当然ながらボキャブラリーはものすごい。 また、見逃せないのが、「物理キーボード上で確実に日本語変換モードのONｰOFFができる唯一の日本語変換アプリ」であるという事実だ。地味なポイントだがこれの安心感は非常に大きい。

 

たとえばATOKは、alt+spaceでONｰOFFができると言っているが、実際はできない（詳しいことはATOKの項で説明する）。

 

入力中の部分が変換候補によって隠れてしまったり、確定のアンドゥができないなどの問題点もある。

 

 

 

ATOKは唯一、物理キーボードで確定のアンドゥ（確定のUNDO・確定後の再変換）ができる日本語変換アプリであり、さらに、変換候補によって入力箇所が隠れないというのも良い。

 

しかし、日本語変換モードのONｰOFFがキーボード上だけではできない。alt+spaceで切り替え可能と言われているが、ツールバーの表示だけが切り替わるものの、実際は切り替わっていない。

 

日本語変換モードをONにするためには、

 

①ワープロなどの編集画面でその画面をタッチするとATOKの画面キーボードが表示される。

②そのまま物理キーボードで文字を入力し始める。

③すると画面キーボードが消えて普通に物理キーボードから文字入力ができる。

 

画面をタッチしたり、いったん画面キーボードが出るところが煩わしい。

 

まず、スマホ＋Bluetoothキーボードというのは、細かい文字が苦にならない世代にとって、そして、外出先で文章を作成したい人々にとって、あるいはフリック入力よりも物理キーボードの方がスピーディに文章を打ち込むことができる人々にとって、非常に便利な組み合わせであるということを申し上げたい。

スマホはすでに誰もが持っているわけで、追加して持ち運ぶのはキーボードだけ。PCを持ち歩くことに比べればものすごくラクなのだ。

ただし推奨されるのは二つ折りまでで、三つ折りは（かつて私が買ったものは）座りが悪かったり、反応しにくいキーがあったりしたのでおすすめしない（最近のは改善されてるのかもしれないが）。

ちなみに私が使っているのはこれ

もう、製造されてません。でも、キータッチが非常に自分好み。

しかし、このスマホ＋Bluetoothキーボード、巷で使われだしてずいぶん長い年月が経つのに、まだまだアプリの方がいまいち対応しきれていないというの現状である。

たとえば、「Google 日本語入力」とBluetoothキーボードで文章を書こうとする。すると・・・

カーソルが下の方に来ると、変換候補で入力箇所が隠れてしまうのである。

これはプレイストアで入手できるほとんどのテキストエディタやGoogleドキュメント、Android版のMicrosoftワードでも同じである。

また、パソコンでは当然のごとくできる「確定のアンドゥ（ctrl+backspace）」も、ハードウェアキーボードではできなかったりする（ATOKをのぞく）。

まあ、うちの嫁なんかは事務職なのに「確定のアンドゥ」という機能の存在自体を知らなかったりするから、ひょっとしたらこれを知っている人の方が少数派なのかもしれないので、説明しておくと

これのこと。

つまり一度Enterを叩いて確定してしまっても、もう一度変換できるようになる機能である。

これはWindowsパソコンではctrl＋backspaceで可能だし、画面キーボードでならすべての日本語入力アプリで可能なのに、スマホ＋ハードウェアキーボードになると、ATOKでしかできない。

（確定のアンドゥは「確定後の再変換」「確定のundo」とも言う）

次のスマホ＋Bluetoothキーボードで快適文章入力（２）では日本語変換アプリについて述べる。