https://ameblo.jp/macodamon/ 英語が苦手な人がポストクロッシング(Postcrossing)を始めましたよ。悪戦苦闘なポスクロライフ。 ja マコです。
実に三ヶ月ぶり？のブログ更新です。
前回は「年内に通算100通を目指す」とか、ほざいておりましたのに…あーぁ(-_-;)
申し訳ありませんorz
色々ありまして…この三ヶ月間、ポスクロをお休みしてました。
英会話のレッスンも現在お休みを頂いてる状況です(先生ごめんなさい(>_<)
なんだかね…予期せぬ事がいろいろ起こりますね(笑)
とくにこの一ヶ月半は「私の人生の中の怒濤ランキング」上位にくるであろう出来事があり、私を取り巻く環境が激変。
幸い今月から落ち着けそう(？)ではあるので、徐々にポスクロを再開したいと思ってます。
ただ、先述の「私を取り巻く環境が激変」の中には私のネット環境の激変も含まれておりまして、今までのような形式でのブログUPが難しくなりそうです。
つきましては、もっと気楽にご報告が出来るよう「投函した時」と「受け取った時」のタイミングでのツイート形式に変更したいと思います。
つまりTwitterに引っ越して、こちらのブログは店じまいになります。
ただ、当面の間は閉鎖はせず公開を続けたいと思います。
私がポスクロを始めた当初、先輩ポストクロッサーさん達の公開してくださってるブログがとても参考になったので、これからポスクロに興味を持ったり、始めてみたんだけどよくわかんないわ…って人の参考に、このブログが少しでもなれればいいな…と思いまして。


このブログをご愛読いただいた皆様、コメントをくださった皆様には短い間でしたが本当にありがとうございました。
やる気の源で、元気をいただいておりました。
コメントをくださる方はご自身もポストクロッサーさんな方が多く、皆さんのブログを読むのも楽しくて…本当に感謝しかありません。ありがとうございました！
ポスクロライフは今後も楽しみたいと思ってますので頑張ります！
それにまた、ブログでポスクロライフを公開出来るような状況に戻れれば、しれっと復帰してるかもしれませんし…(笑)
いろんな事に前向きに頑張りたいと思います！
ありがとうございました！
Happy postcrossing!!

]]> https://ameblo.jp/macodamon/entry-12046144655.html Fri, 03 Jul 2015 16:24:06 +0900 Sent 70通目はロシア・モスクワ在住の女性。
ご出身はギリシャのようです。
プロフのお写真もまるで月桂樹を被っているようにコラージュしてありました。
ポスクロの登録的にはロシアになるけど、ギリシャの人に送るの初めてだわ！
ワクワクやん？


《Send a postcard》

彼女はポスクロ歴５年で約200通の履歴があるベテランさん。
Favorite PCは登録されないタイプのようなので、日本のポストクロッサーからの受け取り分をチェック。
全部で４通ありました。
それがどれも人物の写真かイラストのポストカードで、日本らしいものは一枚もありませんでした。
今現在の彼女の希望リストを見ると、どちらかと言うと一般的なポストカードを希望されているのですが、昔は違ったのかもね。
私も希望リストはマメに更新してるし。
そんなわけで、日本らしい富士山のポストカードをチョイスして送る事にしました。
気に入ってもらえますように。


《Arrived message》
26日間で到着。
残念ながらお気に入り登録ならずでした。
ギリシャ人、難しいな(笑)

ポスクロさん。
最近すっかりペースが落ちてますが、なんだかんだとついに70通目ですよ！
70通も世界に送った実感は全く無いし、英語力に至っては全く上がった気しませんけど、まぁやって無いよりはきっとマシな筈だ！って事で100通目指して頑張ります。
年内にいけるかな？←ペース遅っ(>_<) ]]> https://ameblo.jp/macodamon/entry-12014648405.html Wed, 15 Apr 2015 17:16:52 +0900 Sent 69通目はドイツの40代男性。
多趣味な人でサッカーをはじめとするスポーツに、鉄道や建物etc。
とにかく好みが男性らしい人だなって感じました。

《Send a postcard》

彼のお気に入りリストはめちゃくちゃ数が多かったので、とりあえず日本のポストクロッサーの分だけチェックしたんですけど、それでも150以上の登録数。
とくに多かったのは「新幹線と富士山」のポストカードでした。
この組み合わせで私が持ってるポストカードと言えば！
そう、いつも使ってる…このポストカードしかありません！
それに、これと同シリーズの別のポストカードをリストに入れておられたので、これでOKかな？と思って。
この便利な西日本の風景ポストカードは６枚購入したんですが、ついにこれが最後の一枚です。
気に入ってもらえますように！

《Arrived message》
９日間で到着。
残念ながらお気に入り登録ならず！
新幹線もっと目立たないとダメだったかしら？(笑)


