https://ameblo.jp/mao-fam0705/ ブログの説明を入力します。 ja




ELLEGARDENの




A Thousand Smiles




この歌の和訳読んで




ちょっと衝撃受けて




感動しました。




↓↓↓








きみに話をしようか
可哀想な小さな男の子の話
その少年は千通りの笑顔をもつ少女に出会ったんだ






彼は彼女の笑顔にひとつひとつ名前をつけて
自分の部屋を彼女の笑顔でいっぱいにしたんだ
彼女がそこを離れた時 何も残らなかったけど
千通りの笑顔は残ってた






彼は彼女をきつく抱きしめて
最後にさよならする前にこう囁いた






「僕は何も忘れることはないし許せない事は何もないけど
こんな風になるなんて今まで考えたこともなかったよ
きみにはわかるかな
僕は後悔することは何もないし
さみしく思わないことなんてないけど
今は隠しておくことにするよ
だってきみは僕に千通りの笑い方をしてく れたから」






それは十数年後に起こったんだ
翌日は彼の23歳の誕生日だった
彼の無為の生活は少女を撃つことで終わっ た






小さなコンクリートの檻の中で
彼は失われた人生について呪った
周りを見回し彼の手の中には何も残っていないことに気が付いた






彼は彼女をきつく抱きしめて
最後にさよ ならする前にこう囁いた





「僕は何も忘れることはないし許せない事は何もないけど
こんな風になるなんて今まで考えたこともなかったよ
きみにはわかるかな
僕は後悔することは何もないし
さみしく思わないことなんてないけど
今は隠しておくことにするよ
だってきみは僕に千通りの笑い方をしてくれたから」






絞首台の前で彼は自分自身をきつく抱きしめてこうつぶやいた






「僕は忘れないし許せない事は何もないけど
こんな風になるなんて今まで考えたこともなかったよ
きみにはわかるかな
僕は後悔することは何もないし
さみしく思わないことなんてないけど
今は隠しておくよ
だってきみは僕に千通りの笑い方をしてく れたから」








「僕は忘れることはないし許せない事は何もないけど
こんな風になるなんて今まで考えたこと もなかったよ
きみにはわかるかな
僕は後悔することは何もないし
さみしく思わないことなんてないけど
今は隠しておくよ
だってきみは僕に千通りの笑い方をしてく れたから
僕は大丈夫」









全部英語の曲なんですけど、







You Tube とかだと和訳つきで聴けるのでぜひ。






めっちゃ良い曲なので








Candyからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/mao-fam0705/entry-11504782358.html Thu, 04 Apr 2013 18:02:00 +0900



私が大好きなワンオクの



Pierce



和訳のせます！



↓↓↓↓↓




君と一緒にいて
いま僕は幸せだよ


なのにまだ君が恋しくて
もう僕にできる事さえわからない


二人は真実の関係になんてなれやしないから


満たさせる事なく二人の距離
縮まっていく度切ない…



溢れだした想いつのるだけで
あぁ  言葉にするのは辛いよ…




どんな終わりを迎えるかなんて
僕たちにはわかってたよね
だけど僕は君を愛したんだ



もしもこのまま君を忘れることができたら
なんて思えば思うほどに
君を忘れることなんて僕には出来るはずもなくて


この夜が永遠に続けばいいと二人はいつも願ってたね
君のそばにいられるから…



君の心の中にも 
二人で過ごした時間にも
僕は居るべきじゃないから
せめて君に真実が何かって気づいて欲しいんだ


でも時々
僕の心をどうしようもなく締め付けるから
僕は伝える事も出来なくて
いや、伝えたくなんてないんだ…



どんな終わりを迎えるかなんて
僕たちにはわかってたよね
だけど僕は君を愛したんだ



もしもこのまま君を忘れてしまったら
二度と愛すこともないかな？
僕は本当にそれで心から幸せと言えるかな？


そうだよ



この夜が永遠に続けばいいと二人はいつも願ってたね
君のそばにいられるから…
Candyからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/mao-fam0705/entry-11498633289.html Tue, 26 Mar 2013 20:21:00 +0900







