https://ameblo.jp/malay-go/ ・・　マレー語はマレーシアで話される言葉。　マレーシア各地で地域の人々と一緒に　活動してきたヒマワリが、　当時のマレーシアでの生活を振り返りながら　マレー語習得のポイントや活用メリットを　綴っていきたいと思います。 ja
"punya" （プニャ）

をつけると

「誰誰のものです」

という所有をあらわす表現になります。


"Kereta itu siapa punya?"

（くレタ イトゥ シアパ プニャ？）

「あの車は誰のものですか？」


＊siapa 誰、誰の




"Kereta itu saya punya."

（くレタ イトゥ サヤ プニャ）

「あの車は私のです。」 ]]> https://ameblo.jp/malay-go/entry-11544108450.html Wed, 05 Jun 2013 08:55:46 +0900
マレー語で6月はJun（ジュン）

英語のJuneからきています。


「月」という意味の

Bulan （ブラン）をつけて


Bulan Jun　（ブラン ジュン）

あるいは、

6 （うナム）を数字のまま読んで


Bulan Enam　（ブラン うナム）


でもOkです。 ]]> https://ameblo.jp/malay-go/entry-11544070993.html Tue, 04 Jun 2013 09:00:20 +0900
支給されていた1ヶ月の生活費は


RM1500（約45000円）


でしたが


田舎暮らしの私には十分でした。


お昼御飯を屋台で食べたとして、


ナシチャンプルーが


大体6リンギ前後なので180円くらい。



パサールマラム（夕方の青空市場）


で焼きそばや焼き飯を買うと1リンギ～1リンギ20センくらいなので

30円～40円くらい。



1日300円も使わないので、


結構現金はあまっていました。



お金の心配がいらないって幸せです♪ ]]> https://ameblo.jp/malay-go/entry-11541935796.html Mon, 03 Jun 2013 19:00:45 +0900 hari Isnin 月曜日

hari Selasa 火曜日

hari Rabu 水曜日

hari Khamis 木曜日

hari Jumaat 金曜日

hari Sabtu 土曜日

hari Ahad 日曜日



Hari ini hari apa?? ]]> https://ameblo.jp/malay-go/entry-11541933673.html Mon, 03 Jun 2013 09:00:42 +0900
日本人スタッフが常勤している、

ホテルみたいな病院があります。


私の定期健康診断は

いつもその病院でやってもらってした。

総合病院なのでいろんなお医者さんがいます。


日本から遊びに来ていた私の友達が

体調に不安を覚えたときも、

すぐその病院に行って

日本人スタッフの方に症状を相談し、

直ぐ診てもらえました。

（そしてなんでもありませんでした）


一方、

田舎にはマレーシア人のお医者さんが

やっている

小さなクリニックがあります。


私も長期の腹痛に悩まされ、

マレーシア人の同僚に

連れて行ってもらったことがあります。


診断結果は「胃炎」で

お薬も出してもらいましたが、

治療費はなんとタダでした。


マレーシア国内では

すべての人が医療行為を無料で受けられるらしいです。



もちろん先のホテルのような病院での治療や入院等は

費用がかかると思いますが、


基本的な治療は受けられるようになっているんですね。



日本人の私でもOKでおどろきました。 ]]> https://ameblo.jp/malay-go/entry-11541931858.html Sun, 02 Jun 2013 19:00:34 +0900
図書館 perpustakaan

郵便局 pejabat pos

警察署 balai polis

病院 hospital

診療所 klinik

公園 taman

モスク masjid

]]> https://ameblo.jp/malay-go/entry-11541929939.html Sun, 02 Jun 2013 08:56:08 +0900 minum"（ミノム）

は「飲む」という動詞ですが、


「お茶をする」

みたいな表現で使われることもあります。


"makan"（マカン）

は「食べる」という動詞ですが、

こちらも


「しっかりご飯を食べる」


というニュアンスもあります。




まず、朝ごはんは

"sarapan pagi" （サラパン パギ）。


朝起きて、出かける前に食べます。


おやつ的な軽いものだったり、やきめし的なご飯だったり、

いろいろあります。


8時から就業開始なので、6時くらいに食べます。




出勤後10時くらいに

"minum"

に誘われます。


カフェテリアに行ってお茶をするのですが、


そこで焼きそばとか、ナシレマッとか、

10時のおやつのわりには

結構がっつりたべます。




そしてお昼、

13時頃にランチを食べます。


"makan nasi"


ですね。


食事メニューは「ナシチャンプルー」が

主流で白飯にいろいろなおかずをのせて、

これまたがっつり食べます。





そのあと17時まで働いて終業。

みんなさっさと帰ります。




そのあと夕方にまた"minum"があり、

ピサンゴレンとか

あんまんみたいな蒸したおやつとか、

下手したらここでも焼きそばがでてきます。




そのあと19時頃に夜ご飯。


お母さんの手料理を食べます。


日本人からすると"minum"も"makan"も

等しくがっつりなので、

1日5食たべているような感覚。




そして私はマレーシアで10Kg太りました（;´▽｀A`` ]]> https://ameblo.jp/malay-go/entry-11541927801.html Sat, 01 Jun 2013 19:00:08 +0900
動詞の前に


"pernah" （ぷルナ～）


という助動詞をおきます。


「私はマレーシアに来たことがあります」


"Saya pernah datang ke Malaysia"



*saya 私

*datang 来る

*ke ～へ


"pernah"をとって


"Saya datang ke Malaysia"


という文章にすると、


現在「私はマレーシアに来ます」

過去「私はマレーシアに来ました」

未来「私はマレーシアに（これから）来ます」


というように、どの意味にもなりますので


文脈から時制を判断する必要があります。 ]]> https://ameblo.jp/malay-go/entry-11541922930.html Sat, 01 Jun 2013 08:55:34 +0900
お水をコンクリートの浴槽みたいなのにためて、

手桶でその水をすくって

ジャバジャバ体にかけます。



湯沸かし器とか温水シャワーは

普通の家庭にはありません。



マレーシアは暑い国ですが、

朝晩はとても涼しいので

水浴びはとてもつらい！


どこかのお宅に泊まらせてもらっているときは

頑張って水浴びしていましたが、

ルームシェアをしていたときは、

テファールみたいなお茶用の湯沸かし器で

お湯を沸騰させて、


バケツで水を薄めて

そのお湯をかぶっていました。



ちなみに、サラワク州のイバン族の

お宅にお邪魔した時は、水浴びは裏の川でした((＞д＜)) ]]> https://ameblo.jp/malay-go/entry-11541268212.html Fri, 31 May 2013 19:00:15 +0900

車 kereta （くレタ）

タクシー teksi （テクシ）

バス bas （バス）

飛行機 kapal terbang （カパル とぅルバン）

電車 kereta api (くレタ アピ)


船 kapal (カパル)


ちなみに

"api" （アピ）　

は

「火」という意味で、

火を原動力に動く車、

みたいな表現からきていると思います。

今は電気ですけどね。



また、

"terbang"

は「飛ぶ」という意味で、

「飛ぶ船」で「飛行機」です。
]]> https://ameblo.jp/malay-go/entry-11541265147.html Fri, 31 May 2013 08:58:02 +0900