最近ポスクロさぼり気味ですみません。
リアルで英会話を習い始めたのでそっちと仕事とUSJのいろいろでちょっと手一杯に(苦笑)
ポスクロを完全に止めてるわけでは無いのでマイペースで今後も続けたいなと思ってます。 ]]> https://ameblo.jp/macodamon/entry-12010017383.html Sat, 04 Apr 2015 08:17:52 +0900
Received card 68通目はドイツの女性から。
31日間で到着。
えっ？
郵便事情優秀国のドイツからで31日もかかったの？
届くのに時間がかかったのは、どこかで迷子になってたのか？
それとも住所を引いてから投函までが遅かったのか？
ポストカード内に日付の記載が無いのでわかりませんが、いづれにしても無事に届いて良かったです。
「夫と犬とドイツの小さな町で暮らしてるの」と書いてくれてました。
調べたら確かに全然知らない地名で、最寄りの大きな都市はブレーメン。
ついでに彼女のポスクロ頁をよく見たら、ポスクロ歴31日で、Sent PC１、Recived PC０になってました。
うわっ！
私が初のお相手だったんだわっ！
これで彼女もポスクロデビューなんですね。
頑張れ！
で、送ってくださったのはアドカードだったんですが、なんとこれは彼女のブログのポストカードだそうです！
ちょっと時間がなくてまだ記載されているURLにはアクセスしてないんですがあとで見てみよう。
なんか雰囲気ヨガっぽいけど(笑) ]]> https://ameblo.jp/macodamon/entry-12000673158.html Thu, 12 Mar 2015 17:58:24 +0900 Sent 68通目はベラルーシの女性…たぶん。
私の勘だと女性です。
そうに違いない！
プロフ欄がね、完全無記入だったんですよ。
もちろん性別の登録も無し。
そして履歴が４ヶ月間で、Sent PC３通、Received PC２通。
そのうち画像登録されているのは、たったの１通。
最終ログインは26日前。
こっこれは！
送るのがごっつい不安になるお相手だぞぉ～？(笑)


《Send a postcard》

先述の通り…なので、参考に出来るものが唯一画像登録されていたRecived PC１通のみです。
この唯一のPCは、お気に入りリストにも入っていました。
どんなPCなのかと言うと、ゴシックな女の子のイラストのPC。
そう言えば、プロフの画像は日本の漫画タッチの女性のイラストだった。
そーゆーのが好きなのかな？
って事で、ディズニーのラプンツェルのイラストPCを選びました！
気に入ってもらえますように！
…っというより、無事に届きますように！
到着報告がちゃんときますように！
頼むぞ～！！


《Arrived message》
16日間で到着。
心配してたお相手だったので、到着報告があっただけで嬉しかったのですが、メッセージ内に日本語表記で「こんにちは」とご挨拶をくださってました。
「ラプンツェルは好きなディズニープリンセスだから嬉しいわ」とも。
あとは、お住まいの地域の季節の事なども書いてくださってました。
こんな丁寧なメッセージをレスってくれる人ならさ、プロフ欄にも何か書いてくれてたらいいのになー(笑)
とりあえず届いて良かったです。
]]> https://ameblo.jp/macodamon/entry-11999683266.html Tue, 10 Mar 2015 10:08:31 +0900 Sent 67通目は中国の16才の女の子。
ポスクロ歴は半年で、20通くらいの履歴がありました。
プロフを見る限り…英語はあまり得意では無いのかな？
もちろん私は一切、他人様の事を言える立場にありませんけどね(笑)
内容は……とにかくすんごい「女子」な子でした！
キラキラだぜ☆
いかにも16才って感じでウキャっとしました(笑)
住所は中国の吉林省。
全然知らなかったので地図で見たら、札幌からまっすぐ西にロシアのウラジオストクを通り越して行ったアタリでした。
南に下がると北朝鮮って位置です。
ポスクロをやってなかったら一生、気にとめなかったなかった地域だな。


《Send a postcard》

ティーンの女子が好きなモノって何ですか？
そう！ハローキティです！
彼女も「ハローキティが好き！」と書いてあったので、このポストカードに決定！
いつものごとくUSJのオリジナルカードです。
切手はくまのプーさんにしときました。
気に入ってもらえますように！


