https://ameblo.jp/marikd2/ フランス語を勉強している会社員です。仏検準1級・1級を目指しています。フランス人の先生とのレッスンの内容や自習の学習内容を記録します。Bonjour! Je suis japonaise qui étudie le français.Je vais écrire ce que j'étudie ici. ja C'est une histoire des inspecteurs de police, qui résolvent des affaires particuliaux et anormaux.
Des criminels ont les facultés speciales comme celle de arrêter le temps.
Ils ressemblent à des perssonages dont le film american, "X-MEN" .

La héroïne, Saya Toma est une famme de 24 ans.
Elle a obtenu son diplôme de sciences dans l'Université de Kyoto, et elle a l'intelligence vive,
tandis que son caractère est négligent.
Par exemple, elle ne se rehabiller pas et sa nourriture est bizarre.
On dit que les gens qui sont sorti de l'Université de Kyoto sont très intelligents mais bizarres.
Elle m'a fait l'impression de ça.

Il apparaît un homme, Takeru Sebumi.
Il n'est pas intelligent mais d'une solide constitution.
Les deux ne pas cessent de ses disputer, mais en cas d'urgence Sebumi a risqué sa vie pour sauver Toma. 

À propos, le nom du plus maucais criminel est Jyuichi Ninomae.
On écrit en caractères chinois, comme ça "一 十一",
et verticalement, il paraît "王", le roi.
Comme son nom, il y a beaucoup de énigme dant l'histore.
C'est très 
intéressant non seulement chaque histoire suspence, mais aussi ces 
énigmes.

Je pense que les étrangères peuvent s'ammuser bien.
Quand elle résout des énigmes des affaire, elle écrit des mot-clés dan la calligraphie.
C'est belle.

Les images dans ca pièce dramatique sont beaux et l'histoire est pleine de sentiments humains.

Le directeur est Yukihiko Tsutsumi, 
Il n'est  bien connu que au Japon, mais dans 10 ans il est certain qu'il est un directeur mondiale !

 
]]> https://ameblo.jp/marikd2/entry-11271830445.html Fri, 08 Jun 2012 02:00:14 +0900
Le 4 Juin, c'était mon anniversaire.
J'ai eu trente ans.
Cette année, mon mari m'a emmenée dans un restaurant français à Shiodome.
Après, on est allés voir une comédie musicale de "Gekidan Shiki".
Ils ont joué la comédie musicale anglaise qui s'appelle "Aspects of Love" (Les aspects de l'Amour).
C'était très bien.

À propos, je repense à la période de ma vingtaine;
à mon travail, il y avait beaucoup de choses difficiles.
Avec des tâches qui n'étaient pas mon fort, et des collègues embêtants,
c'était dur et je ne me sentais pas heureuse.

Alors, pour la trentaine, je veux faire un travail que j'aime.
Un métier en rapport avec les langues étrangères.

Je veux faire en sorte que la période de ma trentaine soit une période heureuse!



　　　　　＊＊＊



◆Les points de la correction



Mon anniversaire de trente ans
⇒
L'anniversaire de mes 30 ans.



Le 4 Juin, c'est mon anniversaire.
⇒
Le 4 Juin, c'était mon anniversaire.

Je suis devenue trente ans.
⇒
J'ai eu trente ans.

cette année, mon mari m'a amené au restaurant français dans Shiodome.
⇒
Cette année, mon mari m'a emmenée dans un restaurant français à Shiodome.

Après ça, on est allés à voir une comédie musicale du Gekitdan Shiki.
⇒
Après, on est allés voir une comédie musicale de "Gekidan Shiki".

Ils ont joué celle d'anglais, qui s'appelle L'aspect de l'amour.
⇒
Ils ont joué la comédie musicale anglaise qui s'appelle "Aspects of Love" (Les aspects de l'Amour).

C'est très joyeux.
⇒
C'était très bien.


À propos, je ponse à ma vingtaine,
⇒
À propos, je repense à la période de ma vingtaine;

pour mon travaille, il y avait beaucoup de choses dures.
⇒
à mon travail, il y avait beaucoup de choses difficiles.

