【月星夜の万華鏡展】

11月1日（水）～７日（火）

髙島屋京都店 6階　インテリアアクセサリー売り場

１０：００～２０：００（最終日は１７：００まで）

≪出品作家≫　（50音順）

石田千香子

大塚新子・友子

北村幸信

Kiry

小林綾花

佐藤元洋

鈴木明子

中里保子

沼尻のん

野田麻里

山見浩司

若林寛

スー・リオ―

チャールズ・カラディモス

マッシモ・ストリーノ

マーク・ティックル

ペギー＆スティーブ・キテルソン

ロイ・コーエン

私は「Crystal dream」　「Hope Flower」　「gemmy」　

という3タイプの作品を色違いで数点ずつ出品します。

もし、お近くへお越しの際は是非、お手に取って見て頂けたら嬉しいです。

よろしくお願いいたします！！

※DMハガキの画像です。画像の作品は山見浩司「Flor」

さて、昨日から始まっています！

渋谷Bunkamura Galleryでの「万華鏡展２０１７」

銀座ギャラリーヴィヴァンさん主催の、都内最大級の万華鏡展です。

私はBunkamura初参加させていただいております。

開催日前日に、搬入に行ってきました！！

初めてのBunmamura、頑張らなくっちゃ！頑張らなくっちゃ！と

全力で作っておりました。並べてみたら、こんなに沢山出来ました！

ひとつひとつに想いを込めて作ったので、

見て頂けたら嬉しく思います。

私のブースは、入口を入って右手のガラス壁側です。

深いグリーンのベルベット布が敷いていあるところです。

この布は、ラシックの万華鏡専門店「aara(アアラ）」がオープンする時に

店長と一緒に布地屋さんに行って生地を選んで、私がミシンで縫製したもの。

aara時代にお店の中央テーブルで様々な作家さんの万華鏡を並べていました。

aaraが閉店した時に、私が譲り受ける事になって・・・

それ以来、作品展の時にはいつもこの布を使っています。

Bunkamuraに出品させていただいている作品も、

ブログで少しづつ紹介できたらと思っています！

また覗いて下さいね☆

「万華鏡展２０１７」

２０１７．９．１６～９．２４まで。

渋谷Bunkamura Gallery

１０：００～１９：３０

入場無料

京都の世界大会の時にお話をさせていただいた

長野・善光寺の宿坊「白蓮坊」さんの中にある素敵なお店

「ギャルリ・蓮」さんへ、万華鏡を納品させていただきました！

ギャルリ・蓮さんHP　

http://www.iikoto.net/index.html

gemmy(pale pink)

私が定番的に作っている「gemmy」4個と

アクリルの筒で制作した「おひさまのかけら」4個

合計8個です。

「gemmy」は神保町いちのいちさんでも取り扱っていただいておりますが、

ギャルリ・蓮さんには、違うカラー展開で制作しました。

左より、アイボリー、ペールピンク、ライトブルー、パープル

gemmy(ivory)

gemmy(light blue)

「おひさまのかけら」は外筒にアクリルを使いました。

そして、久しぶりにドライタイプを作りました！

善光寺のお参りの帰りに、「善い」「光」のかけらを持って帰ってもらえるように

見た方の心がポッと温かくなるような、ひだまりのかけらを閉じ込めたような

そんなイメージで作りました。

「おひさまのかけら」

左よりブルー・グリーン・ホワイト・オレンジ

（内部のオブジェクトは共通になります）

善光寺の山門の回廊が7月２２日～9月３０日まで、一般公開されています！

新聞記事によりますと、善光寺の山門は1750年に建立されて以来、

回廊が一般公開されるのは初めてだそうですよ！！

私も、期間中に絶対に訪れようと思っています

善光寺へお越しの際は、参道にあります白蓮坊「ギャルリ・蓮」さんへも

是非お立ち寄りくださいね！

入口に可愛らしい「むじな地蔵」さんが居るのが目印です

’せんとくん’のデザインでも有名な藪内佐斗司さんの作品ですよ♪

白蓮坊さんHPより

善光寺へLet's Go!ですね～

それでは、また！

私も出品させていただきます！

Bunkamuraでは初参加になります！

ものすごくドキドキ！！

この一大イベントに向けてコツコツと制作中です！！

よろしくお願いします!(^^)!

