こちらの皆さんはクリスマスに命とお金とエネルギーを無駄に注ぎこみ、それでも大晦日はお祭り騒ぎだーとばかりに飲んで食べてまた飲んで飲んで飲んで、変に勢いづいて新年おめでとうと０時にSNSで送り合って満足した後で果ててしまう、というのがよくある流れです。もちろんフランスの人々がみんなそうだとは言いません。フランスでは～、フランス人は～、などと決めつけるほど短絡的ではありません、私（日本人は～、と言われてうんざりしていますもの。ホンマ、イイカゲンニセーヤ！）。ただ友人４人は４人そろって、そういう年末年始をすごしたらしいので確率的には100％ですよね。

そうだ。流木を集めてきた海岸で穴あきの石を拾ってきました。運命の目に違いない！と意味もないひらめきを感じて、わくわくしながら持って帰ったのはいいものの重くて置き場がなく、家の前に転がしておくこととなりました。

海岸で見た時には（出逢った時には、と表現すればより運命的ななにかがありますね。しかも「出逢い」とすればなお効果的）この穴にろうそくを入れて、ゆらめく炎に目を奪われる燭台の図が思い浮かんだのですが、寸法がぴったりのろうそくがあるわけもなく、やめました。運命の目は外に転がしておきます。

干し物カレンダーのおやつ選びはゆずに任せたためにカレンダーの機能を果たすことなくクリスマス終了です。ちなみにクリスマスイブにゆずが選んだ干し物には３とありました。12月３日にさかのぼった気分です。お得感があってアトランダムに選ぶのもお勧めです。もちろん12月３日なのに22日にワープしてしまうという危険もあり得ます。

さて、老いた枝出身のヤドリギさん。花瓶に挿して１週間以上経ちました。元気がありません。

真珠のようだわ！とか、まあ、水晶みたい！と思うほどのロマンチックな想像力は持ち合わせていませんので、タピオカの白い版ということにしておきます。

水はかえていません。このヤドリギとやらは宿主さまから栄養分を頂戴して生きているので、水をかえようが切り口をシュパっと剪定しようが劇的な効果はないと思います。貧相な見た目ですが触れるとぽろぽろと葉が落ちてしまって面倒なので、限界までこの状態にしておきます。それから時期を見計らってこのタピオカをそのへんの木に寄生させようと思います。来年のために（私だけのために）。

そしてこちらが赤い玉代表ヒイラギ選手です。

エコでエコロでしょう！時代への配慮はテーマではありません。

この赤玉、素手で集めてきたので手は傷だらけです。先日、隣のおっさんはスキーグローブをはめて生垣と格闘していたのですが、あれじゃあグローブが台無しです。破れた部分から水が浸透して、スキーどころじゃないはず。雪山で冷たい思いをすればいい！

ただ、私のコートも赤玉採集でひっかき傷ができたので、防水加工機能はもう期待できません。雨の中冷たい思いをしそうです。

昨日までの流木ツリーがこちらです。

『遊牧の流木』干し物アドベントカレンダーだけでクリスマスを迎える気分になっていました。気がつけば今日はもう15日です。 クリスマスといえばクリスマスツリーです。この時期にな…ameblo.jp

その進化系として、足とてっぺんをそれっぽくしました。

別に変化はありませんが、満足度が違います。

満足した流れでヤドリギも探してきました。すぐ近くにヤドリギが寄生した老木がありまして、ヤドリギの重みと老いで折れてしまった枝出身です。

花瓶に挿しても数日しかもちませんが、評価はうなぎのぼりです。自己評価ですけど、評価は評価ですよね。

クリスマスといえばクリスマスツリーです。この時期になるとフランスのホームセンターや大型スーパーマーケットには生のモミの木（なんだか生々しい感じですが、本物の木ということです）が並びます。Le Sapin de Nordmann という、映画のタイトルになりそうな学名はAbies nordmannianaで、コーカサスモミノキが主流です（確か）。コーカサス原産ですね。

私も実際に購入したことはあるのですが、価格が高いことやお手入れが厄介なことや処理が面倒なことや、まあ諸般の事情でやめました。昨日土曜日は近所のスーパーマーケットでは180cmのコーカサスくんが52ユーロで売られていました。60ユーロのところを特別奉仕価格で、です。葉も変色して落ちているというのに、たった８ユーロの値引き。たったの！

ということで、流木ツリーを見てください。アートっぽいでしょう！背景もぼやっとしていてますますアートな演出感ですが、アップルさんの機能です。操作はしていません。

近くの海岸で拾い集めた流木です。乾燥とか処理とかそういった作業はもちろんしていません。

てっぺんにあと数本重ねたら完成だと思うので、これから調達に行ってきます。あ、ヤドリギも調達してきます。

なので見てください。かわいいでしょう！

ハロウィンなう、のゆずです。静かな殺気を放っています。

ということで、毎年恒例の干し物アドベントカレンダーです。クリスマスまで日替わり臭を楽しめます。

この中に袋入りの24つの干し物がつまっているのですが、日付が書かれているのを忘れていました。なんてこと！

ゆずが選んだのは４だったので昨日は12月4日ということにしました。豚さんの干し耳です。

ブログで投稿すると全世界が、かわいい！と大絶賛してくれるような錯覚におちいりますね（思い違いもはなはだしい）。でもかわいいでしょう！

ゆずとおやつです。牛の頭皮。カウスカルプと勝手に訳すことにします。噛みごたえのある自然派おやつで、飼い主に30分の平穏を提供してくれます。

定期的に利用しているお店で500g14,30ユーロ（暗算できません）で購入しました。

そうだ、強烈な干し物おやつもありますよ。タマとか。

ビジュアル的には害はありませんのでまたいつか投稿したいと思います。

フランスの犬舎号とか、誤解と思い込みとか、私の無駄な努力とか。

フランスでのことですが、たぶん非漢字圏ならではの現象です。現象じゃなくて、誤解です、勝手な思い込み。

日本で日本犬を飼っていらっしゃる方や犬舎さんにおなじみの血統書。日本犬保存会でも秋田犬保存会でも血統書には犬名と犬舎号が日本語で記されていますよね。それで、ですよ！

