https://ameblo.jp/mai-silver/ 『今やりたいことは　勉強！』初心を忘れないため　日々の想いをupすることにしました。6ヶ月間　全力で走ります！！ ja

はーーーーーー(w＿－；

来月からだというのに　のんびりしていたらもう4月。。
1社、履歴書を送ってみましたが、断りの連絡が入りました。

参考までにこんな感じ。


vielen Dank für Ihre Bewerbung und das damit unserem Unternehmen entgegengebrachte Interesse.

Leider müssen wir Ihnen jedoch mitteilen, dass wir Ihnen keinen Ihren Kenntnissen und Fähigkeiten entsprechenden Praktikumsplatz anbieten können.
Wir bedauern, Ihnen daher einen abschlägigen Bescheid geben zu müssen.

Für Ihre weitere berufliche Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute.

Mit freundlichen Grüßen


そうなんです。
私にはこの職種に対して、経験がないのです。

惨敗です。

今回の研修をキッカケに経験を積み、勉強をしていきたいと申し出たのですが。
やっぱ　ダメでした。


でも　まぁ　

もともと　ダメもとなので、ショックもあまり無く・・・

むしろがんばって1通送った自分に万歳です。

外国語で履歴書作って、手紙書いて、写真とって、
いやぁー我ながらばんばってるなーと。
こんくらいポジティブにならないと　正直やってられません。
あれこれ考えてたら　まいっちゃってなんにも出来無そうです・・・

そんなこんなで

さーて　次おくろーっと
]]> https://ameblo.jp/mai-silver/entry-10854741243.html Thu, 07 Apr 2011 21:44:00 +0900
ドイツ時間14時過ぎに帰宅し、地震、津波のニュースを知り、驚きました。
すぐに実家に電話をしました。
電話回線がパンクしている中、奇跡的に1度目のコールで通話ができました。
家族、親戚、友達、日本のいたるところにいますが、みんな大丈夫でした。

週が明けて、ドイツでも日本のニュースが毎日騒がれています。
大手新聞社、地元各社も地震ネタで1面を飾っています。
毎日毎日、ユーストリームでNHK,TBS放送をずっと見ています。
中継をしてくれて本当に助かっています。
情報がなかったら、もっともっと不安になっていたと思います。



学校の友達も自分の国のことのように心配してくれています。
ショックすぎる。家族、友達、みんな大丈夫なのかと。
本当に本当に心配してくれています。

私は、私の家族、親戚、友達は大丈夫。
本当にショックで怖いけど、いろんなみんなの国が助けてくれてるのが本当にありがとう。
としか言えなくて。

みんな　本当に心配しています。応援しています。
負けないでください。

こうやって文字を書いている間にも　余震速報が鳴りました。
静岡県東部震源、震度6強

わたしの家族の身にもいつ何がおこるかわかりません
気をつけてとしか言うことができません




]]> https://ameblo.jp/mai-silver/entry-10831880768.html Tue, 15 Mar 2011 23:07:39 +0900 ドイツの状況は日本とちょっと違うみたいです。

日本でも応募先の企業へ履歴書と一緒に挨拶程度のカバーレターを郵送するなり、
メールで送るなりすると思いますが、
ドイツもカバーレターを一緒に送ります。

が、、、、、∑ヾ(￣0￣;ﾉ

就活エキスパート先生いわく、
「コレ！コレが大事！　印象強くいかなくっちゃね！！」
とのことです。

ポイントは・・・

・短い文章で（全体でA4サイズ1枚くらい：1/3位はすでに住所等形式ばったことで埋まっているので実質、2/3スペースがあるかないか・・・）
・その仕事に興味があることと、
・自分の長所（3つ、4つがギリ）を

盛り込む！！！
つまらない文章にならないこと！！



そのため、今週はカバーレター作成に追われていました。。
企業を選んでみたりしたものの、
ドイツ語のホームページだから　ぜーんぜん専門用語わかんないし。。

そんなこんなで　なんとかどうにか　先生の合格ももらえ、やっと一安心です。


やっぱ日本人気質なのか、文法など書くのはなんとかなるんです。
が、

文章が単調で硬いんですよねー。
そこを意識して書いたら、結構、先生の修正は入りましたが、
「いいんじゃない。」って。

えへ

やった　やった　やったーーーーー(ﾉ´▽｀)ﾉ



あとは　写真を撮りに行って　ほぼ(;^_^A　準備OK!!