《Arrived message》
23日間で到着。
「お正月だったから受け取りが遅くなっちゃった」ってメッセージに書いてくれてたんだけど、中国内陸部で一ヶ月以内に届いたら逆に早いよね？びっくりしたよ！(笑)
ポストカードのキティに対してはとくにコメント無しでした。
残念(>_<)
でも、キティ人気は絶大なので他の国の人達がFavoriteを付けてくれてましたね。
キャラクターもののポストカードは、UPから日数がかなりたってからでも地味にFavorite数が増え続けるので、これもたぶんそのパターンになるのかな？
頑張れキティ！ ]]> https://ameblo.jp/macodamon/entry-11999235124.html Mon, 09 Mar 2015 08:59:33 +0900
Received card 67通目はロシアのアルハンゲリスクの女子大生から。
24日間で到着。
アルハンゲリスクってどこ？…と思って調べたらロシアの北西部の都市でした。
モスクワの北の白海の街ですね。
夏は白夜になるんだって。
うん？あれ？この説明……何か知ってるかも？
もしかしたらこの一年間でもらったロシアからのポストカードの中に、このエリアの人のがあったのかな？
シワ無し脳みそは何も記憶しておりませんですよ？(笑)
(↑ブログを読み返す気は無いらしい(-_-;))
で、送り主の女子大生ですが、彼女はフランス語と古典文学を学んでいるんだそうです。
プロフの英文はとてもわかりやすくて、すぐに理解出来ました。
が！
ポストカードのメッセージ欄の英文は全然理解できんかった(>_<)
読みやすい綺麗な字で書いてくれてあるんで、もうこれは単純に私の読解力不足です。
ストレートに読むと意味不明。
これって何かのポエムなのかな？
同じ韻で繰り返しがあったりするから、きっとそうなんだろう。
いや、もう絶対にそうに違いない！
だから直訳しか出来ん私みたいな英語力どん底組にはワケがわからん事になるんだわ！…たぶん。
あーぁ(-_-;)


ところで、ポスクロブログのReceived cardの数が、前にUPした「60」から、いきなり「67」に華麗にジャンプをかましている事にお気づきの方はいらっしゃいますでしょうか？
いませんよね？(笑)
言わなきゃバレないんだけど、あえて言っておこうじゃないか！
61～66までの６通のブログUPを放棄します！
送ってくれた世界のフレンズよ、ごめ～ん(>_<)
時期的には２月14日～22日にかけて私の手元に届いたポストカードです。
今日は３月５日でしょ？
お仕事繁忙期でも無いのにさ、こんなに溜め込んでね？
なんかね、ユニバのエンターティナーズ絡みの色々で忙しかったんだってさ。←大バカ(f-_-;)
で、早くUPしなきゃ…と焦る程なかなかゴニョゴニョ…(f-_-;)。
そんな状況下で、他の方からも新しく届くし。
このままではブログ完全放棄になりそうなので、さっぱり諦める事にしました。
出来る事だけをやる！
って事で、昨日届いたばかりのReceived card 67通目をUPしました次第です。
もう溜め込まないようにしたい……ぐはっ(￣∇￣;) ]]> https://ameblo.jp/macodamon/entry-11997672811.html Thu, 05 Mar 2015 14:10:10 +0900 Sent 66通目はロシア・モスクワ在住の30代女性。
例のごとく美女！
ポスクロをしてると「北の国には美女しかいない！」…んじゃないかと本気で思ってしまいますww
彼女のプロフィールは、お名前と年齢と挨拶だけの５行しか無い非常に簡素なものでした。
美女は多くを語らないのだ！
何故なら語る必要が無いから！…かどうかはわかりませんがww

《Send a postcard》

プロフ欄は先述の通り簡素だったので、彼女のお気に入りリストをチェック。
絵本のような柔らかいタッチのイラストのポストカードがお好みのようです。
手元のストックの中にあるのでイラスト系は…うーん(-_-;)。
アニメなら何通か持っているのですが、タッチがハードだからダメだろうと思い、これにしました。
ディズニーのバンビから「ミスバニー＆とんすけ」です。
切手ももちろんバンビにしました。
私の好きなキャラクターなので気にいってもらえると良いのですが…。
メッセージには送った日が節分だったので「今日はお寿司を食べるんだよ」って書いておきました。
鬼や豆まきの話には一切触れずになっ！(笑)
ところで、この人のページで気になった事が…。
Received20枚、Sent47枚の表示です。
倍以上の差があるじゃないですか！
これは今まで見た事(気付いた事)がありません！
そんなに届きにくい(事故りやすい)地域にお住まいなのか？
でも住所はモスクワ市内だし…。
受け取りの手続きがいい加減な人なのだろうか？
とにかく不安要素がただよいまくりです。
無事に届いてくれますように！

