わたしは英語が喋れない

わたしは英語が喋れない https://ameblo.jp/madaraguma/ TOEIC900点台なのに、三十路を過ぎても英語が話せない翻訳者のブログです。 ja OK pandaのオンライン英会話（1）

OK pandaなる英語学習アプリをダウンロードしたところ、

オンラインレッスン体験が無料でできるようだったので、早速試してみました

この時期は冬眠しているはずの

まだらぐまにしては、

えらい積極的です。

英会話関係のブログで見かけた、

講師歴3年以上の先生を選ぶべし！

とのアドバイスに従い、

条件に合う方を探しました。

ってか、

前回のチャレンジのとき、

なぜ事前にリサーチしなかった

善は急げということで

早速レッスンを予約したのですが

ここで問題が…

仕事で遅くなってしまったため、

なんと、スマホで

ストリートレッスンすることに、笑

電池が！

電波が！

道行くギャラリーが！

東京のストリートで話してるって言ったら、先生にexiting言われた。

ほんとは25分のレッスンなんだが、

電池が切れそうになり15分で終了。

電池切れそうって

伝えられるようになったところが

進歩なのか？

毎回準備がうかつって時点で

まったく進歩してない気もするが、笑

というわけで、

今度は電波と電池の心配のない

自宅からリベンジします！

先生、ごめんよ

今日の課題：

その1 時制がめちゃくちゃになる

その2 完全な文ではなく、単語で話してしまう

その3 単数形と複数形の混同

今回の改善点

その1 外国人に慣れてきた

その2 自分の意思を伝えられるようになってきた

その3 先生に、your English is goodと言ってもらえた（たぶんボロ出てないだけ）

課題に比べて、

改善点のふんわり感、すごいな、笑

]]> https://ameblo.jp/madaraguma/entry-12134633871.html Tue, 01 Mar 2016 23:30:30 +0900 瞬間英作文その後

先日テレカンをした会社から

仕事を受注することになりました。

やったー❣️

しかし。

喜んでばかりもいられないのです。

というのも、この後、

怒涛の英語祭が開催される予定だからです

ぬおーーーー。

とりあえず3月は、

ほぼずっと英語でコミュニケーション…

いや、だから、喋れな…い…

なんて言ってられないので、

ここ最近サボり気味だった

瞬間英作文を再開しました！

前回の記事のときには苦労していた

中学二年生レベルまでは

スムーズに出てくるようになりました。

この一歩は小さな一歩かもしれないが、まだらぐまにとっては大きな一歩である。

って感じ？

中学三年レベルになると、

複文が出てきてきついですね。

繰り返しになりますが、

日本語→数秒間ポーズ→英語

と音声が収録されているおかげで

本開かないでトレーニングできるのが、

本当素晴らしい！

続けやすい環境って大事だなと

実感しています

通勤中にブツブツ呟いてるので

たまに前歩いてる人が振り向いたり、

電車で半径1メートル以内に誰もいなかったりしますが、笑

このシリーズのビジネス編もほしいのだけど、アマゾンのレビュー見てたら、英語しか音声が録音されてないようで、、、値段高くなってもいいから、日本語も収録してほしい！

てなわけで、

いまの教材をひと通り回せるようになったら、次はこれをやる予定です

{4608C842-1AF7-4E54-96EA-EB6681AB28C5:01}

やっぱり仕事で使うとなると

必死さが違いますね💦

]]> https://ameblo.jp/madaraguma/entry-12134344678.html Tue, 01 Mar 2016 08:06:52 +0900 テレカンで話しました

