本日は、「複母音字について」でした。

複母音字というのは、

ある母音とある母音が並んだ時に、一つの音に合成されること。

フランス語には全部で９個あります。

● ai, ei　　　　「エ」

● au, eau　　「オ」

● eu, oeu　　「弱く発音するウ」

● ou　　　　　「強く発音するウ」

● oi, oî　　　「ワ」

先生によると、発音記号よりも、弱くor強く発音という“感覚”を覚えたほうが良いそうです。

確かに、常に発音記号を見ながら発音するわけではないですからね・・・

それから、トレマ（ï、ë）について。

ドイツ語のように、上に２つ点が付いたアルファベのことです。

トレマは、母音が重なっても複母音字にせず、それぞれを切り離して発音するマークだそう。

例えば、日本語でもよく使うナイーブ（純情な）というフランス語は naïf　ですが、

発音はネフではなく、ナイフになります。

発音のルール、これを覚えただけではダメですが、知ると知らないでは大違いですね。

もっと早くこの講座を受けておきたかったなあ～

明日からも、頑張りまーす！

講座の中に復習回があるのは助かりますね～

自分の理解度が確認できますから。

さて、今回は我ながら楽々クリア！

まあ、基礎ルールのまとめですからね・・・

でも満点だったわけではなく・・・

唯一間違えてしまったのは、Hugoの発音。

文豪 Victor Hugo の名前は、フランス語ではユゴーでした。

フランス語ではｈは発音せず、u はユですからね～

余談ですが、

わたくし過去にドイツ語とスペイン語も勉強したことがあるのですが、洋服ブランドの

「HUGO BOSS」の発音が各国で違って面白かったことを思い出しました。

（お店で店員さんに直されました・・・）

このブランド、日本では英語読み（？）で「ヒューゴ・ボス」と呼ばれていますが、

ドイツ語では「フーゴ・ボス」

スペイン語では「ウーゴ・ボス」なんです。

フランス語では、「ユゴー・ボス」になるんですね～

このブランド、本場はドイツのシュトゥットガルト。

日本に進出する時に、わざわざ本場とは違う英語読みにしたんですね。

日本人にはドイツ語読みは馴染みがないからなのかしら？？

なかなか思い通りにはいきません。

まだ体調万全ではないのですが、毎日少しずつでも続けていこうと思います。

何といっても、「こつこつフランス語」ですからね～

今日の発音講座、まずは母音の e の発音。

●開音節のeの発音は「ウ」

●閉音節のeの発音は「エ」

●アクサン記号のついたeの発音は「エ」

という３つが大原則。

講座では、開音節、閉音節の詳しい説明があって、自分としてはかなり理解した気分！

mercredi（水曜日）の発音なんて、どうして「メルクレディ」ではなく「メルクルディ」なのか、これまできちんと説明なんてできませんでしたから・・・

実際に会話する時には、いちいち開音節か閉音節かなんて考えている時間はないですが、原理原則を知っておけば、困った時に対処できますものね。

あとは慣れの問題かな・・・！？

それと、アクサン（アクセント）について。

●アクサン・テギュ

●アクサン・グラーヴ

●アクサン・シルコンフレックス

という３つののそれぞれの特徴がわかりやすく解説されていました。

わたくし、発音はまだしも、自分で綴りを書く時に「テギュかグラーヴか」、いつも迷ってしまうのです。

子音＋無音のeの前、語末のｓの前は、必ずアクサン・グラーヴだそう。

なるほど・・・

これまでぼんやりしていたことが、かなりクリアになりました。

明日の講座は復習だそう。

もう一度、過去の分から見直してみようっと！！

フランス語では、

● 大原則として、語末の子音字は読まない

● C、R、F、L の４つが語末に来た場合は、読むことが多い

というのは、当然のように知っていたのですが・・・

でも、「語末の　C、R、F、L を読まない単語」と言われると、さっぱり思い浮かばない。

１２個の単語を覚えておけば良いそうですよ。

なるほど・・・

これで今後は自信をもって発音できます！

これまでお稽古事で使う道具（outil）のことを、わたくし「ウティル」って呼んでました。

本当は「ウティ」なんですね。

誰も直してくれないから、今まで全く気付かなかったよ～　（恥）

この他、

●母音の縮約　エリジオン

●通常読む語末の子音字をつなげる　アンシェヌマン

●通常読まない語末の子音字をつなげる　リエゾン

の３つはフランス語の基本ですね～

“基礎中の基礎”で知っているつもりの内容も、肝心なことがわかっていないことが多くて、毎日驚きの連続です。

明日の講義も楽しみ～

この発音講座は秀逸と聞いているので、楽しみにしていました。

学生自体から何度も繰り返し練習させられた「アルファベ」。

注意点は下記の６つ。

★英語との違いが３点