《Arrived message》
12日間で到着。
心配をよそに素早く到着。
良かった。
節分について私がとっても中途半端な事を書いていたせいか？
わざわざウィキってくれたそうです(笑)
彼女は日本通らしく、日本の文化についての講義を聞きに行ったりもしてると。
なので「節分」はとても興味深かったと感想を書いてくれてました。
ポストカードについてもマスキングテープでデコってたのを気に入ってくれたようです。
でも、残念ながらお気に入りリスト登録はならず(>_<)
変わりに、オランダ、フランス、ロシア、ドイツの女性がお気に入りをつけてくれてました。
とんすけ…票が入って良かったねww ]]> https://ameblo.jp/macodamon/entry-11992190628.html Fri, 20 Feb 2015 08:34:43 +0900 Sent 65通目はアメリカの女性。
テキサスで旦那様とワンちゃんと暮らしてらっしゃるそうです。
プロフ欄にはご家族の事をいろいろ書いてらっしゃったんですが、旦那様よりワンちゃんの事を先に書いてるのが笑えましたww
お写真では若く見えますがもうお孫さんもいるんだって。


《Send a postcard》

悩みました。
彼女は「国旗」に興味があるようなのですが残念ながらそういったポストカードは持ってないんですよね。
では他には何が好きなのか？
「伝統的なもの」とプロフにあるのですが、彼女のお気に入りリストを拝見すると、そうは思えない。
好みに統一性が無く、推測が難しい感じです。
「日本からはどのくらい受け取っているのかな？」と思ってチェックしたら全部で５通ありました。
350通中の５通だから日本はやっぱり(ポスクロ的には)珍しい国なんだな～。
その５通のカードの内容は、日本の伝統的な風景であるお城、神社、富士山などのポストカードでした。
が、５通ともお気に入りには登録されておらず。
私はポスクロでは「なるべくお国柄が出るもの」を送りたいと思ってるんだけど、この人には違うジャンルの方がよさそうです。
って事で、鳥取の「砂の美術館」からこの１枚！
アンコールワットです。
これが砂で出来てるんだから本当にすごいよね。
このポストカードはお土産で頂いたモノなので、私は実物を見た事がありません。
一度、鳥取まで見に行ってみたいな。
などなど…その辺の説明を書いて投函！
気に入ってもらえますように！


《Arrived message》
33日間で到着。
アメリカで一ヶ月以上はヤバイ！
大抵２週間で届きますもの、アメリカ宛は。
なので、半分諦めてた時期にようやく到着報告がきました。
とりあえず無事に届いて良かった。
しかーーーし！
到着報告が遅れた理由は私にありました！
IDを書き忘れてたんです！
ポスクロを始めて早１年。
初めてヤラかしたっ(>_<)
で、IDが記入されて無いもんだから、先方はわざわざポスクロの事務局に問い合わせてくれるわけです。
アレって事務局に問い合わせがあると「アンタのIDが書いてないって問い合わせがきたよ！以後、気をつけな」って連絡がこっちにもくるものなんですね？
初めて知りました。
まぁとにかく無事に連絡ももらい、そしてなんと、お気に入りにも登録してもらえました！
やった！
「これが砂で出来ているなんてすごいわ！」と感想を書いてくれてました。
やれやれ。
えっ？それはあちらのセリフですか？(苦笑)


さて、お久しぶりのポスクロ日記のUPでした。
UPして無いのが溜まりまくってる状況なので頑張ります！ ]]> https://ameblo.jp/macodamon/entry-11991934928.html Thu, 19 Feb 2015 17:10:51 +0900 Sent 64通目はドイツの40代女性。
このポストカードがお仕事繁忙期明けのポスクロ再開の一通目でした。
つまり2015年に投函した一番始めのポストカードです。


《Send a postcard》

ドイツ人らしく？
とても詳細な自己紹介と希望リストがプロフ欄に記載されていました。
希望リストが多過ぎて逆に悩むパターンだよ(笑)
そこで彼女のお気に入りリストをチェックしたら見慣れたポストカードが！
そうです！
私がよく使ってる西日本の名所のポストカードです。
彼女の受取りリストを見たら、まだ受け取って無いじゃないですか！
って事で、このポストカードに決定！
確実に相手の希望に添えるのは嬉しいですね。
ところで彼女は履歴が600通近い大先輩のポストクロッサーだったのですが、日本からは９通しか受け取ってませんでした。
600通中９通ってかなり少ないよね？
日本のイメージを損なわないよう、丁寧に文字を書いて、マスキングテープでデコもして投函！
メッセージ欄には、年初めだったので日本のお正月について「初詣に行ってきた」って話を書きました。


《Arrived message》
22日間で到着。
ドイツなのにすごい長旅だったので心配してたのですが無事に届いて良かったです。
「このポストカードを選んでくれてありがとう！日本は素晴らしい国だと思うし、いつか行ってみたいわ。」とメッセージくれました。
また「初詣」についても私の説明は簡単なものだったから、さらにインターネットで調べてくれたらしい(笑)
ご希望のポストカードだったのも有り、お気に入りにも登録してもらえました。
良かったやん？ ]]> https://ameblo.jp/macodamon/entry-11983034214.html Thu, 29 Jan 2015 13:51:01 +0900