Avec des tacês qui ne sont pas mon fort, et des collègues embêtes,
⇒
Avec des tâches qui n'étaient pas mon fort, et des collègues embêtants,

j'étais dans une situation difficile, et je n'ai sens pas heureuse.
⇒
c'était dur et je ne me sentais pas heureuse.

Alors, la trentaine, je veux faire ce que j'aime comme la profession.
⇒
Alors, pour la trentaine, je veux faire un travail que j'aime.

C'est la profession de la langue étrangère.
⇒
Un métier en rapport avec les langues étrangères.

Je veux faire de ma trentaine heureuse!
⇒
Je veux faire en sorte que la période de ma trentaine soit une période heureuse!
]]> https://ameblo.jp/marikd2/entry-11271000692.html Thu, 07 Jun 2012 00:45:17 +0900 Bonne année et bonne santé
明けましておめでとう
ボナネエボンソンテ

une galette des rois
フランス人がお正月に食べるお菓子
ユンヌガレットデろワ

Quand j'étais étudiante, il y avait un professeur de français qui avait acheté une galette et on l'a mangée ensemble.
私が学生のとき、フランス語の先生がお菓子を買ってきて、一緒に食べました。

le repas
食事
るパ



J'ai eu de la fièvre.
私は熱があった。
ジェユデゥラフィエーブる

Je suis maladee.
私は病気だった。
ジュスイマラド

Je ne sais pas pourquoi j'ai été malade.
私はどうして病気になったか分からない。
ジュヌセパプるクワジェエテマラド


être malade
病気だ
エトるマラド

Il fait froid chez mes parents.
私の実家は寒い。
イルフェフろワシェパろン

le chauffage
暖房
ルショファージュ

un système pour chauffer
暖房設備
アンシステムプるショフェーる

un chauffage à pétrole
灯油ヒーター
アンショファージュ

un radiateur
電気ストーブ
アンらディアトゥーる

Ça sent mauvais.
臭い。
サソンモヴェ

Ça sent bon.
いいにおいだ。
サソンボン

sentir
臭いがする
ソンティーる

Vous mettez du parfum ?
あなたは香水を付けますか？
ヴメテドゥパるファン

mettre du parfum = se parfumer
香水を付ける
メットるドゥパるファン　スパるフュメ


Je sens bon naturellement
私は自然な匂いがする。
ジュソンボンナテュれルモン

Il met du parfum.
彼は香水を付ける。
イルメデュパるファン

24 heures sur 24
24/24 h
24時間営業

Je n'ai pas confiance en lui.
私は彼を信頼していない。
ジュネパコンフィアンスオンリュイ

AVOIR CONFIANCE EN.......
～を信頼する
アヴォワーるコンフィアンスオン

de l'aspirine
アスピリン
ドゥラスピりン

doué
才能
ドゥエ

compétent
有能な
コンペトン

prendre la tension
血圧を測る
プれンドるラトンシオン

prendre le rythme cardiaque
心電図を撮る
プれンドるルりトムカるディアック

une famille d'accueil
ホストファミリー
ユンヌファミーユダクイユ

escalader
登る
エスカラデ

de la crème solaire
日焼け止めクリーム
デゥラクれムソレーる

UV
les rayons UV
Ultra Violet
紫外線
ウルトらヴィオロン

la nuque
首
ラニュック

j'ai eu une insolation
私は日射病になった。
ジェユユンヌイゾラスィオン

la brûlure
やけど
ブりュリューる

une perfusion
点滴
ペるフュジオン

Vous ètes déshydraté
あなたは脱水症状です。
ヴゼットデジドラテ

hydro
水の
イドろ

la douleur
痛み
ラドゥルーる

une envie de vomir
吐き気
ユンヌオンヴィドゥヴォミーる

le problème est clairement identifié
問題がはっきりと分かっている。
ルプろブレムエクレるモンイドンティフィエ

librement
自由に
リブレモン
]]> https://ameblo.jp/marikd2/entry-11136448772.html Sun, 15 Jan 2012 14:46:45 +0900 Je ne joue pas aux jeux vidéo.
私はテレビゲームで遊ばない
ジュヌジュパオジュヴィデオ

