こんばんは。

おとといぐらいに、

ふと「言語を学ぶ前に料理を学ぼう」と思い立った私 笑

今日の夜ごはんは全部私が作りました！

１．カポナータ

２．冷製パスタ

３．ジェラート

カポナータですっ！←

イタリア人の友達に教えてもらったシチリア料理。

家にあった料理本にレシピが載っていたので

迷わず作ることにしました 笑

冷製パスタはこの間

テレビでやっていたので作ってみたくて。

作ってから自分が

生トマトがそんなに得意じゃなかったって気付いた←

私が作ったジェラートってアイスと何が違うんですかね？

伸びる感じもそこまで強くはなかった気が・・・ 笑

でもおいしかったです。

一応学校では料理部ですので、

家でもたまには料理を作らないと 笑

材料買う場所があんまりないことを知ったけど(ケイパーとか)、

またイタリア料理、挑戦したいです☆

Ciao!

今日はやっと期末試験が終了しました！！

もうパラダイス 笑←

テストがあるって伝えているのにも関わらず

試験中もよく例のイタリア人からはメールが届き。(しかも長文・・・)

忘れてるのか？　テストを重要視していないのか？

どっちかは分かりませんが。

この間は日本のアニメの話になり。

アニメなんて小学校低学年まで

ドラえもんと名探偵コナン観てたぐらいなんですが。

イタリアでも日本のアニメが放送されているらしく。

ポロンとか愛してナイトとか。

・・・何それ！知らんがなっ←

ネットで調べたら80年代初頭に日本で放送されていたアニメでした。

30年前のアニメなんて知らなくて当たり前です。

だってまだ生まれてないんですから、私。

もちろんドラゴンボールとかナルトとか

最近のものも放送されているみたいで。

そしてその中で発見したこと。

モンキー・D・ルフィー＝RUBBER　inイタリア

・・・衝撃的。

主人公の名前が違う！

分かりにくい日本名だったらまだ名前変えるの分かるけど、

ルフィーはそこまで分かりにくくない気が。

ワンピースなんて1度も観たことはないし全然詳しくもないけど

なんか凄い！←

RUBBERは果たして何と読むのかという

とても重要なところは分からないんだけど←

そのイタリア人の子は

ドラゴンボールとワンピースが特に好きと言っていましたが

それらって男の子向け番組じゃないの？

アニメにはあんまり詳しくないけど、

私の中ではそういう認識が・・・；

弟(ドラゴンボール好き)に聞いてみます 笑

Ciao!

こんばんは。

最近は学校の期末テスト前につき

あんまりイタリア語の勉強が進んでいません；

でもイタリア人の友人との交流は続いています＾＾

昨日届いたメールで、その子が

「ラテン語と古代ギリシャ語を学校でやっている」ということが判明。

まじですか。

ラテン語？古代ギリシャ語？

私は見たこともないよ、たぶん。

いつそんな言語を使うのか聞いたところ

「日常生活では使わない」そうで 笑

ただ、言葉の起源やイタリアの歴史にとって重要で

やっているとのこと。

日本ってそういうのなくて良かった＾＾←

でもまぁ日本で言う

古文とか漢文とかと似たような感じなんですかね？

イタリア語の次にやってみたいな、

とは思いませんでしたが←、

ちょっと興味が出てきたような。

でも今はその前に英語です 笑

期末テストがっ・・・

Ciao!

今、先日イタリア人の友人に教えてもらった

イタリア楽曲を聴いています。

どうもその子はJovanottiという歌手が好きなようで、

ほとんどがその人の曲 笑

"a te"が1番気に入りました。

というのも、日本語訳を発見できたのがこの曲だけで

他の曲は歌詞が全く分からないから；

やっぱりイタリア語が分かるようにならないと

音楽も楽しめないのかなぁ・・・

話は戻り、"a te"の歌詞、凄く気に入りました。

あとイタリア語の流れるような響きがやっぱり好きですね。

イタリア語を始めた理由の1つに響きもあるんです。

いろんな国の言葉の中で

1番きれいな響きを持ってるのがイタリア語な気がします。

そんなイタリア語を始めてすぐに起こった問題。

私は巻き舌が出来ない！！

つまりｒの発音が上手く出来ないんです。

弟に「ありがとう(grazie)言えないとか最悪。もうやめなよ、諦めたら？」

と散々言われましたが

家でずっと巻き舌の練習を続けています。

最近やっと出来るようになりましたが

まだ完璧とは言えません；

巻き舌が出来ないと

ロシア語・フランス語・スペイン語・ドイツ語

なんかもできなくなるみたいなので

ホントに出来るようになりたいです。(視野を狭めたくない！)

まぁイタリア人の友人とイタリア語で会話をする予定はないので

文法中心に勉強して行こうかと思っています。

もちろんｒの練習もしますが。

明日は1日幼馴染と遊びます♪

Ciao!

はじめまして。

今日からこのブログを書こうと思っています、smeraldo.です。

この夏、サマースクールで出会った

イタリア人の子たちの影響で

1週間ほど前に思い立ってイタリア語を始めました 笑

まだ学校で英語を習っているのに

他の言語に興味が出るなんて 笑

想像していなかったのでビックリです。

早くイタリア語が分かるようになって

イタリア人の友達とイタリア語で話せるようになりたいです。

とはいってもイタリア語は難しい！

頑張ります＾＾ｂ

Ciao!