私は雨の日はなんとなくやる気が出なかったり

テンションが下がり気味になる事が多かったのですが、

最近、ある歌の歌詞に、心がときめきました。

「突然の雨に降られても

語り合う BGMにしよう

曇って凍えた心に

君の笑顔が虹を架ける」　

～androp 「BGM」より～

雨の音をBGMにして、語り合う時間・・・

なんて素敵な感性なんでしょう！！

雨の日はこのフレーズを思い出して、心があたたかくなる

今日この頃です。

さて、次の万華鏡展のお知らせをします。

☆＝☆＝【星彩の万華鏡展～夏の夜空に星涼し～】＝☆＝☆

7月5日（水）～18日（火）

日本橋三越6階　+ART　art goods store

〈参加作家〉50音順

石田千香子、鈴木明子、野田麻里、細井厚子、山見浩司、

スー・リオ、マッシモ・ストリーノ、マーク・ティックル、

ペギー＆スティーブ・キテルソン、ロイ・コーエン

〈ワークショップ〉

鈴木明子さんによる誕生石の万華鏡作り・各回定員5名／7560円

7月16日（日）①13時～　②14：30～　③16：00～

7月17日（月・祝）①11：00～　②13：00～　③15：00～

☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆

すごい作家さん達の中に私の名前が並んでいる事に

自分でも驚きです！！

今回私が出品させていただく作品を少し紹介します。

Crystal dream 

（white,beige,pink,purple,blue)