　●　e, i, u は、フランス語ではウ、イ、ユと発音

　●　ｇ、ｊ は、英語と反対で、ジェ、ジと発音

　●　ｌ、ｒ は、カタカナで表記すると両方エルだが、r は喉の奥を震わせて発音

★フランス語独特の３点

　●　h は、アッシュと読むが、実際には発音しない

　●　k, w は、外来語に使う

　●　y は、イと発音

「単母音」については、当面（上級者になるまでは）アクサンの細かい発音の違いは気にしなくてＯＫ。

●　a　・・・　ア

●　i　・・・　イ

●　u　・・・　ユ

●　e　・・・　ウと発音する場合とエと発音する場合がある。

　　　　　　　　（アクサンが付く時はすべてエ）

●　o　・・・　オ

解説はとてもわかりやすかったけれど、個人的には少々疑問点あり。

一応自分のための覚書。

アルファベの発音、フランス人の先生には細かく直されるので。

・e, u の違い・・・ウ、ユというカタカナ表記の発音とは違い、特に「uはユではない」と叱られます。

・x ・・・テキストにエクスと書いてあるけど、イクスに近い発音では？

・z ・・・テキストにゼットと書いてあるけど、ゼッドに近い発音では？

まあ、あまり細かい点にこだわり過ぎず、とりあえず先に進んでみようと思います。

その後でも疑問が残るようなら、その時には先生に質問しよう！

日本人にとって というだけでなく、外国人にも難しいみたい。

（ドイツ人やスペイン人の友人たちも皆そのように言ってます）

ただ、文法に関しては、ラテン語系が母語の人には簡単みたいだけど・・・（ま、当然）

さて、これから始まる「フランス語の発音のルール」の授業（全12回）。

学習のコツは、

●毎日、少しずつ、正確に。

●ルールを覚えて再現できるように、さらには実戦練習で身につけること。

だそう。

当たり前のことのようですが、これを実行するのはなかなか難しいですよね～

ビデオでは、実際の学習方法も懇切丁寧に指導してくれました。

言われた通りの方法で、毎日着実に頑張りまーす！！

Eラーニングの弱点ですね～

今後は、何か対策を考えなくては。

気を取り直して、明日からまたまた頑張ります！

第１回目は「名詞」です。

これは目からウロコ・・・

今まで覚えられなくて悩んでいた名詞の性（男性名詞、女性名詞）の区別がとてもよくまとまっていました。

無生物の名詞の区別：

★男性名詞　・・・　語尾が子音、-age、-isme で終わるもの

★女性名詞　・・・　語尾が e、-tion、-eur で終わるもの

もちろん例外はありますが、それは自分で例外メモを作って覚えれば良いそうです。

なんだかすごーくやる気が出てきました。

これまでパン屋さんで、バゲット（une baguette）、クロワッサン（un croissant）の性を間違えてパン屋さんに笑われていたワタクシ・・・

これからバッチリ注文できそうです！

その名も、「脳を単語辞書にする方法」！

必要な単語を、短期間でいかに一気に記憶するか・・・という壮大なプラン（笑）。

でも、オダ先生のお話にはまたまた妙な説得力があって、さっそくやってみよう！と思います。

具体的なテクニックなどは“企業秘密”かと思うのでここには記載しませんが、

三日坊主な私は、まずは1週間を目標に実践してみます！

長い会話（普通の雑談）に必要な単語は 2,500語、ネイティブの人並み以上の会話には8,000～12,000語が必要だそうです。

もちろん私も知的な会話ができるようにはなりたいけれど、とりあえずの目標は2,500語確実に覚えること。

その後で、その先の計画は立てようと思います。

適当な市販の単語帳、探してみよう！

（おすすめがあったら、是非教えて下さ～い）

開始にあたり、ガイダンスビデオが送られてきました。

解説のオダ先生、お声だけで判断するとお若そうな感じ・・・

でも、お話に説得力があって、つい聞き入ってしまいます。

（新興宗教ではありませんが（笑））

★とにかく行動あるのみ。　行動を習慣化すること。

★夢を達成したシーンを、毎日鮮明にイメージすること。

がポイントのよう。

いつも一夜漬けタイプ（こつこつ積み重ねが苦手）な私にとっては、何より行動を習慣化することが難しそう。

まずは、毎日１時間時間を決めて、とにかく勉強することを心がけよう！

そして、あまり長期的な目標を立てると挫折しそうなので、まずは１週間頑張ってみます！

（目標低過ぎ？）

それと、強く同感したのは、

情報と消費の誘惑を、選択し、整理し、手放すことが重要　という点。

ITの普及もあって、現代社会は情報が溢れ返っていますものね。

まことしやかに流れている情報も、真偽は定かではないし・・・

まずは身近なところで、

たくさん持っているフランス語のテキスト類を、吟味して、ほんの少しだけ残そうと思います。

あとはBOOK OFFに持って行こうかな？

多少お小遣いが手に入るし、部屋も広くなるし、一石二鳥！？