超お久しぶりです。

先々週と先週、

海外の会社とテレカンがありました。

向こうは、全員英語ネイティブです。

テレカンというのは、

テレフォンカンファレンスの略で、

マイクとスピーカー機能を搭載した機器を使用して、音声だけでやりとりする形式の会議のことです。

実際に同じ空間に居合わせての会議や、顔が見えるテレビ会議とちがって、

音声だけで、こちらの状況を伝えなければなりません。

たとえば、

顔が見えないので、

特に3地点以上を結んで会議するときには、名乗ってから話し始めないと、

誰が話しているのかわかりません。

逆に、

向こうが話したことに対して、

こちらでこっそり話し合いたいときには、

マイクをミュート（オフ）にすると、

こちらの音声が向こうに聞こえなくなるという利点もあります。

2回目の会議で、

なんちゃって通訳係に任命されてしまいました。

やっとこさ聞こえた英語を

他の参加者に日本語で伝え、

他の人からの日本語の回答を英語にして、先方に伝えるお仕事です。

だから、英語喋れないんだっつーの。

もうテンパりすぎて、

こちらのプレゼン中にマイクをオフにするという失態をおかしました

technical problemとか言ってごまかしましたが、、、

結局1時間くらい質疑応答が続いたのだけど、途中で1回脳みそがシャットダウンしたのがわかりましたわ、笑

プロと比較するのはおこがましいが、

同時通訳の限界が15分て、納得。

脳のCPUが落ちる！

でもね。

周りの人のサポートもあり、

1回目よりコミュニケーション取りやすくなったって、言われたのだ。

嬉しかった。

会社の研修で英語での会議の進め方について勉強してるんだけど、リアルワールドで場数踏むことの大切さを学んだわ。

しかし、研修で、

テレカンの作法や特性を習ってたから、拙い英語でもなんとか乗り切れたという側面もあり…

知識と実践の両輪が必要なのだなぁと

改めて感じました。

やっぱり本格的に話す勉強したい！

（いつも言ってるが、笑）

来月、社外での英語会議講座をとることにしたので、またご報告します。

]]> https://ameblo.jp/madaraguma/entry-12128803603.html Sun, 14 Feb 2016 21:10:56 +0900 おみくじと、今年の抱負と、わたし

あけましておめでとうございます！

の時期はとっくに過ぎてしまいましたが、今年もよろしくお願いいたします。

大吉❤️

いや、待て。

全員大吉なのか？笑

このおみくじのように、

何事もうまくいってほしいものです。

新年ということで、

アメーバさんだけではなく、

行きつけの神社でも、おみくじを引いたわけなんですが、恋愛の欄に

「顔より心で選べ」

って書いてあって、

友達に爆笑されました。

ええ、まだらぐまも初めて見ました。

じゃじゃん。

{50E5DEDD-DE5C-4DF1-8027-AD2AD8782DFB:01}

さらに、学問に注目！

「自己への甘えを断ち…」って、

見てたんかーい。

行きつけの神社だけあって、

いつもコミュニケーションとれてる感があるんだよなぁ。

というわけで、

早速、今年の目標を考えてみました。

まずは

英検一級取得！

そして、

通訳ガイド検定合格！

………ぐらいかなぁ？笑

あとは、

やっぱり英語話せるようになりたい！

。・゜・(ノД`)・゜・。

脱線しがちですが、

このブログ、ペラペラになりたいってことで始まってるんで、もっと勉強の場を増やさねば（去年も聞いたような？）。

いいかげん、

英語「を」勉強する

から、

英語「で」勉強する

にシフトしたいです。

]]> https://ameblo.jp/madaraguma/entry-12117502501.html Thu, 14 Jan 2016 17:28:15 +0900 我が家のサンタシステム