5色展開で、それぞれ2ミラーバージョンと3ミラーバージョン

合計10個、作りました！！

こちらの作品の特徴は、先端のオブジェクト部分の、

バック（背面）にダイクロガラスを全面使用している事と

サイド（側面）にクリスタルカットガラスを使用している事です。

光の角度がいろんな方向から入ってくることによる

光のプリズム効果と、ダイクロガラスの色の変化によって

色が変化していく映像が楽しんでいただけます。

光の色を見る・・・

キラキラと輝くような、クリスタルドリームです。

こちらのシリーズが私の今の最新作になります。

是非、手に取って覗いてもらえたら嬉しいです。

それから、京都世界大会のアンヴェーリング作品

Here comes the sun

 こちらも、店頭で見て頂くことができます！

日本橋三越本館6階　+ART　art goods storeはコチラ！

この機会に、是非とも万華鏡の世界をお楽しみくださいませ！！

それでは、また・・・

2017年5月２８日（日）

朝10時から、ANAクラウンプラザホテル 2階嵯峨の間にて、

ピープルズチョイスアワード授賞式がありました！

アンヴェーリングの作品を発表した中から、みなさんの投票により

上位4名の作家さんが受賞されました！

受賞されたのは、

☆中里保子さん（日本）

☆佐藤元洋さん（日本）

☆デビッド・スギッチさん（アメリカ）

☆マーク・ティックルさん（イギリス）

皆さん、本当に素晴らしく「どうなってるの？？このミラーシステム！！」って

まさに鏡の魔法っていう感じの作品ばかりでした！

おめでとうございます

授賞式のあと、またすぐに場所移動！

会場の堀川御池ギャラリーへ！！

そしてまた11時から一般公開スタートでした。

この日も多くのお客様がみえましたが、人の流れの「順路」ができていたので

昨日よりはスムーズだったような・・・それでもやはり外は行列だったようです。

～ここからは個人的な思い出～

数年前に家族で奈良へ旅行に行った時に、法隆寺でボランティアの案内ガイドを

してくださったKさんが、お忙しい中、時間を作って会場に来てくださいました！

ありがたい事ですお会いできて嬉しかったです！！

愛知・岐阜・大阪からなどから、何人かの友人が、友達と、お子さんと、

彼氏と…一緒に見に来てくれました！みんなそれぞれに、色々話したかったけど

ゆっくり話せなくて・・・けど、色んな作家さんの万華鏡を堪能していかれたようで

楽しんでもらえてよかったです！

この日もお昼ご飯を食べる暇がなかったのですが、会場のボランティアスタッフさんが

「よかったらブースの留守番してますから、休憩してきてください～」と声かけて下さって

2階の休憩ルームでパンを食べて・・・ブースに戻ると、スタッフの方が

「先生！先生！（私のことをなぜかこう呼ばれて）すごいんですよ！

先生が休憩されてる間に、3個も売れたんですよ～！」って。

「ええ～～！！ほんの20分くらいの間に？？」

万華鏡が、3個、奥の方によけてありました。

「また戻ってこられるので、よろしくお願いしますね！」と言われました。

どんな方が、私の万華鏡を買ってくださるんだろう・・・ドキドキしながらしばらく待つと

まず、男性の方が戻ってこられました。

その方はなんと2個も買ってくださったのです！！

しかも、その男性の方、昨日もご来場されてとても真剣に見ておられたので覚えていました。

色んなブースを丁寧に見ておられました。

その方が、今日またみえて、私の万華鏡を2個も選んで下さったなんて・・・。

嬉しく思いました。ありがとうございます

もう1個は、女性の方が他の作家さんの万華鏡とどちらにするか迷われていました。

それで、何度もいったり来たりされていて・・・

最終的には「決めました！やっぱりコレにしますっ！」と私のを選んでくれました。

数多くの万華鏡の中から、私のを選んで下さった・・・っていう事が、なんだか信じられなくて

とても嬉しくて、有り難いことだな～と、感謝の気持ちでいっぱいです。

会場の中でボランティアスタッフさんが何人も見えたのですが

通訳は大学生のボランティア、会場のもろもろは京都万華鏡ミュージアムの方が

何人かお手伝いされていました。私は大会の前日にミュージアムに訪れていたので

スタッフさん達も私の事を覚えていてくださっていて、気さくにお話してもらえてたので

安心感がありました。

それから、「京都万華鏡ミュージアムにも、先生の作品置いてくださいよ～！」なんて

て言ってもらえました・・・こんど連絡してみようかな、と思ったりしてます。

（それにしても、「先生」って呼ばれるのはなんか違和感があります＾＾；）

6時に、すべての展示が終了し、その後は怒涛の撤収作業！！

1時間ですべて梱包しなければならなかったので、一息つく暇もなく撤収作業！

自分のブースの片づけが終ったあとは、2階の依田夫妻の投影式万華鏡のお部屋の

片づけも手伝っていました。

依田夫妻の撤収にある程度めどがついたので、1階に降りていくと、

見事に作家さんたちはもう誰もいませんでした

堀川御池ギャラリーの方だけしか・・・

最後に、なんだか挨拶もちゃんとできないまま、バタバタの撤収になってしまいました。

4日間の日程を無事に終えて、本当に充実して実りの多い大会になりました。

普段、ただただ、地道に制作をしている私にとって、このような「場」があって初めて

沢山のひとに見てもらえて、