jouer à .......
～で遊ぶ
ジュエア

les jeux vidéo
テレビゲーム
レジュヴィデオ

Je n'ai pas joué aux jeux vidéo, quand j'étais petite.
私が小さいころ、テレビゲームでは遊ばなかった。
ジュネパジュエオジュヴィデオカンジェテプティットゥ


une console de jeu
コントローラー
ユンヌコンセイユドゥジュ

une console portable
ポータブルのゲーム機
ユンヌコンセイユドゥポるターブル

une console de salon
部屋で遊ぶゲーム機
ユンヌコンセイユドゥサロン

un logiciel
ソフト
アンロジシエル

J'en ai une.
一つだけ持っている
ジョンネユンヌ


Mon entreprise me l'a donnée.
会社からもらった。
モンノンテろプりズムラドネ

On me l'a donnée.
もらった。
オンムラドネ

Ca m'a été donné (par mon entreprise).
もらった。（受身）
サマドネ

※donner A（物） à B（人）
　　　　~~~~~~~　~~~~~~~
　　　A:直接目的語　B:間接目的語
]]> https://ameblo.jp/marikd2/entry-11115830857.html Sat, 24 Dec 2011 15:48:01 +0900 http://www.lefigaro.fr/emploi/2011/10/18/09005-20111018ARTFIG00751-l-emploi-des-cadres-resiste-encore.php


L'emploi des cadres résiste encore
管理職の雇用はまだ持ちこたえている

le cadre　管理職　カードる
※額縁という意味
※　un organigramme　組織図



Si les prévisions de recrutement des cadres sont à la hausse sur la fin d'année,
les entreprises doivent cependant confirmer leurs intentions.

管理職の採用予測は、年末にかけて上昇傾向にあるが、
しかしながら企業が実際に採用するかは不確実だ。

la prévision　予測　プれヴィジオン
être à la hausse　上昇傾向にある
confirmer確認する
leurs intentionsするつもり


Le marché de l'emploi des cadres résiste.
Selon la dernière note de conjoncture de l'Apec (Association pour l'emploi des cadres),
les intentions de recrutement des entreprises au 4e trimestre continuent de progresser :
53 % d'entre elles prévoient de recruter au moins un cadre d'ici la fin de l'année,
soit 4 points de plus par rapport à l'année précédente.

管理職の雇用市場は持ちこたえている。
APEC（管理者の雇用のための協会）の経済状況についての最新の通達によれば、
第4四半期（※10-12月）の企業の採用意向は成長を続けている：
そのうちの53％が今らか年末までに少なくとも1人の管理職を採用する予定があり、
それは前年の報告に比べて4ポイント高い。

résister抵抗している
la conjoncture　情勢、景気、経済情勢
4e4つめの　キャトリエム
%パーセント　プるソン
précédente　前の　ぷれセダントゥ

※4半期
un trimestre = 3 mois　トりメストる
※半期
un semestre = 6 mois　セメストる


Mais dans le même temps,
l'incertitude est palpable :
parmi ces entreprises qui prévoient de recruter,
69 % se disent « certaines » de le faire, soit une chute de 9 points par rapport au trimestre précédent.
« Est-ce le signe d'un début de retournement ? » interroge Pierre Lamblin, directeur du département études et recherche.


しかし同時に、
不確実性は明白だ。
採用を計画しているこれらの企業のうち、
「確実に」採用すると言っている企業の69％は、前四半期から9ポイント低下している。

"これは変化の初期の兆候なのか？ "と、「勉強と研究機関」の社長のピエール・ランバンは問いかける。

l'incertitude　不確実さ
palpable　明白だ
le retournement 　逆転、急変、変化
la chute 落下　シュットゥ


---------------
Côté secteurs, le dynamisme se maintient
pour l'instant dans l'informatique, l'ingéniérie-R & D, et l'audit conseil,
alors que la bancassurance et la construction accusent une baisse.

