がいなばあちゃんの讃岐弁（満濃弁） https://ameblo.jp/mannou1011/ 岡田から満濃に嫁入りした、昭和初期の讃州女子。がいなばあちゃん直伝の讃岐弁講座。一子相伝の口伝のため、ニュアンス違ったら指摘ください。あいうえお順更新やと、後で追加したい時困るよな。 ja うまげなん作るで あ行編 「いらう」 いらう


意味

触る。いじる。手をくわえる。


使い方

人の前でちんちんいろたらいかんがで


意味

大衆の面前で大事なところ触ったらダメじゃないの


「触る」だけじゃなく結構幅広く使えるので、

例えば整形してたら、

あの人顔いろとるなわ！  とか


車の修理で、

オレ得意やけんいろてやろか！

とか、使えます。




]]> https://ameblo.jp/mannou1011/entry-12580608199.html Sat, 21 Mar 2020 15:32:05 +0900 うまげなん作るで あ行編 「いぬ」 いぬ(いにし・いにしな)


意味


帰る(帰る途中)、もちろん犬は関係ない。


「し」、「しな」はしてる途中という意味でよく一緒に使われる。


セットで同じ意味の「帰りしな」「もどりしな」も紹介しときます。どれも同じ意味。


使い方

そなんようけ飲んで、酔うとんやったら、早よいにまいな。


訳

そんなにたくさん飲んで、酔っ払っているのなら、早く帰りなさいよ。


昔は結構ぼろぼろに酔っ払ってたので、名指しでよく言われたなー「いにまい」。


ほんで帰ったらがいなばあちゃんに、

「そなん倒れるまで飲んで、どっしょんな！」とよう言われたなぁ。



]]> https://ameblo.jp/mannou1011/entry-12580605799.html Sat, 14 Mar 2020 16:14:07 +0900 うまげなん作るよ あ行編 「いた」 いた


意味

～して頂戴。～して下さい。

基本的に方言って目上の人には使わないから、「やってー」くらいの感じ。


個人的には同じ意味でも「つか」の方が馴染みがあるやけど。

※つかもそのーうーち、紹介します。笑


使い方

今日車が無いきん、ちょっとそこのマルナカまで乗せていた。


訳

今日は車が無いので、すぐ近くのスーパーマルナカまで乗せて頂戴な


いたについて

↓↓

こんなしっかりした説明サイト発見笑


やっぱり西讃地方はつか、主流みたいやなー






]]> https://ameblo.jp/mannou1011/entry-12580599638.html Sun, 08 Mar 2020 12:59:55 +0900 うまげんなん作るよ あ行編 「いきし」 いきし(な)


意味
行く途中、道すがら

使い方
今日は天気ええけん海でも行こか。ええなー、ほんだらいきしなにシュノーケル買うて行こか！


訳

今日は天気が良いので海いきましょうか。

いいねー、それなら行く途中でシュノーケル買って行きましょう！


行く途中は、行きしな

来る途中から、来しな

帰る途中は、、、はい！帰りしな


しなってなんやろ。し＝する。かな。

じゃあ「な」は？？分からん真顔

]]> https://ameblo.jp/mannou1011/entry-12570036847.html Sun, 26 Jan 2020 15:45:34 +0900 うまげなん作るよ あ行編 「いかん」 いかん

意味
駄目。よくないときの否定語。
関西弁のアカンとほぼ一緒。一緒！？

使い方
高松遊びに行こで
その日は予定合わんけんいかんわ！ほんだら明後日やったらいかんかな？？

四国随一の繁華街の高松に遊びに行きませんか？？
その日は予定が合わないので駄目なんです。それなら明後日ではいけませんかね？？

関西のアカンアカンばりに香川でよく聞く言葉いかんいかんを是非どうぞ

]]> https://ameblo.jp/mannou1011/entry-12563019039.html Sun, 29 Dec 2019 12:24:46 +0900 うまげなん作るよ あ行編 「いがむ」 いがむ