あたらしい出会いがあったり、

嬉しい言葉をいっぱい聞けたり・・・

企画してくださった運営委員会、実行委員の皆様に、本当に感謝します

それから、お時間作って会場まで足を運んで下さった皆様にも感謝

このような大会に参加させてもらえて、一生に一度の貴重な経験になりました

これからも、目が見える限り、腕が動く限り、

「つくること」を続けていきたいと思っています

≪万華鏡世界大会を振り返るシリーズ・完≫

海外のコレクターさんが購入して下さった 「Lotus garden」 1点もの

2017年5月27日（土）

この日は一般公開の初日。

開場は11時だったのですが、30分前くらいでもすでに道路に長蛇の列だったようで、

急きょ、開場時間を少し早めにしたようでした。

開場と同時に、すごい人・人・人で、びっくり！

私はメイン会場の一番奥の角っこのブースだったのですが、

奥までぎっしり人が詰まって、身動きが取れないくらいでした。

入場の行列は、最大で1時間半待ち、入場制限もしたようでした。

そして、入場してからも急きょ「順路」を作ったようで、

人の流れを少しでもスムーズにいくように、運営側は早急な対応に追われたようでした。

2階で、依田夫妻による「投影式万華鏡」のお部屋もあったのですが、

そのお部屋に入るにも40分待ち・・・とかだったそうで。

まるで、テーマパークのような感じになっていました。

こんなにたくさんの方に来ていただけるなんて、想像していなかったので

とても驚き、また嬉しく思いました！

～ここからは個人的な想い出～

この日、私の母がお友達と一緒に来てくれました。

あまりに混みすぎていて、ゆっくり話はできませんでしたが、

新幹線に乗って、わざわざ来てくれて嬉しかったです。

ちょっと緊張感のただよう中、母の顔をみるとホッとしました

それから、私の小学校時代の担任の先生が見に来てくださいました！

〇〇年ぶり！小学校卒業して以来の再会！！

先生はもう80歳になられていて、さすがに一目では先生とわからなかったです。

すらーっと背が高いイメージだったのに、あれ？私より背が低い・・・

そっか、小学生の頃の私は背が低かったんだ（笑）

小学校卒業してから、ず～っと年賀状だけはやりとりしていたのですが、

そんな小さなつながりでも、途切れずに続けていたから、また会えたんだ～！って

なんか、とても嬉しかったです。会えて本当に良かった！

ある女性のお客様が「あなた、野田麻里さん？！」と興奮した感じで

声をかけてくださいました。私が「はい、そうです（＾＾）」と言うと

「私、前にあなたの万華鏡を買ったのよ！ものすごく色合いが大好きで

毎日、朝起きたらまず見ているの！フラワーフェアリーズっていうタイトルも

お花・妖精、大好きだからすごくツボで！！どんな人がこの万華鏡を作ったのか

会ってみたくて、来ました～～！！」って。

私も、こんな事ってあるんだ！！ってとっても嬉しくて

さかのぼると、

今年の2月に名古屋PARCOでテレビ愛知さん主催の「大人の秘密基地展」

というイベントがありまして、そこの物販スペースにほんの少しだけ、

私の万華鏡を置かせてもらっていたのです。

そこでたまたま私の万華鏡に出会い、購入してくださった方だったのです。

その時に、会場にいたイベント会社の方が、京都の世界大会の事を

そのお客様にお伝えしてくれていたのです。

なんか、本当にいろんな小さなつながりが、つながってつながって・・・

そして、出会いに繋がっていく・・・嬉しい体験でした！

小さなお子さん連れのある男性のお客様も、忘れられません。

その方は特に万華鏡好き、というわけではなく、たまたま車の点検でHONDAへ行ったら

この世界大会のチラシが置いてあったので（HONDAさんがスポンサーだったので）

なんとなく来てみました～、っていう感じだったのですが・・・。

私のブースを通りかかって、アンヴェーリングの「Here comes the sun」を見て下さって

すごく感動してくださって・・・私がこの万華鏡について説明していたら

「ビートルズのあの曲を想像しながら見ますね～」とおっしゃったので

それならば！と、実際にスマホのYoutubeで曲を流しながら、

映像をみてもらったりしてみました。

「ず～っと、見ていられますね・・・・」

「これが見れただけでも、今日ココに来て、良かったですっ」

っておっしゃってくれました。

そんな、言葉を聞けたことが、私には一番うれしいことで泣けてきそうでした。

そして、時間がたってから、またその方がいらっしゃって・・・

「帰る前に、もう一度、見たくて。見に来ちゃいました！」と言ってくれて。

混み合う人の中、一番奥の私のブースまでわざわざ戻ってきてくださった・・・

そんな気持ちになってもらえて、本当に嬉しかったです

今回の世界大会の会場で、嬉しい言葉をいっぱいもらいました。

「会場全部のブースを一通りみてきたけど、私はあなたのブースが一番好き。」

「あなたの万華鏡が一番好き」

そんな信じられないような言葉を、何人もの方から言っていただけました。

本当に、そんなこと、信じられない・・・って思いましたが、嬉しいです・・・

そう言っていただけた事を、素直にありがたく受け取りたいと思いました。

そして、そう感じて下さった方を裏切らないような作品を

これからも、ひとつひとつ、想いを込めて作っていこう！と改めて思いました。

Crystal dream(pink)