ブログネタ：サンタの正体に気付いた時の気持ち参加中
こんばんは。まだらぐまです。

懲りずにクリスマスキャンペーンに参加してみました。

だって、欲しいだもん！

お尻のマッサージ機、笑

みなさんは、何才までサンタクロース信じてましたか？

まだらぐまは小学校5年生まで信じてました。

結構でかくなっても信じてたんです。

頭の中お花畑のわりに世の中を知っていたため、小学校では、サンタクロースを否定する友だちに話を合わせていました。

しかし、心の中ではこう思っていました。

サンタさんは、いるもん！

まだらぐまが妄信してしまったのには理由があります。

純粋だったからではありません、笑

母まだらぐまが開発した独自のサンタシステムが、巧妙だったのです。

クリスマスが近づくと、

まず、サンタさんから父まだらぐまのもとに電話がかかってきます。

サンタ「あ。もしもし。俺サンタ。今年の番号ＸＸＸだから。よっしくー」

サンタさんの電話番号は毎年変更されるのですが、一家の長である父にだけ知らされるのです。

∑(ﾟДﾟ)！！！

子どもの夢を守りつつ、

さりげなく父をたてる。

母、できる女。

すっかり洗脳されているまだらぐまは、同じ頃、父に尋ねます。

まだらぐま「ねえねえ、おとうさん。もうサンタさんから電話きた？」

父「昨日きたよ。欲しいもの決まったら教えてね」

まだらぐま「うん！」

この後、まだらぐまが父にプレゼントのリクエストをし、父がサンタさんに電話で伝えます。

いよいよクリスマスが目前に迫ると、まだらぐまは父に念押しします。

まだらぐま「ねえねえ。おとうさん。もうサンタさんに電話してくれた？」

父「したよ。クリスマス楽しみだね」

まだらぐま「わーい。ありがとう」

こうして、クリスマスの朝、まだらぐまのもとに、所望の品が届けられるわけです。

そういえば、

サンタさん、ありがとう。

なんて、下手っぴな字で

お礼のお手紙書いたりもしたこともあったなぁ（遠い目）

しかし、ついにその時がやってきます。

まだらぐまが、洗面台の鏡を見ていると、頭上になにやら仰々しい物体が。

振り返ると、鏡の対面に備え付けられている棚にプレゼントがおさまっているではありませんか！

ああ…。

ショックでも、悲しくもなく、

淡々と現実を受け入れた、

というのが、いちばん近い心境ですかね。

ある程度でかくなってたからか、

だまされた！

とか、

裏切られた！

って気持ちにはなりませんでした。

大人の階段をひとつ上った瞬間といいましょうか。

最後に、鏡と棚の位置関係がわかりにくいので補足すると…

脱衣所に入ると、入口からまっすぐ2～3歩進んだところまで天井が低くなっていて、この天井が、棚の床にあたります。

そこからさらに1～2歩前に鏡があります。

毎年同じ場所に隠してたようなんで、

まだらぐまの身長とのバランスで、

それまでは死角になっていたものが、

背が伸びたために、見えるようになってしまったんですかね？？

成長したら自然と見える位置に隠してたのだとしたら、母すごすぎ、笑

いつか、自分の子どもにもこのシステムを受け継いでいこう！

と、意気込んでいたわけなんですが、

その予定もないので、ここでお伝えします。

システムの開発者である母いわく、

外の世界に出れば、いつかわかることだから、親は子どもの夢を守ってあげてもいいんじゃないかと。

三十路過ぎてもまだ信じてたら、それはそれで怖いですけどね^^;

]]> https://ameblo.jp/madaraguma/entry-12107411140.html Fri, 18 Dec 2015 22:06:51 +0900 入れないと、出ない

今日は、英語に関係あるような、ないような話です。

My hobby right now is writing scripts

なわけで。

その前に、この英語あってんのか？

って話ですが、どうなんですかね、笑

アメリカンが

my best friend right now is…

って言ってたから、応用してみたのですが。

ま、いっか。

そう、まだらぐまの最近の趣味は

脚本を書くことです。

教室に通い始めて、半年になります。

入門はね、順調だったのですよ。

毎週課題が出るのですが、

結構すんなりアイディアも出て、

すぐ書き終わって。

しかし、初級にうつってから、

まあー、書けない、書けない^^;

初級では、自分のペースで課題を提出すればよいので、毎週出す必要はまったくないのですが、かれこれ4ヶ月くらい書けてない。。。

これはもはや趣味といえるのか？

クラスで他の方の作品を聞いて

「あぁあ、わたしも書かなきゃ。いいえ、書きたい…！」

とモチベーションが急上昇するも、いざ机に向かうと書けない。

他人の作品がやたら面白く感じるし、

せっかくアイディアが浮かんでも、

こんな話書いて面白いの？って

自分に否定的になってしまったり。

な、ん、で、す、が。

先日、ブログにも記事をあげた『恋歌』を読んだところ、立て続けに課題3つ分のアイディアが浮かんだ、笑

読まないと、書けない

ってのは本当だなと。

読んだ内容をパクるって意味ではないですよ。

英語も同じで、入れないと、出てこないんじゃないかなって。

脚本のこといえば、ここ数ヶ月、

本とも映画とも疎遠になってたし。

英語については、

リーディングもリスニングも

ろくすっぽしてなかったし。

それは、出てくるわけないわ。

というわけで、

長い間積読していた

ラダーシリーズの『長靴下のピッピ』を読み始めました。

巷で言われる質のよいインプットって何なんでしょうね？

]]> https://ameblo.jp/madaraguma/entry-12107409654.html Thu, 17 Dec 2015 21:24:04 +0900 お尻のマッサージ機