意味

曲がる。歪む。


使い方

まっすぐ線引けゆーたのん、がいんいがんどるがで。 

性格いがんどんちゃん？

（まっすぐに線を引いてと言ったのに、だいぶ曲がってますよ

性格が曲がってらっしゃるのでは？？）


線にも性格にも、そしてチンポジ修正にも使える「いがむ」デレデレデレデレ


さあご一緒に、

ちょっといがんどるけん、直すわ！！デレデレデレデレ


でも、何事もちょっとくらい

いがんどる方が可愛げがあって良し👍

]]> https://ameblo.jp/mannou1011/entry-12547673990.html Fri, 22 Nov 2019 15:20:10 +0900 うまげなん作るよ あ行編 「いかさま」 いかさま


意味

本当に。


使い方

台風がだいぶんちかに来よるな。

雨がいかさまよーけ降って、どっちゃこっちゃならんわチーンチーン


(台風がかなり近くにきてますね

雨がほんとうにたくさん降るので、どうにもこうにもならないわ台風傘雷） 


いかさま、程度の大きさを表すのに付ける。ちょっと話を盛りたい時にも付ける


関西のごっつとか広島のぶちとか宮崎のてっげとか、近い感じかな合格合格


がいなばあちゃん常套のいかさま。いかさま×よーけ。（めっちゃたくさん）を頻発するので、話は7割引きで聞くのが正解ニヤニヤ



がいなばあちゃん

「足も手も痛うて昔に肺もガンやったけん（ほんまか！？）いかさまいかんわで。」


と満身創痍感をよく出してたポーンポーン



でも80才前でも1人で7反5畝（約7500㎡）の田植え稲刈りして鉄人の様相ニヤニヤニヤニヤニヤニヤ


元気なままぴんぴんコロリと亡しんなってしまったので、記憶の中でも鉄人のまんま

みんな冬のヒートショックには気をつけてほしいね雪の結晶


向こうでも元気でな

しんみり。。。


]]> https://ameblo.jp/mannou1011/entry-12546001143.html Sun, 17 Nov 2019 01:06:12 +0900 うまげなん作るよ　あ行編 「あんにゃん」 あんにゃん


意味

おにいちゃんかお


使い方

あそこの家のあんにゃんはしっかりしとるでグッド！グッド！


（あちらのお宅のお兄ちゃんしっかりされてらっしゃるわ）


がいなばあちゃんはあんにゃん（オレ）には一際目を掛けてくれた。

昭和初期を引きずるばあちゃんの帝王学で、田舎の長男かくあるべし、と育てられたお陰で社会に出ても困ることは少ないニヤニヤ


あんにゃんなんやけん、と得したことも損したことも合わせて全部良い想い出デレデレデレデレデレデレ


]]> https://ameblo.jp/mannou1011/entry-12545543055.html Fri, 15 Nov 2019 14:41:26 +0900 うまげなん作るよ　あ行編 「あななん」 あななん


意味

あんなもの


使い方

A「中国製のテレビ買ったよ。」

B「あななんすぐめげていかんで。」（めげる＝壊れる）


（あんなもの、すぐに壊れるからダメだよ。）


ちなみに我が家のAmazonで買った中国製テレビはネットTVも観れるし大活躍中テレビテレビテレビ


香川県人が、あななんと言い出したら、もう否定する気まんまん。あななんに褒めの言葉は無し。


仲間の「そななん」も同じ。

あななん＆そななんは否定系ボクシング


セミの抜け殻引き出しにいれとったら、がいなばあちゃんに「そななんはよ捨てまい」といわれたな笑い泣き。おっしゃるとーり。

]]> https://ameblo.jp/mannou1011/entry-12545246669.html Thu, 14 Nov 2019 14:17:19 +0900 うまげなん作るよ　あ行編 「あずる」 あずる


意味

てこずる。苦労する。


使い方

車みぞん落として、上げるんにあずったわ。ゲローゲロー

（車を溝に落としてしまい、持ち上げるのに苦労したよ。）



田畑の多い満濃は田んぼに水を引くための水路も多い。そして夜中は真っ暗で明かりもなし星空星空星空

出会うのはバシバシぶつかってくる虫くらい。あとカエルの鳴き声カエルカエルカエル


うちに遊びにきた友人が自宅横の側溝にハコバンごと飛び込んだのが深夜0時星空星空星空

深夜の大救出作戦。


ガテン系が多いけんそうゆう時はムダに燃えて結束する。田舎あるあるニヤニヤニヤニヤニヤニヤ


]]> https://ameblo.jp/mannou1011/entry-12544625013.html Tue, 12 Nov 2019 14:45:02 +0900