Crystal dream(blue）

2017年5月26日（金）

朝9時から、大会会場のお隣にある、堀川音楽高校ホールにて

いよいよ「新作発表（アンヴェーリング）」。

作家一人一人が、舞台の上で作品を発表します。

自分の出番までは作品に布（ヴェール）を被せて、見えないようにしておきます。

発表のときに、ジャジャーン！と布を外してお披露目するんです。

私が今回の為に作った作品と、コメントをご紹介しますね。

タイトル《 Here comes the sun 》

「気持ちが落ち込んでいる時や、辛いことがあったとき

心を元気にしてくれるもの・・・

私にとってそれは、暖かく照らす太陽の光、

太陽に向かって咲くひまわりの花、

うつむいて下を向いてあるいている時に

ふと道端に咲いているタンポポを見つけたとき・・・

私は、そんなふうに、ふと心があたたかい気持ちになるような

気持ちが少しでも元気になれるような万華鏡を作りたいと思いました。

内部ミラーはテーパードの3ミラー、先端に角度をつけました。

覗いた時に、映像の端のほうがギザギザになって、花びらみたいになりました。

外側はスランピングしたガラスや、イリデッセントガラスを使い、

ポイントにダイクロストリンガーをあしらいました。

オブジェクトの背景ガラスにもダイクロガラスを使用して、

光による色の変化を楽しめるようにしました。

そして、出来上がって自分でこの万華鏡を覗いた時に

頭の中にある曲が流れてきました。

それは、ビートルズの「Here comes the sun」です。

その曲の歌詞も、イメージにピッタリだったので、このタイトルにしました。

みて下さった方に、暖かいきもちを少しでも届けられたらと思います。

ありがとうございました。　」

内部映像はこんな感じで、タンポポのお花そのものみたいな形になりました。

実物はもっとキラキラしています！

発表の時は、あまり緊張していなかったのですが、

手に持っていた紙がひらひら揺れていたので、手が震えていたみたいです（笑）

無意識に緊張していたのかもしれませんね。

総勢70名もの発表が終わり、それぞれの作品をもって会場へ。

それぞれの会場のブースには発表が終わったアンヴェーリング作品が加わりました！

午後からは、またBKS会員（アーティスト・リテーラー・コレクター）のみに

ショールームがオープンして、また2階の2箇所のお部屋では、それぞれ

チャールズ・カラディモス氏、ペギー＆スティーブ・キテルソン氏による

万華鏡ワークショップが開催されていました。

両氏とも、ものすごくものすごく尊敬している作家さんなので、私も参加したかった！

けど、自分のブースに居なきゃいけないし・・・なので参加できませんでした。

私のアンヴェーリングのこの作品ですが・・・

また、昨日のアメリカのNELLY BLYさんが私のブースまで来てくださって・・・

この作品を買いたいとおっしゃって下さったのですが！！

本体のサイドにあしらった、ダイクロストリンガーの一本に小さなクラック（ヒビ）が

入ってしまっていたので、その旨を説明すると、しばらく考えて「Thank you.」

つまり、それならいいです。ってことになりました＾＾；

数分後、こんどは日本のリテーラーさんもいらっしゃって、同じ展開になりました。

そして、このダイクロストリンガーを1本取り外して、新しいものに付け替えて

作り直すという条件で、ご契約がいただけました！！

私も、この作品には、特別な思い入れがあり、

いろんな思いを込めて作った作品なので、みなさんに気に留めてもらえて嬉しいです。

本当は、手放したくない・・・そんな存在です。

逆に言えば、そういう想いを込めて魂を込めて作った作品だからこそ、

伝わるものがあったのかな～と感じています。

つづく・・・

いよいよ始まりました！

私にとって初参加の、最初で最後になるかもしれない（？）コンベンション！

会場受付は10時からでしたが、

私は、依田夫妻の投影式万華鏡のお部屋のセッティングを少しでも

お手伝いしようと思って、9：30頃堀川御池ギャラリーへ。

30分くらい依田さんのお手伝いをしてから、自分のブースへ！！

10：00～12：00 まで、ブースのセッティング。

どうやって並べようかと考えながら、なんとか・・・

今回の大会のために頑張って制作した万華鏡たち！！