こんにちは。



昨日はブログ書く前に寝ちゃいましたww




今日でテスト終了～～＼(^o^)／♪♪




いやー、疲れたー




今日の数学、OC



全然わかんねっ！！




昨日数学やったのに分かんないってことは、




うちに数学の才能が無いってこと！(笑)




そんなの分かってるって(｀△´＋)！




でも、もう終わったことはいいや♪




なんとなんと




明後日は卒業式…




先輩がいなくなっちゃう～(ToT)




寂しいー(*_*)




別れあれば出会いあり！！




２年生になったら好きな人できるかなー(´Д｀)




作りたいなー(笑)




昨日、今日と




一緒にお弁当食べてるゆうかがプリンもってきた☆








めっちゃ美味しそうでしょ？？



お母さんが東京のお土産で買ってきたんだって。



名前は…








ぷりんちゃん






えっ、







ぷ、ぷりんちゃん？！






まんまじゃねーか！！爆笑





でも、めっちゃ美味しかったです(^q^)





んでわねー








Candyからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/mao-fam0705/entry-11479792423.html Wed, 27 Feb 2013 18:33:00 +0900






こんにちは。



今日は学年末考査２日目




全部死んだーorz




とくに化学！！



ほとんどわかんなかったよー(ToT)



なんねあんなに計算問題あんの！？



ってか解けたひとやべー(笑)



今日は疲れちゃったから早めに帰ってきた



明日は



地学・英語




また暗記系！！



こりゃ頑張るしかないっしょ



って言ってみたものの



ついマンガに手がのびちゃって…




あーもう




化学と数学得意なイケメンと出会いたいww




んちゃねぃ






Candyからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/mao-fam0705/entry-11478307711.html Mon, 25 Feb 2013 17:38:00 +0900





どーもどーも


ちょっと小さい字で書きたいんで書きます(笑)



今日は学年末考査１日目!!!!でした(-_-;)


国語・現代社会・保健


全部暗記系のやつばっかだね(笑)

もぅ私それしか出来ないよ(*_*)爆笑


来週２日目は数学も化学もあるー



死んだー(´Д｀)


ほんと、数学好き♪とかゆう人見習いたい



なんで数字みてやる気出るんですか？(笑)



明日は土曜日だけど、学校行って勉強する～！！


今日はまた勉強せずに遊んでしまった…(-_-;)



どうか、



どうか、



赤点だけは！！！！！




か、神様ぁ～～～～(ToT)


ばいちゃん






Candyからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/mao-fam0705/entry-11476245313.html Fri, 22 Feb 2013 20:42:00 +0900



↑これは自分にかな？？笑



ずっと更新しなくてすいませんでした…



テスト勉強しておりました。



今回は期末で、教科が多くてきつかったー(ToT)



ほんと、赤点だけは!!!!!!




とくに数学とか化学とか




計算系は苦手なもんで(苦笑)





でも、無事終わりましたよ～♪←？








最近は雪も降って、めっちゃ寒くなったってゆうのに




わたしはまだコート無しでの登下校です(笑)




新しいの買わなくちゃなー(´Д｀)




みんなどこで買ってるんだろ…




可愛いお店ありますか？!




talkchange…





一昨日、家族で買い物行って








ミニクリスマスツリー☆☆



ピンク色╰(*´︶`*)╯♡




安いやつだけど可愛いでしょ？？



今年のクリスマスはこれみて癒されます♪





あー、みんな彼氏と過ごすんだろうなー…



２年生は修学旅行から帰ってきたら急にカップル増えたしなー



やっぱそうゆうイベントから付き合うことが多いのねー…




わたしは今年も家族か友達と過ごそう(^q^)




別に楽しいもんねー(๑¯ω¯๑)





でわでわ



Candyからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/mao-fam0705/entry-11419866131.html Tue, 04 Dec 2012 18:16:00 +0900

