solのblog https://ameblo.jp/malajuntap/ 全くやる気の起きないスペイン語の勉強を徒然なるままに綴るblog ja 聞くスペイン語
今日はクリスマスイブ。



と言うことで、パーティーまでの空き時間にブログをしたためております。




あっという間に今年も終りに近づいています




今年はスペイン語は上達しましたでしょうか？




新しいことを学ぶのは好きだけど、復習の嫌いな性格をまず




なんとかせねば　... と常日頃考えておりましたら





スペイン語の童話の　youtubeを発見しました。





ノートを広げるよりラクチンそう。





よく知っているストーリーだから




気持ちよく聞き流せそうｗ




無理せず出来る範囲でまいりましょう


]]> https://ameblo.jp/malajuntap/entry-12231734075.html Sun, 25 Dec 2016 07:08:00 +0900 te quiero igual
Que linda parabra!!

とてもすてきな言葉だね




]]> https://ameblo.jp/malajuntap/entry-12195614871.html Wed, 31 Aug 2016 17:04:46 +0900 春一番 と Santa Rosa
春一番 (Haru Ichiban) es los primeros vientos fuertes de cada años que soplan de sur entre el 4 de febrero y 21 de marzo un momento que los cambios de estación a la primavera del invierno en Japon.

La tormenta de Santa Rosa es una de las primeras tormentas, hacia el final del invierno,
llega entre 5 días antes y 5 días después del 30 de agosto en Argentina.

Me evoca Haru Ichiban cuando escucho la noticia que se viene Santa Rosa.

Que alegria!! Falta poco para la primavera. ]]> https://ameblo.jp/malajuntap/entry-12195361520.html Tue, 30 Aug 2016 22:47:09 +0900 ”大好きなマンガ家” ]]> https://ameblo.jp/malajuntap/entry-12176530635.html Sat, 02 Jul 2016 02:02:36 +0900 andres calamaro LA PARTE DE ADELANTE
彼独特のハスキーな歌声で、あまく切ないブキッチョなアルゼンチン男子の恋心を表現した胸キュンの一曲。

映画のシーンを見ているような...

一度聞いたら、忘れないメロディーです。 お楽しみを。








Andres Calamaro

LA PARTE DE ADELANTE'

Soy vulnerable a tu lado más amable
Soy carcelero de tu lado más grosero
Soy el soldado de tu lado más malvado
Y el arquitecto de tus lados incorrectos

Soy propietario de tu lado más caliente
Soy dirigente de tu parte más urgente
Soy artesano de tu lado más humano
Y el comandante de tu parte de adelante

Soy inocente de tu lado más culpable
Pero el culpable de tu lado más caliente
Soy el custodio de tus ráfagas de odio
Y el comandante de tu parte de adelante

Perdiendo imagen a tu lado estoy mi vida
Mañana será un nuevo punto de partida
Soy vagabundo de tu lado más profundo
Por un segundo de tu cuerpo doy el mundo

Que más quisiera que pasar la vida entera
Como estudiante el día de la primavera
Siempre viajando en un asiento de primera
El comandante de tu balsa de madera

Que más quisiera que pasar la vida entera
Como estudiante el día de la primavera
Siempre viajando en un asiento de primera
El carpintero de tu balsa de madera
Aaahhh….

Soy el soldado de tu lado malvado
Y el comandante de tu parte de adelante
Perdiendo imagen a tu lado estoy mi vida
Mañana será un nuevo punto de partida

Soy vagabundo de tu lado profundo
Por un segundo de tu cuerpo doy el mundo
Que más quisiera que pasar la vida entera
Como estudiante el día de la primavera

Siempre viajando en un asiento de primera
El comandante de tu balsa de madera
Que más quisiera que pasar la vida entera
Como estudiante el día de la primavera
Siempre viajando en un asiento de primera
El carpintero de tu balsa de madera
Aaahhh….

Soy el soldado de tu lado malvado
Y el comandante de tu parte de adelante
Aaahhh...

Soy el soldado de tu lado malvado
Y el comandante

Sólo estoy sólo y estoy buscando
Es a alguien que me está esperando
Que me entienda y si no me entiende
Alguien que me comprende
Alguien a alguien para recordar
De memoria cuando estoy de viaje
Cuando estoy muy lejos y
Soy un vagabundo y camino bastante
Alrededor del mundo
Pero quiero volver a mi casa
A alguna casa
Para encontrar a esa princesa vampira
Que respira
Que respira y me mira

]]> https://ameblo.jp/malajuntap/entry-12175838097.html Thu, 30 Jun 2016 12:28:37 +0900 しりとりCIRCULAR　その３ きょうは、またまたしりとりをしまーす。

おぉ、やる気ない割には、しりとりも続いているなー。

 

でも、 今までせっかく復習した単語が、一回も使われていなんだね....

 

そんなに簡単に身につくと思ったら、大間違いと言うことを立証するブログなんだから

それで良いんです。

 

（そうだったのかー）

 

では、そろそろ始めましょう。

 

negro

↓

original

↓

luz

↓

zapato

↓

octubre

↓

envolver

↓

rol

↓

lechon

 

 

 

 ワーイ、今日は早く終わったぞー。

 

気分良し！

 

それじゃ、おやすみ

 

 

]]> https://ameblo.jp/malajuntap/entry-12174781577.html Mon, 27 Jun 2016 07:14:57 +0900 vocabulario 四日目 今日は　vocabulaio をやりましょう。あー、やっぱり、だんだんvocabularioの復習も

 

面倒くさくなってきたなー。なるべく勉強と思わないようにしてるんだけど....

