さっきたまたま同じ研究室の子とすれ違ったのに何も声を掛けられなかった…。この気まずさよ…。

あんまり話したことなくても「あ、○○ちゃんおつかれ～！」とかさらっと言って雑談始められるようになりたい…。

っていうようなことをずーっと思っているのですがなかなかできないんです。

仲いい人or初対面の人なら大丈夫なのに、いわゆる「知り合い」の距離感がどうも私にとってはむずかしい…。

雑談って超ーーー難易度高くないですか！？

水650ｍｌにコーヒー50gって大したことないと思ったけど、実際使ってみるとびっくり。

今まで家でインスタントしか飲んでなかったくせに、アイスコーヒーだけやたらとこだわろうとしている（笑）

久々にいい感じの眠気に誘われているのでこんな事しか書けない(^^;

初めての独奏披露はかなり緊張したのですが、自分でもびっくりするくらいテンション上がってました。

2曲演奏したのですが、速い曲のほうがより楽しかったです。

その速い曲というのは、クラギに親しみのある方ならご存知であろう、Andrew Yorkの某代表曲です。特に曲名を隠す理由はないけども（笑）

毎年部長がこの曲を弾くのが恒例となっています。皆が部長をやりたがらない訳はこの曲の難易度の高さにあります。クラギ歴1年の私にはなかなかハードルの高い課題曲です…。練習を始めたのは今年の1月でしたが、その間に1か月フィリピンにいて全くギターに触らなかった時期もありました。歴代の部長の中で最悪の出来になるだろうと本気で思っていました。弾き方とかどうでもいいから最後まで曲として成立すれば大満足、という気でいました。フィリピンではウクレレに転身しようかと思ったこともありましたね…。

実際発表会を終えて当日の録音を聴いてみると、曲として最後まで通せてはいるものの、やはり直したいところだらけでした。でも私は当初の目標設定が低すぎたこともあって満足感で満たされています。ここでもっと悔しがることができる人が上手くなるんだろうなぁ、、、。

一つの曲をここまで徹底的に練習したのは初めてだったので、発表会が終わって寂しさも大きいです。それから、私にとってお客さんの数はモチベーションや緊張の度合いとは特に関係ないということもわかりました。早くも次の発表会が楽しみです！

本当はもっと練習の過程とか書きたいのですがブログは30分以内で書くようにしたいのでまたの機会に！！

コーヒー飲みすぎたせいか全く眠れない日があって、目を閉じながら色々考え事をしていたんです。１年前何してたっけなぁ～とかばぁちゃん元気かなぁとか…。

その流れで高校生の頃に通っていた塾のことを思い出し、先生に急に会いたくなって、深夜３時机に向かい手紙を書きました！

先生は私の恩人のような存在でして、今の大学生活が送れるのは本当に先生のおかげです…。またお会いしたいです…。みたいなことを書き、翌日修正に修正を重ねた末にポストへ投函しました。

手紙が届くか届かないかの数日間のあのワクワク感って最高ですよね。

既読の通知がないぶん、想像力は広がります。急に手紙届いてさぞびっくりしてるだろう！喜んでいるに違いない！と極めてポジティブ思考なわたし。（笑）

１週間ぐらい経つと、そろそろ返事が来てもおかしくないと思い始めます。毎日ドキドキしながらポストを覗きました。

私は自分の住所に加えてメアドと電話番号まで書いておいたので、何らかの連絡が来るはずだと思っていました。でも・・・

３週間を過ぎた今も、NO RESPONCEなんです(:_;)

先生の連絡先を知らなかったので塾に直接出したのですが、それが原因かもしれません(:_;)

バイトの大学生が勝手に開封して読み捨てたかもとか、先生退職なさったかもとか、そもそも先生は私の事を覚えていないのかもとか、一気にネガティブな想像がふくらみます。

あ、そういえば私、妹に手紙出しても何も反応もらえないんですよー。わざわざこっちから「もう届いたかな？(^^)」ってlineしても、「うん来たお。」ってそれだけーー？！

でもこれを書いているうちに発想を転換したくなってきました。そもそも私が手紙を書くのは返事をもらいたいからなのか？いや、想いを伝えるためだ…そう、手紙だからこそ書ける、心の底からの想い…！！届いていればそれ以上望むことは何もない…！何言ってんだか…

日本三景だから（？）アクセス悪いのかと思いきや、仙台から30分ぐらいで着きました(^^)

松島海岸駅に着いたら、さっそく松島さかな市場へ直行～

迷いに迷って鉄火丼（1080円）にしました。新鮮で肉厚なまぐろ！普段回転寿司に行ってもあまりまぐろは注文しないのですが、これならいくらでも食べられます。

ちなみにここのワサビは辛いらしく、多くの部員が涙を流していました。私はそこまで辛いとは思いませんでしたが(-_-)

続いてインスタか何かで見たことのあった「ぱんや あいざわ」へ！

こじんまりとしていてお洒落なパン屋さん！13時ごろに行ったのですが、既に売り切れていたパンが多かったです。最後の１個だったチーズのパンを購入。

パン屋さんに行く途中でこんなものを見つけました。宮島と言って、ここが数万年ほど前まで海だったことの証だそうです。中は日本庭園風になっていて非常に趣深い。

「宮島」ということでいつの間にか広島トークがはじまりました。原爆の記念館は広島が有名ですが、実は被害が大きかったのは長崎のほうだと九州出身の同期が言ってました。ためになります。