変わらないもの／奥華子








帰り道ふざけて歩いた 訳も無く君を怒らせた 色んな君の顔を見たかったんだ

大きな瞳が 泣きそうな声が 今も僕の胸を締め付ける すれ違う人の中で 君を追いかけた

変わらないもの 探していた あの日の君を忘れはしない 時を越えてく思いがある 僕は今すぐ君に会いたい

街灯にぶら下げた想い いつも君に渡せなかった 夜は僕達を遠ざけていったね

見えない心で 嘘ついた声が 今も僕の胸に響いてる さまよう時の中で 君と恋をした

変わらないもの 探していた あの日見つけた 知らない場所へ 君と二人で 行けるのなら 僕は何度も生まれ変われる

形ないもの 抱きしめてた 壊れる音も聞こえないまま 君と歩いた同じ道に 今も灯りは照らし続ける

変わらないもの 探していた あの日の君を忘れはしない 時を越えてく思いがある 僕は今すぐ君に会いたい

僕は今すぐ君に会いたい




Candyからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/mao-fam0705/entry-11410064833.html Thu, 22 Nov 2012 00:23:00 +0900

今日は雨で湿気やばかった…


髪の毛が事故ってましたよ。








今日の７時間目の英語で、先生が明日、プレゼンテーション発表があるらしく、うちらが予行練習することになった☆



悪い授業の例と、良い授業の例をやったんだけど、




良い授業やるとき、急にハイテンションでしゃべりだしてうけた(笑)




でも、先生がふざけたりしておろしろい授業だった♪



外国人の先生なんだけど



やることが可愛すぎる!!!!!



男だけどね(笑)




とにかく、可愛くて何でも許せちゃう＼(^o^)／


前に出て発表すると、ハロウィンのお菓子もらえるんだけど、



うちはチロルチョコもらった☆☆



えりりんがもらったやつは、アメリカのお菓子で、粘土みたいなやつww


でもピンクで、味は意外に美味しかった!!!!!!







そういえば、





最近、周りがリア充だらけー←



ほんと、いやよねー(>_<)




ノロケしかしないんだからまったく。




うちも早く彼氏作って、机に



何ヵ月何日目～とか書きたいわ!!!!!




↑↑リア充の友達が書いてたから(笑)




青春って、10代のときにしか言わない言葉なんだって。



あと4年しかないよ(;´д｀)


やばいやばい。



でわでわ
Candyからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/mao-fam0705/entry-11398218916.html Tue, 06 Nov 2012 21:37:00 +0900
今日は大学と専門学校の見学でした☆


特に専門学校は、音楽とか動物とかマンガとか…


いろんな学科が集まってるところ!!!


大きい学校で、めっちゃ楽しかった＼(^o^)／


んで、



明日はいよいよ遠足!!!!






まだ悩んでるけど(笑)


上のはg.uで買った♪


みんなおしゃれだから、ダサくなんないようにしなきゃ(笑)


でわでわ



Candyからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/mao-fam0705/entry-11391804271.html Mon, 29 Oct 2012 19:38:00 +0900
今日は部活が無くて、久しぶりの休みでした＼(^o^)／


お父さんとお母さんと買い物☆


まずニトリ!!!


私の部屋に置くこたつと加湿器かってもらった♪


あと、ひざかけも。←もぅ3枚目ぐらい(笑)


んで、ｇ.ｕ


今度、学校の遠足があるから服見に行った♪


きゃりーちゃん可愛すぎだわ////


んで、ここでイケメン店員に出会いました(*_*)


まぁ、すれ違っただけだけど(笑)


その後、古本屋さんに行きました☆


マンガ全巻でめっちゃ安いのとかあって、ずっといたかった～


ＣＤのとこ見てたら、発見しちゃって即買い!!!!!


それがコレ!!!!↓↓




セカオワとエルレのＣＤ☆☆☆


めっちゃ安かった!!!!


特にエルレのはアルバムなのに９９０円!!!!


さすが古本屋!!!!


良い買い物しました＼(^o^)／


お父さんが、「桜蘭高校ホスト部」の映画の借りてきてくれてた☆


見たかったやつだから超嬉し～


これから見ます(^-^)/


でわでわ






Candyからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/mao-fam0705/entry-11390820867.html Sun, 28 Oct 2012 16:51:00 +0900