しいから。

見た目の質素さと当たり外れは、中国ではあまり相関しません。ここは思い切って捨ててしまっていい先入観です。

辛さは、ちゃんと避けられます

「中国＝辛い」と身構えている方が多いのですが、辛くない選択肢は普通にあります。覚えるのは二語だけ。

• 微辣（ウェイラー）＝控えめに
• 不要辣（ブーヤオラー）＝辛くしないで

翻訳アプリに写真つきメニュー機能を入れておいて、アレルギー・ハラール・ベジタリアンなどの事情は、中国語の一文を出発前に用意しておくと圧倒的に楽です。現地で打ち込むのは、けっこう大変ですから。

それでも辛さにやられたときの逃げ道もあります。ビンフェン（冰粉）という、シロップに黒糖と砕いたピーナッツをかけた、つるんとした冷たいゼリー。成都や重慶では、辛い屋台のすぐ隣で売られています。用途がはっきりしていて、いっそ清々しいですよね。目安は6〜12元ほど（2026年7月末時点、1元＝約23.8円のレートで140〜290円くらい）。

最初の一皿は、この三つで十分

ここだけ料理の話をします。初日に迷ったら、この順で。

バオズ（包子） — 蒸したての具入りまんじゅう。朝の街にはほぼ必ずあります。メニューが読めなくても、トレイを指して指の本数を出せば注文完了。疲れている日の最強の味方です。1個2〜5元（約50〜120円）。

ジェンビン（煎饼） — 鉄板で薄く焼いた生地に卵を落とし、味噌と唐辛子だれを塗って、パリパリの揚げ煎餅を包み込んだ朝ごはん。九十秒で目の前で完成するので、「作りたてを選ぶ」の原則にそのまま合います。辛さが不安なら、たれを控えめにと伝えてください。6〜12元（約140〜290円）。

ロウジャーモー（肉夹馍） — 何時間も煮込んだ肉を刻んで、焼きたての丸いパンに挟んだもの。中華ハンバーガーと呼ばれますが、パンも中身も別物です。西安の名物で、辛さより香りの料理。8〜15元（約190〜360円）。

価格はいずれも露店のおおよその目安で、現地での確認が必要です。観光食べ歩き通りや大都市、座って食べる店は、これより高くなります。円換算も2026年7月末時点のレートでのざっくりした目安として見てください。

お腹のこと、支払いのこと

胃腸については、初日はゆっくりに尽きます。モツ、冷たい魚介、生もの、激辛は、一日置いてからでも遅くありません。火が通ったものから始めて、二日目、三日目と広げていく。これだけで体感がだいぶ違います。

それから、いま中国では現金が使いにくい場面があるという話をよく聞きます。Alipay や WeChat Pay といったモバイル決済が中心で、通信も現地SIMやeSIMを事前に手配される方が多いようです。

ただ、この手続きは条件が細かく、変わりやすい領域です。私の側で確かな最新情報を持っていないので、ここは断定を避けます。「出発前に調べておくべき最重要ポイントが決済と通信」——今回はその位置づけだけ、しっかり覚えて帰っていただければ。

料理そのものより、ここでつまずく人のほうが多い気がしています。

どの街で何が名物なのか、値段の相場はどのくらいか。そこまで踏み込んで知りたくなったときのために、都市別・料理別に整理した英語のガイドを置いてあります（中国の屋台グルメガイド）。西安・成都・武漢あたりで具体的に何を頼むか決めたい方は、旅程を組むときに開いてみてください。

次回は「西安で一晩だけ食べ歩くなら、どこをどう歩くか」を書こうと思います。

みなさんは、旅先の屋台、飛び込めるタイプですか？ それとも、いつも横目で見て通り過ぎてしまうほうでしょうか。私は最初の一回だけ、やたら勇気が要りました 🥟