部門に関しては、
銀行・保険と建設業がダウンしている一方で、
IT、研究開発部門のエンジニア、会計コンサルタントは当分の間活力を保っている。


Côté +　無冠詞名詞　～に関しては、～の点では
le secteurs　部門　セクトゥーる
le dynamisme　活力
se maintenir　留まる、保つ
pour l'instant 当分の間
l'audit conseil　会計コンサル
R & D･･･　recherche et developpement
alors que 　～の一方で
la banc assurance　銀行・保険
accuser　～をはっきりと示す



Des cadres davantage confrontés au chômage de longue durée
Autre fait notable,
si les cadres demeurent moins touchés par le chômage
que l'ensemble de la population (3,9 % contre 9,3 %),
le chômage de longue durée progresse (+14 % entre juin 2010 et juin 2011).
Et parmi ces chômeurs de longue durée, la moitié a plus de 50 ans.

管理者は、さらに長期の失業に直面している。
他の注目すべき事実は、
管理者は、管理者でない人々より
失業の影響を受けることは少ないままである (3.9 % 対　9.3 %)ではあるが、、
長期の失業は、2010年6月から2011年6月までの14％も増え続けていることだ。
そして、これらの長期失業者の中で、半数は50歳以上なのだ。

davantage さらに＜副詞＞　※plusと違って、形容詞や副詞を修飾しない
le fait 　事実
notable　注目すべき
si　ではあるが　※事実の提示
demeurent 　留まる
parmi 　～の中で


« Je souhaite mettre le focus sur les populations les plus fragilisés par une économie en yoyo »,
explique Marie-Françoise Leflon, la nouvelle présidente de l'Apec.


APECの新社長、マリー=フランソワーズ・レフロンは
「ヨーヨーのような経済（の伸縮）から最も脆弱な人口に集中したい」
と語った。

mettre le focus sur 　～に集中する
le focus 　フォキュス
la populations　人口


D'ores et déjà les intentions d'embauche de jeunes diplômés sont en baisse :
41 % des entreprises qui envisagent de recruter au 4e trimestre ciblent les jeunes diplômés,
soit une chute de 6 points en un an.
Dans le contexte actuel, les profils confirmés,
directement opérationnels ont davantage la cote auprès des recruteurs.


すでに、卒業した若者を雇用する意図は低い、
というのも、4クオーター（10～12月）採用を計画している企業の41％が、、
一年間で6ポイントの低下している。
現在の状況では、実際、すぐに実地で使える人材はがリクルーターに、より人気があることを確認した。


D'ores et déjà･･･déjàの意味＜副詞＞ドるエデジャ
une embauche 　働き口、雇用　アンボーシュ
envisager　計画する
diplômé　（学士の）資格を持った＜形容詞＞
le contexte　状況
le profil de quelqu'un横顔→性格、人材　※les profils confirmés　経験豊富な即戦力
opérationnel　実戦で使える＜形容詞＞
complet、confirme完璧な


]]> https://ameblo.jp/marikd2/entry-11097424999.html Sun, 04 Dec 2011 14:44:28 +0900 Vous avez fait la fête hier soir?
昨日はお祭りだったの？
ヴザヴェフェラフェットイエーるソワーる

Ce roman était interessant jusqu'au milieu, mais je n'ai pas aimé la fin de l'histoire.
その本は途中まで面白かったんだけど、
結末が好きではなかった。

jusqu'au milieu　　ジュスコミリウー
jusqu'à la moitié　ジュスカラモワティエ
途中まで

La mère et sa fille, ils ne peuvent pas se voir.
母親と娘が会えなかった。
ラメーるエサフぃーユ、イルヌプーヴパスヴォワイエ

se voir
se retrouver
会う（お互い）

]]> https://ameblo.jp/marikd2/entry-11097421645.html Sun, 04 Dec 2011 14:10:17 +0900 Je reviens dans 2 semaines.
ジュルヴィアンダンドゥスメンヌ
私は2週間後に戻ります。