犬名と犬舎号を国外の方がアルファベットで表記するときに（血統書を誰かに読んでもらったり、翻訳アプリを使ったり）、誤解が生じるわけなのです。

理由は“号”です。正確には、アルファベット表記での“号”の認識です。

血統書上の犬名と犬舎号をローマ字で“〇〇 go (gou) ×××”と表記すると、“go”の前後にスペースができますよね。「日本 号 日本荘 Nihon go Nihonsou」みたいに。ただ日本語を理解できない方はこの“go”の存在も理解できなくて、しかもスペースがあることで、“go”は犬名の後ではなくて犬舎の前にあるものと思ってしまうのです。

「日本 号 日本荘 Nihon go Nihonsou」を

「日本/号 日本荘 Nihon/go Nihonsou」と考えてしまうわけですね。（初めて太字機能を使ってみました！）

そんなこんなで、ヨーロッパには“GO ×××”という日本犬の犬舎さんがたくさんあります。goを冠詞のように犬舎の前にくっつけるのですね。英語のTHEとかフランス語のLE LAのように。でも“御”をつけているみたいじゃないですか！何とかしなくちゃ、と私は思うわけです。

こちらで日本犬のブリーディングをしている友人たちには説明しているんですよ。goは犬舎の前じゃなくて、名前の後につけるものだって！犬舎の名前の相談がある時にもちゃんと説明しているんですよ。

なのに！「みんなそうだし」って。先日も友人はGoなんとか犬舎で、こちらの畜産団体SCC（フランスケネルクラブ）に犬舎を登録しました。「ごめん、maki」って...

ということで、Goなんとかという日本犬ブリーダーさんがいる、というお話でした。

ベンチのおっさん、ゆず（女の子です）。

フランスでは生まれた子犬の出生を登録するときに、生まれた年によって、名前につけるアルファベットの頭文字が決まっているというLOFルールのR年、舌打ちしてもいいですか、ちっ、て。

『フランスの犬、時々おかしな名前とか』 どう投稿すればいいのかわからないのでワードで下書きしているところです。あとで貼り付けます。 記念すべき（私限定で、ですが）最初の記事なの張り切ってフランスの…ameblo.jp

日本人の私はフランス語のRが苦手です。大嫌い。住んで24年になるというのに！

そこで私にとって問題になるのがR年です。2020年に生まれた純血種のLOF登録犬名はRで始まることと決まっています。日本犬仲間のRyu Ryo Rei Rio Riri Rina Rainbow Ryuko Ryoko、会いたくありません。ご近所さんにもボクサーのRoccoや毛むくじゃらのRafがいます。Roxyもいます。勝手にLokko Laf Loxyということにしています。

次回は、こちらの日本犬ブリーダーさんたちのおかしな誤解と思い込み（と、私のささやかな奮闘！）について書いてみたいと思います。

こちらはゆずとRトリオ Rainbow Rina Reilly。

３匹ともフィフィーユ（＝女の子ちゃん）で統一しました。へへ。

フランスでは生まれた子犬の出生を登録するときに、生まれた年によって名前につけるアルファベットの頭文字が決まっているというルールの続きです。

『フランスの犬、時々おかしな名前とか』 どう投稿すればいいのかわからないのでワードで下書きしているところです。あとで貼り付けます。 記念すべき（私限定で、ですが）最初の記事なの張り切ってフランスの…ameblo.jp

そのLOFルール、今年はVです。

洋犬（日本人の私から見て、ですが）の場合はVictoire（＝ビクトリー）やVanille（＝バニラ）など納得できる候補は多いと思いますが、日本犬の場合はそうはいきません。

私は日本犬を飼っている日本人なので、名前をつけるにあたって「日本っぽい」名前にこだわりのある日本犬愛好家の皆さんからよく相談を受けるのですが、今年は私もお手上げです。ヴァヴィヴヴェヴォから始まる大和言葉はありませんものね。Vから始まる日本語をリストアップしてほしい、と数人の方からお願いされたのですが、ごめんなさい、ありません。アニメのタイトルや主人公の名前をお伝えしています。ヴィンランド・サガのVinlandとか。あとはVenus（＝ヴィーナス）です。

ということで、今年V年に生まれた日本犬の名前は

Veryなんとかや、Vikingなんとかや、Vitaminなんとかや、V’なんとか、が多いようです。

Var県（ヴァール県）近くの友人には“Var no”を提案したんですよね。例えば“Var no Kitsune”です。“ヴァール県のキツネ”という意味になります。却下されました。Var県内じゃないからって。まあ、そうですよね。フランスにはVから始まる県や自治体が多いのでこれは使えると思ったのですが、残念。

K Q W X Y Zはこのルールから外されますので、2025年はA年です。日本犬だと、アサヒとか、アイとか、アイコが多いのでしょうね。

次回は私を苦しませるR年について（2020年生まれ）ため息をついてみたいと思います。

P年のポッキーゆずとR年のリュウくん。海岸でデートしました。