 

 どーやったら、やる気が出るのかなー。どなたか良い方法をご存知でしたら、お教えいただきたいです。

 

さあ、はじめるか

 

 

acelerador　アクセル

contradiccion 矛盾、あまのじゃく

mimar あまえる

ser mimado あまやかす

rival  　 ライバル

partenaire パートナー

revelar あばく

arpa ハープ、竪琴

resignarse あきらめる

racional  合理的な

secuencia 続きのシーン

desintoxicar  解毒する　　desintoxicacion

desforestar 森林破壊する desforestacion

alpinismo　山登り

alborotar　あばれる

abortar　中絶する

afectiva　愛情のある

burocracia　お役所形式主義

legalismo　お役所形式主義

lazo  蝶ネクタイ、蝶結び

rito ならわし儀式、習慣

discreto  遠慮深い

corralon　空き地

asentimiento 賛同

mandato  任期、命令

 

さあ、今日はこれくらいにしよう。

 

おやすみー

 

 

 

 

]]> https://ameblo.jp/malajuntap/entry-12174776428.html Sun, 26 Jun 2016 06:29:05 +0900 スペイン語で しりとり その2
なんか... スペイン語を見るのもイヤなくらい

絶不調だったのに、

頭の本棚の掃除のつもりで始めたら

苦痛どころか結構続くものです。

今日は循環しりとりをまたやってみるかな。



Casa
↓
Auto
↓
Olivos
↓
Suipacha
↓
Azul
↓
Locro
↓
Olla
↓
Aire
↓
Equipo
↓
Oferta
↓
Amsterdam
↓
Malbec


んー、ちゃんと続いているかな...


明日は土曜日、うれしいなー。


いい天気でありますように。

]]> https://ameblo.jp/malajuntap/entry-12174241154.html Sat, 25 Jun 2016 15:18:53 +0900 vocabulario 三日目 さて、５日目。おお、まだ続いている。

スゴイ！これは稀な事じゃ。気が変わらぬうちに、はじめよう。

 

でも、こう書き出していると頭のお掃除してるみたいで、だんだん頭が軽くなる。

 

 

 

sumamente 極めて

sumegir 没頭する sumerge

superar しのぐ、勝る、リードする

criterio　ガイドライン

criba  ふるい　cribarふるいにかける

soberbia　高慢な

sumiso,a　従順な

suelo 地上

suela 靴底、革

sugerencia 提案、思いつき

subterraneo 地下

suceder 起こる

traidor,a 裏切り者、不実な人

reapertura　再開

corrido,a ぶっ続けの、世慣れた

correccional 少年院

rudo　粗野な、品のない

ruedo　淵、縁

castrar 去勢する

esterilizar 去勢する

irresoluta 優柔不断な

levantisca 反逆的な

contemplatico,a寛大な

desconfiado,a 疑い深い

monojo 一握り、一束

influyente 影響力のある、権威のある

audencia 大胆な

tenacidad 粘り強さうみ

friolero,a　寒がりや

indispensable  必須の、必要不可欠の

gorrona おごってもらう人、居候

hemisferio norte 北半球

 

 

この辺で、今日もおしまいー。

 

おやすみ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

]]> https://ameblo.jp/malajuntap/entry-12173573505.html Sat, 25 Jun 2016 13:41:13 +0900 idiom 一日目 今日はidiomをやろうっと。

でも、スペイン語のidiomって、山のようにあるんだよなー

どこからやるかなー。　また、適当にはじめるか...

 

 

mas que nunca  今までになく

lo que dice まさしく

hacer burla de  をからかう

unas y otras cosas あれこれ 

de esta manera そうなら

de la manera que sea 何がどうであろうと

opta por を選択する

de vuelta　岐路で

en cuanto lo sepa わかったらすぐ

estuve a punto de ～　もうすこしで～するところだった。（私）

No ves que ～　 ～するのが分からないの？

dentro de lo posible 出来る範囲で

al poco tiempo　まもなく

a diferencia de Japon 日本と違って

hacer ruido 騒いでうるさい

sobre todo　とりわけ

la noche vieja　おおみそか

secreto de fabricacion 企業秘密

bella inefable 得もいわれぬ美しさ

ser inefable言葉で表せない

en sientesis　一言で言えば

de un golpe 一気に

golpe de toz 咳の発作

division de trabajo　分業

carne sin hueso 楽でもうかる仕事

ponerse la piel de galliina 鳥肌がたつ

falta de objetividad 客観性の欠如　

tener unas horas de expansion　気晴らしする

expansion del dolor　苦悩の表出

 

 

あー、なんかいつも耳で聞いてるのとか、

前、憶えてて忘れてたのとかあるなー。

 

大体は使いたいときに、思い出せなくてイライラして、そのまま終わっちゃってるしー。

でも、その後に思い出したり。

 

脳の構造が、そーなってるのか。仕方ないなあ。

 

 

さて、寝よう。

おやすみ

 

 

 

 

 

 

]]> https://ameblo.jp/malajuntap/entry-12173580799.html Fri, 24 Jun 2016 13:25:29 +0900