小さな仕事を１件終わらせました。短くても、間があいても、仕事がもらえるのは本当に有り難いです。

　父は、また入院しています。しばらく病院へ通う日々になりそうです。

　自分にとっては大変だった仕事が終わって気がゆるんだのでしょうか、風邪を引いて寝込んでしまいました。

　熱が上がっていくので、ビクビクものだったのですが、最高で８度１分。その後はだんだん下がったので、ホッとしました。

　今日はやっと平熱です。入院中の父も、明日には退院してくるので、これからは、いっそう気をつけなくちゃと思います。

　残念ながら、その後、仕事は来ませんので、またしばらく勉強します。

　父は、２週間ほど前に入院しましたが、今週末には退院してくると思います。

　せっかく会員登録した家の近所の英語図書室にも全然行けなかったのですが、今日は顔を出してこようと思っています。

　「勉強しよう」という気持ちだけはあるので、何か少しでもやってこれたらいいなと思ってます。

　父は、３週間ほど入院していましたが、９月初めに退院しました。私は、その前後に２本、短い仕事をしました。

　幸いなことに、また２つ、仕事をもらいました。今後につながっていくといいなと思っています。

　今は、病人の父の世話に手がかかるので、今月いっぱいかけて、この２本の仕事をするつもりです。

　前回書きましたが、家の近所にできた英語図書室のようなところの会員になりました。何年ぶりかにネイティブの先生と話したり、仲間同士で英語を使って自己紹介したり、結構楽しんでいます。ただ、あまり時間がなくて、しょっちゅう行けるわけではないのが残念です。

　仕事は、短いものを１本やりました。その後はまたヒマしています。

　家の近所に、「英語図書館＆イングリッシュカフェ」みたいなものができたので、そこに会員登録しようかと考えています。

　お休みしている間は、父が入院して手術をしたり、３週間でキツキツの仕事をしたり、ワタワタして過ごしていました。

　その後、倍のペースでやらないと終わらない仕事の依頼はあったのですが、それを断ったら、また仕事はありません。仕事的にはヒマしてます。

　でも、まだ父は入院してますし、退院したらしたで、いろいろ大変そうなので、今、焦ってジタバタするのは止そうと思ってます。

　お休みしている間に、プレゼントを頂いていました。本当にありがとうございます！！！

　友人が亡くなりました。特許翻訳者で、バリバリ仕事をしてる方でした。いろいろな相談事を持ちかける私に対して、親身になって様々なアドバイスをくれました。

　そういう大切な友人を亡くしてしまって、かなり落ち込みました。

　でも、月が改まったことですし、気持ちを切り替えるしかないですね。彼女の言葉を糧にして、頑張っていこうと思います。

産業翻訳パーフェクトガイド

￥1,890

楽天

※モバイル非対応