ブログネタ：クリスマスにほしいものはなに？参加中
こんにちわ。まだらぐまです。

今日も英語と関係ない話です。

あいすみません。

m(_ _)m

テストの結果がまだ帰ってこないので

ブログネタに参加してみました。

だって、欲しいものがあるから、笑

単刀直入に言いましょう。

ズバリ、これだ！

お尻のマッサージ機！！！

あああ。

強欲にもリンクまで貼ってしまった。

いえね。

最近、股関節のストレッチにはまってまして。

というのも、昔から

股関節が固くて、固くて。

寺の座禅体験で、あぐらかいたときなんか

「こ、股関節が痛い…(つД`)」

しか、考えられなくて、

リラックスした様子で座禅に臨まれている、見知らぬおじいちゃん相手に

妙な敗北感を味わったという苦い思い出すらあるのです。

足の裏と裏を合わせると、

ザ・直角！

股関節が若さの秘訣☆

なんて雑誌の特集を見るたびに

危機感を覚えておったわけですが、

つい先日、お尻をモミモミすると、股関節の可動域が広がることを発見したのです！

＼(^o^)／

どうやら、股関節の動きを司る中殿筋（尻の上側、尾てい骨の両隣）と小殿筋（尻の上側面）が固くなっているらしく。。。

※部位ちがってたら、教えてください

それで、

尻マッサージ

で検索したところ、冒頭のグッズがヒットしたわけなのです。

まさかこんなところまで

美容家電が進化しているとは…！！

ちなみに、個人差はあるかと思いますが、お尻を揉むと、腰痛も解消されます。

ギブ・ミー・お尻マッサージ機。

]]> https://ameblo.jp/madaraguma/entry-12106667832.html Wed, 16 Dec 2015 07:25:35 +0900 『恋歌』

今日は英語と関係ない話です。

オンライン英会話のスピーキングテストの結果が返ってこなくて、ネタがないんだよぉ^^;

友人から1冊の本を借りました。

朝井まかてさんの『恋歌』という作品です。

明治時代に一世を風靡した女流歌人、中島歌子の若き日の恋物語です。

インタビューで朝井先生も

おっしゃってましたが、

樋口一葉の歌の師匠、といったほうが

今は通りがよいかもしれません。

江戸の宿屋のお嬢様だった歌子（当時の名は登世）は、町人と武家という身分の違いを乗り越えて、水戸天狗党の志士、林以徳との恋を成就させますが、時は動乱の幕末。

時代の荒波にもまれ、さらに水戸藩の内乱に翻弄されていく、というお話です。

まず、水戸藩に着目したところが新しい。

新撰組、坂本龍馬と、

幕末ネタはもはや掘りつくされた感がありましたが、まだこんな鉱脈が残ってたか！

そして、和歌。

学生時代に暗記させられた百人一首くらいしか覚えてないけど、

大人になって読むと、ロマンチック

(｡-_-｡)

子どもたちと和歌遊びをするシーンが

とても印象的です。

歌子が上の句をよんで、

子どもたちが下の句をよんで。

ここで、崇徳上皇の歌※持ってくんのはズルいわーと思いながら、しっかり泣かされました、笑

※岩で分かれた川の流れが再び一緒になるという、例のあれです。

『恋焦がれたあの人の妻になれた。』

もう、この文章に尽きる！

自分のことは棚に上げて、

晩婚&少子化対策にぜひオススメしたい。

個人的には、歌子の女中だった澄の出自が明かされる場面はいらなかったかなと思いましたが、朝井先生なりに水戸藩の内紛に決着をつけたかったのかなぁと。

久々に読み応えのある本に出会いました。

]]> https://ameblo.jp/madaraguma/entry-12106648518.html Tue, 15 Dec 2015 22:40:44 +0900 瞬間英作文