五大堂　線路みたいな橋は「すかし橋」です。五大堂へ行く前に足下をよく見て気を引き締めるために、このような構造になっているそうです。

晴れていたらもっと海の景色も楽しめたんだろうなぁ・・・。

でも、20歳になったからなのか、こういう天気も悪くないなぁと思えるようになりつつあります。曇り空のセピア調な感じは私をエモーショナルな気分にしてくれました（笑）セピア色の思い出ってこんな感じなのかも

最後に笹かま焼き体験（200円）

笹かま焼きで大切なのは「気合」「火力」「辛抱」だと教わりました。

きりたんぽみたい～

久々に大人数で旅行した気がします。いつか行きたいと思っていてもこういう機会がない限りなかなか行かないので、本当に良かったです。瑞巌寺は次回のお楽しみにします！あとカキフライとカレーパンとずんだメロンパンも…。

受講者は20名ほどで、代表者が発表をしたあとにみんなで意見交換をするという授業形式です。

その日のテーマは「宗教」でした。

日本では特定の信仰を持っている人の割合が少ない。けれども宗教に関連した行事には沢山の人が参加しているし、占いやおまじないを信じる人も多い。

スポーツやアイドルのファンの中には、スタジアムやライブ会場に足繁く通ってお布施のようにグッズにお金を使う人もいる。ってことはそれらも宗教と呼んでいいのでは…？いやそれは宗教っぽいのであって宗教ではない…。じゃあ宗教って何…？？

そんな風に授業が進んでいって、「あなたの心の拠りどころは何？」という話になりました。これがあれば勉強とかバイト頑張れる！みたいな。

「一人の時間」と答えた人が2人いて、その理由として「気楽だから」「好きなことができるから」などを挙げていました。

例えば料理なら他人の味覚を気にしないで自分の好きなものを作ることができるし、カラオケなら場の盛り上げに気を遣うことなくマニアックな曲歌い放題。だよねうんうんわかる～～とうなずきながら聞いていました。

そこで先生、「カラオケで好きな曲歌ったってええんやないかと僕は思うけど…」と一言。

学生「私は別に知らない曲歌われても構わないけど、1人ぐらいは嫌がるだろうし…」

先生「自分はされても大丈夫だけど誰かは嫌がるだろう、って思って気疲れする人が多いんやな」

ＳＮＳでいつもつながることのできる世代だからこその悩みかもしれません。

先生の「授業の終わりになって重大なことがわかりました。今の日本の神は"空気"ですね。」という締めくくりでその日の授業は終了しました。だらだらと雑談っぽい話をしているようにみえてちゃんとまとめられる先生のテクニック（？）、流石としか言いようがない！一体どうやって身につけたんだろう？！

たしかに、自分の本当にやりたいことを我慢してまで調和を保つ必要はないのだと気づきました。自分が楽しもうとすることを中心に考えたほうが人間関係うまくいきそうだと最近思います。そんな事言いながらも、社会人になったら無理して飲み会行きそうだなぁ私…（笑）

ちなみに私は週末にチーズを食べるのが至福の時間ですと答えました。先生から「チーズ好きはこれから良い事あるで！いわゆるオワコンとは対極の位置にあるからなぁチーズは！」というお言葉をいただいたので、とろけるスライスチーズ以外にもケチらずに色々買ってみようと思います。

来週の発売日が楽しみで仕方ありません。

さて私は先日スピッツ会なるものに参加しました！！

メンバーは、同じ学部の友達Ｍちゃん、彼女の部活の先輩、そして私の３人です。

なぜこの会が開かれたかというと、、、

https://www.universal-music.co.jp/spitz/sp2019-performance/

に応募するためです！

Ｍちゃんはフルート、先輩はマンドリン、私はクラギ♪

スピッツ愛にあふれた３人で新曲のアンサンブルができるなんて夢のよう！！

Ｍちゃんとは去年からのつきあいで、先輩とはその日が初対面だったのですが、素敵な出会いに感謝感謝です。2人とも「心の底から」とか「謝々！」とか、曲名をさりげなーく入れたｌｉｎｅを送ってくれます（笑）北海道旅行当てようね！！

いろんな思想を翻訳の面から考えるのは本当に面白いと思います。日本には150年ぐらい前まで「恋愛」という言葉が存在しなかったと、この本を読んで初めて知りました…。

そんな感じで２年生になってからようやく文学部っぽいことに興味が出てきて、最近たまに慣用句とかことわざを勝手に翻訳してあそんでいます。

それでこの前、「一石二鳥」の英訳にチャレンジしました。

念のために、まず国語辞書で意味を確認。「一つの行為で二つの利益を得ること。一挙両得。」（明鏡国語辞典）

さすがに直訳でOne stone two birds だと意味をわかってもらえないと思ったので、とにかく意味を伝えることを意識してみました。

出来上がった私の訳は、Sometimes one thing is useful for two situation.です（笑）ことわざらしさのかけらもない(^^;

自分なりに予想を立てたところで、実際の英訳を調べました。

すると出てきたのは"Killng two birds with one stone."　えぇ！日本語でのシチュエーションと同じじゃん！！

ふむふむ一つの石を二羽の鳥に当てたラッキーな人は日本にもイギリスにもいたのか…遠く離れていても同じようなことを考えている人はいるもんなんだなぁ、しみじみ。と思いきや、このことわざの発祥は17世紀のイギリスで、その訳語として四字熟語がうまれたそうです。四字熟語って語源が中国にあるとは限らないんですね。

いつか自分の訳がぴったり当たる事を願って、これからも果敢に挑戦する予定です。

毎日書くって宣言したけど、もう0時過ぎたから昨日は書いてないってことになってしまった…。