※dansは「（期間）後」という意味
※revenir　るヴニーる
　（元いた場所に）戻る

--------------------------------------------------------
Les japonais se préoccupent des feuilles d'automne.
レジャポネスプれゾキュップデフェイユドトンヌ
日本人は紅葉を楽しみます。

※紅葉を楽しむことは他の外国ではないこと。

※紅葉
les feuilles d'automne
レフェイユドトンヌ
le rougeoiment des feuilles
ルろジェオワモンデフェイユ

※気にかける
se préoccuper de.........
スプレゾキュペデゥ
prêter attention à........
プれテザトンスィオンア

--------------------------------------------------------

Il y a un parc près de chez moi
où on peut voir beaucoup de feuilles d'automne.
イリヤパるクプれドゥシェモワ
ウオンプヴォワーるボクドゥフェイユドトンヌ
私の家の知覚にたくさんの紅葉が見える公園があります。

※場所や時間を指すの関係代名詞は「où」

--------------------------------------------------------

※関係代名詞「où」の使い方

Le jour où je suis née était un mardi.
ルジューるウジュスュイネエテウンマるディ
私が生まれた日は火曜日でした。

L'appartement où j'habite est grand.
ラパるトマンウジャビットゥエグらンドゥ
私が住んでいるアパートは広いです。

Je n'aime pas la ville où mes parents habitent.
ジュネムパラヴィルウメパろンアビットゥ
私は両親が住んでいる街が好きではない。

L'entreprise où je travaille est loin.
ランテろプりズウジュトらヴァーユエロワン
私の会社は遠いです。

--------------------------------------------------------

Quand seront vos prochaines vacances?
カンスロンヴォプろシェーヌヴァコンス
あなたの次の休暇はいつですか？

C'est vers le Nouvel An.
セヴェーるルヌーヴェラン
お正月の前後です。

※le Nouvel An　ルヌーベラン
　お正月

Vous prévoyez de faire quoi?
ヴプれヴォワイエドゥフェーるクワ
何をするか決めている？

※prévoir　プレヴォワール
　～を計画する、予定する

Je ne sais pas encore.
まだ決めていない。

--------------------------------------------------------

Est-ce que ça se passe bien avec vos beaux parents?
エスクサスパッスビヤンアヴェックヴォボーパろン
義理の両親とうまく行っている？

※関係性がうまくいく。主語は「ça」
se passer　スパセ

se passer bien　スパセビヤン
うまくいっている
se passer mal　スパセマル
うまくいっていない


Je ne les voix pas souvent.
ジュヌルヴォワパスーヴァン
彼らに頻繁に会わない。

※会う
voir　ヴォワーる
会う
rencontrer　らんコントれ
(初めて）会う


--------------------------------------------------------


Elle n'en peut plus.
エルノンププリュ。
彼女は我慢ができない。


※我慢出来ない
ne plus supporter　ヌプリュスュポるテ
ne plus en pouvoir　ヌプリュオンプヴォワーる
　

--------------------------------------------------------

Vous vous êtes déjà disputé?
ヴヴゼットデジャディスピュテ
あなたはすでにけんかしましたか？

※口論をする
　se disputer


--------------------------------------------------------

J'ai changer de département.
ジェションジェドゥデパるトモン
私は部署を変えました。


--------------------------------------------------------

Il est en haut de l'échelle dans son société.
イレオンノードゥレシェルダンソンソシエテ
彼は会社で高い地位にいる

※階層、はしご、等級
l'échelle　エシェル
＜女性名詞＞


--------------------------------------------------------

Il y a des personnes à qui on donne du travail.
イリヤペるソンヌアキオンドンヌデュトらヴァイユ
仕事をお願いしている人がいる。

※donner （A） à　（B）
　BにAをお願いする


--------------------------------------------------------

On peut avoir un promotion tous les 6 mois.
オンプアヴォワーるアンプろモスィヨントゥレスィモワ
半年ごとに昇進できます。