自分の記事に、いいね！

していることに気がつきました。

恥ずかしい！＞_＜

単語学習のときにもお話しましたが、

まだらぐまの家には

使われていない英語教材が

たくさん眠っています。

そのひとつがこれ。

瞬間英作文（ドラえもん風に）

{D438D7B9-607A-4976-8D78-00EBF1167ADE:01}

英語学習者にとっては、

結構有名な教材だと思います。

みなさん、この本のあとがきを読んだことはありますか？

キックボクシングジムに通っていた著者が、流暢に英語を操るコーチとの会話から瞬間英作文というメソッドを編み出し、半年の実践を経て英語ペラペラになったというロマン溢れるお話が書かれているのです。

わ、わたしもペラペラになりたい！

一度は挫折したものの、

あるものは使い倒せ、ということで

主に通勤時間にやり始めました。

前回続けられなかったのは

本を開いていたからでは？と考え、

今回は付録のCDのみを使用しています。

日本語、数秒ポーズ、英語

のサイクルで読み上げてくれるので

手ぶらで勉強できる！

うむ。いいかんじ。

無理せず続けられる方法を考えよう！

というのは、

いろんな方がおっしゃってますよね。

怠け者のまだらぐまには、こーゆー工夫は大切です。

瞬間英作文のやり方自体は、

中学レベルの文法を使い、

日本語の文を見て

なるべく早く（ここポイント）

英語に変換する

というシンプルなものなのですが、

結構できない！！

英語研修でも実感したけど、時制が苦手。

あと疑問文。

いま3周目に入りましたが、

中学二年レベルの文になると

かなり集中しないと言葉が出てこない。

※本1冊やり終えるのを1周とカウント

とほほー。

継続は力なりということで、

しばらく続けてみます。

]]> https://ameblo.jp/madaraguma/entry-12102951127.html Sun, 06 Dec 2015 18:01:33 +0900 無料体験レッスン1回目

今日はドタバタ無料体験レッスンの

つづきをお話しようと思います。

前回のあらすじ

意を決してオンライン英会話レッスンに申し込んだものの、スカイプの扱いに不慣れなため、音声トラブルなどのtechnical problemに見舞われたまだらぐま。

ヘッドホンの登場により、ようやくレッスン開始かと思いきや、今度は教材のリンクが送られたスカイプメッセージの表示場所がわからず、さらにテンパりはじめ…

というわけで、

レッスンの前にお友だちとスカイプで遊んで操作に慣れておきましょう^^;

まあ、なにがつらいって、

自分の状況を先生に英語で伝えなければならないことよ。

先生、映像オフにしてたから、

向こうの表情もわからないし。

何事もやってみないとわからないものですね。

さて。

教材を開き、ようやくレッスン開始です。

先生:まず自己紹介してください。

まだらぐま:こんにちわ。まだらぐまです。◯◯に住んでいます。会社員です。趣味は、読書、映画鑑賞、スポーツ観戦です。

…………

沈黙が流れる。

自己紹介、苦手なんだよ。

いま気づいたが、nice to meet youはここで言うべきだろ！

先生の自己紹介のあと、

レベルチェックに入ります。

先生との質疑応答を通して、

現在のまだらぐまの英会話力を測ります。

先生: 好きな食べ物とその理由は？

特に、ない！笑

気づいたら、

フルーツ、健康にいいし、料理せずに食べられるから

と答えていましたが、

わざわざ、あたいフルーツ好きなのって言うほど、人生で好きだったこと一度もない！

先生: 特にどんなフルーツが好きなの？

ぐぉっ。まだ続くのか。

本当に好きなわけではないから、

とりあえず思い浮かんだ単語を伝えます。

まだらぐま: りんごとバナナ

なんだそれは！笑

こうして文字に起こすと、

果てしなくバカっぽいですね。。。

この後、似たようなやりとりを繰り返し、

レベルチェック無事終了。

まだらぐまは、

初心者: 海外旅行に行けるレベル

らしいです。

1レッスン25分なので、

下手したら半分くらい、

英語と関係ないことしてた気もするけど、

思ったより緊張しなかったなぁ。

言葉が出てこなくて

もどかしくはあったけど。

まだ1回しかやってないから

なんとも言えないけど、

続けていて、話せるようになるのかなぁ。

]]> https://ameblo.jp/madaraguma/entry-12102975637.html Sat, 05 Dec 2015 13:27:59 +0900