こちらは過去に作った大型の作品たち・・・

大きいのは5個持ってきました。

お昼ご飯は運営側が用意してくださったお弁当を２階の休憩室で、

斜め向かいのブースにいらっしゃった、Glass Niqueさんと一緒に頂きました！

１３：００～１５：３０　いよいよリテーラーセッション（卸売り販売、商談）

ドキドキ・・・

アメリカのNELLY BLYというショップの方が、私のブースにみえて

万華鏡を１つ１つ丁寧に見て下さいました。

そして、私が拙い英語で

「These are 2mirrors and those are 3mirrors・・・」

とか説明しようとするとすかさず

「I know.」と無表情でピシャっと返されて

オブジェクトケースのサイドにダイクロガラスを張り付けたタイプのものを

覗いていらっしゃったので、横からライトを当てようとしたら

「No.」とまたもやピシャっと返されて。

けど、私もお店でそういう接客されると心の中で同じことを思うので

怖い、というよりも“あ、この人はわかってるんだな”と感じました。

相手は私なんかよりも沢山の万華鏡を見てきたプロなんだから、

余計な説明なんか、要らないんだな～と思って、

黙って、じっくりみてもらいました。

すると・・・

「This one, this one, this one・・・」と５つの万華鏡をチョイスしてくださいました

そして、「これだけはとりあえず買うからキープしといてね」みたいなことを言われ。

数分後、もう一人のバイヤーさんを連れて戻ってみえました。

そして、もう一人のバイヤーさんも私の万華鏡を一通り見て下さって、

さらに２個、選んでくださいました

合計で７個、アメリカのNELLY BLYさんにお買い上げいただきました。

私の万華鏡が海を渡ってアリゾナのお店に並ぶことになりました

国内でも、いろいろな方からお話をいただくことができました。

☆東京フォーラム・アート・ショップさん

☆仙台万華鏡美術館さん

☆銀座ギャルリー・ヴィヴァンさん

☆善光寺参道、ギャルリ・蓮さん

普段はとにかく一人で地道に制作に励んでいますが、

こういう「場」があって、お店の方々があってこそ、はじめて

こうやって私の作った物が誰かのもとへと届いていく・・・

ありがたい事です！！

夜は、ANAクラウンズホテルにて、ウェルカム・パーティー

立食パーティーのようなカジュアルな感じを想像していたのですが

まるで結婚式の披露宴のように、ちゃんと円テーブルの席で

きちんとしたディナーパーティーでした。

私の席は、海外のコレクター夫妻、作家のロイ・コーエン夫妻、

名古屋のプリズムのいしこ夫妻、日本のコレクターさんでした。

大会1日目から、内容盛りだくさんで終わりました

つづく・・・

私は京都へ前日入りしました。

5月24日の午後、京都に着き、まずは堀川御池ギャラリーへ。

実行委員のみなさま、一部の作家さんもみえました。

すでにそれぞれの作家の荷物が、ブースに振り分けられて置かれていて

本当に実行委員の方々には頭が下がりました。

山見浩司さん、中里保子さん、北村幸信さん、は京都テレビの取材のため

ブースの設営をしてみえました。

2階では、依田満・百合子夫妻が投影式万華鏡の設営を始めておられました。

特に、依田夫妻の投影式万華鏡は、なにせ設営がすごく大変なのですが

「何かお手伝いすることはありますか・・・？」と伺ったのですが

まだ、手伝ってほしい指示を出せるような段階までも進んでおらず・・・

かえってお邪魔になる感じだったので退散しました。＾＾；

それから、会場から徒歩15分くらいの「京都万華鏡ミュージアム」へ

行ってまいりました！

実は、初めて行くのでした！

雨も降っていて、平日ということもあり、ほぼ貸し切り状態。

ゆっくり鑑賞させていただきました。

館内のスタッフの方々も、みなさんとても親切に気さくに説明してくださって

とても暖かい気持ちになりました。

展示会場を暗くして、依田夫妻の投影万華鏡もしてくれました。

幻想的でとっても癒されました。

帰り際、わたしが「明日からの世界大会に、わたしも参加するんです」

とお伝えしましたところ、みなさんも会場にボランティアスタッフとしていらっしゃると。

「明日また、世界大会の会場で会えるのを楽しみにしていますね～」と

笑顔でミュージアムを後にしました。

つづく・・・