※6ヶ月ごとに
tous les 6 mois

※avoir une promotion　アヴォワーるユンヌプろモスィオン
昇給する

--------------------------------------------------------


Je ne peux pas avoir de promotion avant 1 an.
ジュヌプパアヴォワーるドゥプろモスィオンアヴァンアンナン
私は1年以内に昇進することができない。

※「以内に」を表す「avant」は、1点の時を表す単語にも、期間を表す単語にも使える。
avant 2013　（時）
avant 1 an　（期間）


--------------------------------------------------------

私の会社
ma société　マソシエテ
mon entreprise　モンノンテろプりズ

※entreprise　も女性名詞だが、母音で始まるために所有代名詞は「mon」になる


--------------------------------------------------------
]]> https://ameblo.jp/marikd2/entry-11090721222.html Sun, 27 Nov 2011 14:13:39 +0900 職業
----------------------------------------------------------


弁護士
avocatアヴォキャ
avoccateアヴォキャット


通訳
interprète　アンテろプれット
※男女同形


俳優
acteurアクトゥール
actriceアクトゥりス

歌手
chanteurシャントゥール
chanteuseシャントゥーズ

画家
peintreパーントる
※男女同形

ピアニスト
pianiste　ピアニスト
※男女同形

医者
médecinメデゥサン
※男女同形

精神科医
psychaitreプスィキャートる
※男女同形

獣医
vétérinaireヴェテりネーる
※男女同形

報道記者
journalisteジョるナリスト
※男女同形



----------------------------------------------------------


先生・教授
professeurプろフェッサー
※男女同形

公務員
fonctionnaireフォンクシオネーる
※男女同形

会社員
enployéアンプロワイエ
enployéeアンプロワイエ


銀行員
enployéde banqueアンプロワイエドゥバンク
enployée de banqueアンプロワイエドゥバンク


学芸員
conservateurコンセるヴァトゥーる


----------------------------------------------------------

店員
vendeurヴァンドゥーる
vendeuseヴァンドゥーズ

パン屋
boulangerブーロンジェ
boulangèreフーロンジェり

----------------------------------------------------------

イラストレーター
dessinateurデシナトゥーる
dessinatriceデジナトゥりス

コック
cuisinierキュイズィニエ
cuisinièreキュイズィニエーる

運転手
chauffeurショフーる

大工
charpentierシャるパンティエ

農夫
agriculteurアグりキュるテューる

漁師
cuisinierキュイズィニエ

専業主婦
femme au foyerファムオフォワイエ



----------------------------------------------------------

生徒
élèveエレーヴ
※男女同形

学生
étudiant　エテュディアン
étudiante　エテュディアント

高校生
lycéenリセアン
lycéenneリセエンヌ

中学生

小学生

小学生

幼稚園

----------------------------------------------------------

失業している
en chômageアンショマージュ

Il est en chômage.
彼は失業している。

----------------------------------------------------------



※原則、冠詞はつけない　（形容詞扱い）

Il est étudiant, et elle est étudiant aussi.
彼は学生です、彼女もです。

Elles sont médecin?
彼女らは医者ですか？ ]]> https://ameblo.jp/marikd2/entry-11086948880.html Sat, 23 Oct 2010 16:05:10 +0900 ----------------------------------------------------------
１．国
----------------------------------------------------------
国の名前は英語と違うものが結構あるよ。発音も独特だ。
ニュースで出てきて耳で覚えるのが一番早いんだけどね…
使いそうな国名を挙げたよ。
アジア・ヨーロッパを厚めにしているよ。


----------------------------------------------------------
男性名詞の国名
----------------------------------------------------------