追記ですが、　最近　写真のお菓子にハマッています。まいっちゃうなーってくらいおいしんです。
　　　　　　　ちなみにクラスでは激辛ブーム。
　　　　　　　ワサビ系お菓子からはじまり、今日はパプリカボンバー！！　でした・・・・
]]> https://ameblo.jp/mai-silver/entry-10827185909.html Fri, 11 Mar 2011 05:19:34 +0900
まったくわかりません！(´Д｀；)



まいっちんぐ

関係代名詞きらーーーーーーーーーい ]]> https://ameblo.jp/mai-silver/entry-10813192908.html Fri, 25 Feb 2011 22:47:41 +0900 私の履歴書ができあがりました
ウキウキ～(｀∀´)

スパルタ就活エキスパート先生にもチェックしてもらったので
あとは　ちょっとの勇気を振り絞って　応募するだけっ！

あ、その前に応募先企業を見つけなければ・・・・・・ ]]> https://ameblo.jp/mai-silver/entry-10812118177.html Thu, 24 Feb 2011 22:20:15 +0900

今日　お気に入りスーパー"real"に行ってきたついでに、
電気屋さん"Media markt"寄ってきました。

DELLのラップトップもカワイイけど、やっぱマックいいっすね。
かわいいし軽いし。
ですが、私のかわいいマック、3年ともたずに壊れました（Ｔ＿Ｔ）
i-podも1年で壊れました。。
相性が悪いのでしょうか・・・・
今までこんなに壊れたことはございません


明日は宿題の"Lebenslauf"（履歴書）を提出する日です。
なんだか　就職活動が本格化してきて、不安なはずなのになんだかワクワクしています ]]> https://ameblo.jp/mai-silver/entry-10811352158.html Thu, 24 Feb 2011 05:54:01 +0900 今日から　クラス担当の先生が2人になりました！
就職活動エキスパート先生みたいです
いままでの先生が癒し系であったことを実感しました
新しい先生は　スパルタ先生です

決して怖くはないです
けど・・・・　言うことがとてもシビア

「1クラス全員の就職はムリ。　みんな就職先が決まったことは今までの経験上ないし、
　就職率50％いったら嬉しいね。」　

がびーんです

難しいのは分かっていますが、がびーん


先生の前で、生徒一人一人、自己紹介もしました。
ななんと、18人で所要時間2時間を越えました。。

ですが、入学当初と比べ、生徒たちの目標もハッキリとしてきているんだなーと実感しました。
もちろん自分も含め。
Ausbildungを考えている人も数人いて、私もAusbildungを視野に入れて活動しているので
なんだか心強くなりました。
それと同時に　もっと勉強しなければ・・・・・
という気持ちもフツフツと・・・


なにはともあれ　新しい先生が来て、
18人のクラスに先生が2人も！なんて贅沢なんでしょう～
しかも　これからみっちり履歴書のコーチングをしてくれるとのこと
とても心強いです(*^▽^*) ]]> https://ameblo.jp/mai-silver/entry-10810313507.html Wed, 23 Feb 2011 06:50:05 +0900
私のクラスでもみんなそれぞれ・・・　ロシア語アラビア語ペルシャ語トルコ語ポーランド語・・
そのほかにも知らない言葉がいっぱい。。（英語圏の人がいないところがまた面白い）
非常におもしろいです。
興味ぶかい

ですが　時折羨ましくなります。
休憩中、ロシア語、アラビア語が飛び交うことがあり・・・（そっちの人たちが2-3人ずついるので）
あ、私も日本語で話したいかも・・・と思ってしまう瞬間が。。
もちろん　勉強のためにはドイツ語のみがベスト。。
自分が甘えてしまう性格というのもあり、日本語がないほうが成長にもいいと思うし。
学校の外には日本人の友達だっているし。
日本語を使ってないわけではなのに。

しかし　学校という特別な自分にとって楽しい空間の感想を何か一言
自分の国の言葉で発してしまいたくなったのは・・・ナゼ？


ま、それはそうと、最近自分の成長を少し感じてきました。
たわいもないことなのですが、パッと出された文章もスラスラと読めるようになってきました。
スピード感とリズム感が出たというか・・・ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
読むのが苦手で、とてもたどたどしかったのに。

日本女子の底力みせてやる～ ]]> https://ameblo.jp/mai-silver/entry-10805990687.html Sat, 19 Feb 2011 03:56:17 +0900 Frau Menzel bespricht mit ihrer Kollegin Nakanura ein Projekt.
Frau Nakamura sieht Frau Menzel nicht in die Augen, sondern sieh weg.
Frau Menzel ist irritiert und fragt:
"Interessiert Sie das Projekt denn gar nicht,Frau Nakamura?"
Frau Nakamura antwortet erstaunt:
"Doch,natuerlich!Wie kommen Sie auf die Idee?"


今日の授業テーマ　"Interkulturelle Kompetenz"　でした。

要するに、異文化を理解する能力ってこと？（日本語にうまく訳せませんが・・・）
これ、確かにドイツ（海外）で働くにあたっては重要だと思います。
教科書の中に、日本人の例もありました。
それが上の文
ヨーロッパの人にとって　なかむらさんのアイコンタクト無しは問題だ！と言う事になり。。。

話はどんどんエスカレート
「テレビでみたけど・・・」「雑誌で読んだけど」「人から聞いたけど・・・」とどんどんどんどん。

・アイコンタクトがない
・話すときにジェスチャーがない
・表情が豊かでない

しまいには　なに考えてんだかわかんない。と。

ちょっと言い返してみました。
確かにアイコンタクトはヨーロッパの人よりかは少ないけど、
全然ないわけではない。
それに、日本人はヨーロッパのように、非言語コミュニケーションではなくて
言語コミュニケーションが主なんです！
相手の気持ちを汲み取ろうと無意識に考えながら話してるんですと。

が、理論は伝わるけど、みんな納得してくれなーい・°・(ノД｀)・°
気持ちなんて話して伝えればいーじゃーんって！！始末。。そりゃそうなんだけどね・・

日本の美しさが伝えられなーい！！！

そんなに日本びいきではないんだけど、
「日本の文化について・ヨーロッパの人との美徳？の捉え方の違いについて」伝えたい。と思い、
学校終わるまでに　レポート用紙にまとめてみようと思いました。

むむ・・・むずかしい ]]> https://ameblo.jp/mai-silver/entry-10804686179.html Thu, 17 Feb 2011 22:18:22 +0900 気がつけば、コースも2ヶ月経過してしまいました
もうカオスです
私の頭の中　錯乱です
ぜーんぜん　進歩していないように感じます。。
こんなんで5月からの実習なんとかなるのでしょうか？・・・

なぜこんなに落ち込んでいるのかというと、
今日学校で、B1終了レベルのドイツ語文法と長文読解のテストをしました。
けっか、
文法：10問中5問正解
長文：5問中3問正解

さいあくです。。
ぜんぜんわかりません。
というか、私は今まで学校でA2までしか勉強していないので
あたりまえっちゃー当たり前なのですが・・しかし
もう今の学校にも2ヶ月通っているわけだしねぇo(TωT )

それと最近、今後の進路について悩んでいます。
『ドイツ企業への就職』だけを視野に活動するのもなんだか厳しそうなので、
Ausbildungをして、将来的にドイツでも日本でも活動できればと思うようになりました。
が、
これも今以上、はるか彼方レベルのドイツ語が必要。。
明るい未来は　1㍉もみえてきません

とりあえず　勉強します・・・・・・・ ]]> https://ameblo.jp/mai-silver/entry-10798239985.html Sat, 12 Feb 2011 06:50:02 +0900