日本le Japon　ルジャポン

カナダle Canada　ルキャナダ

ブラジルle Brésil　ルブれズィル

ポルトガルle Portugal　ルポるトゥギャる

モロッコle Maroc　ルマろック

イランl'Iran　リらん

カナダle Canadaルカナダ

チリle Chiliルチリ

デンマークle Danemarkルダンマるク

イスラエルl'Israëlリスらエル

ルクセンブルグle Luxembourgルルュクサンブール

モナコle Monacoルモナコ

ペルーle Pérouルペる

ポルトガルle Portugalルポるトゥガル

ベネズエラle Venezuelaルヴェネスエラ


----------------------------------------------------------
女性名詞の国名
----------------------------------------------------------
※語尾が「e」のものはすべて女性名詞だよ。

そう考えると単純だね。

フランスla France　ラフらンス

スイスla Suisse　ラシュイス

ロシアla Russie　ラろッス

ギリシャla Grèce　ラグれース

中国la Chine　ラシーヌ

韓国la Corée　ラコれ

イタリアl'Italie　リタリ

スペインl'Espagne　レスパーニュ

ドイツのl'Allemagneラルマーニュ

イングランドl'Angleterreロングレッテーる

オーストラリアl'Australieロストレり

オーストリアl'Autricheロトりッシュ

ベルギーla Belgiqueラベルジック

クロアチアla Croatieラクろアスィ

スコットランドl'Écosseレコッス

エジプトl'Égypteレジプトゥ

スペインl'Espagneレスパーニュ

フィンランドla Finlandeラフィンランドゥ

オランダla Hollandeラオロンドゥ

ハンガリーla Hongrieラオングり

インドネシアl'Indonésieリンドネジ

リトアニアla Lituanieラリテュアニ

マレーシアla Malaisieラマレジ

ノルウェーla Norvègeラノるベルジュ

ニュージーランドla Nouvelle-Zélandeヌーヴェルゼロン

パラグアイla Paraguayラパラギ

ポーランドla Pologneラポロニュ

ルーマニアla Roumanieラるマニ

フィンランド共和国la République de Finlandeラるピュブリクドゥファランド

スロバキアla Slovaquieラスロヴァキ

ウクライナl'Ukraineリュクらン



----------------------------------------------------------
複数名詞の国名
----------------------------------------------------------
アメリカ合衆国les Etats-Unisレゼタズュニ　※男性名詞

フィリピンles Philippinesレフィリピン　※女性名詞

オランダles Pays-Basレペイバ　※男性名詞


Il est du Japon.
彼は日本から来ました。

Elles sont aux Etats-Unis.
彼女らはアメリカに居ます。



　　　　＊＊＊


----------------------------------------------------------
２．言語
----------------------------------------------------------
なぜか男性名詞の言語しかないんだけど…
女性名詞の言語はあるのかな？

----------------------------------------------------------
男性名詞の言語
----------------------------------------------------------

フランス語le français　ルフランセ

日本語le japonais　ルジャポネ

中国語le chinoisルシノワ

英語l'anglaisラングレ

ドイツ語l'allemandラルマン

韓国語le coréenルコれエン

ロシア語le russeルりュッス

イタリア語l'italienリタリアン

スペイン語l'espagnolレスパニョル


Il parle français.
彼はフランス語を話します。
※「～を話す」というときは無冠詞

Elle parle bien le français.
彼女はフランス語を上手に話します。


　　　　＊＊＊

----------------------------------------------------------
３．国籍
----------------------------------------------------------
国籍は男女によって使い分けるよ。
私は～人です。というときは、形容詞っぽく無冠詞で使うよ！


アメリカ人
américanアメりキャン
améeicaineアメりケーヌ

フランス人
françaisフランセ
françaiseフランセーズ

日本人
le japonaisルジャポネ
le japonaiseルジャポネーズ

中国人
le chinoisルシノワ
le chinoiseルシノワーズ

イギリス人
anglaisオングレ
anglaiseオングレーズ

ドイツ人
allemandラルマン
allemandeラルマンド

韓国人
coréenコれエン
coréeneコれエンヌ

ロシア人
russeりュッス
※男女同形

イタリア人
italienイタリアン
italienneイタリエンヌ

スペイン人
espagnolエスパニョル
※男女同形

カナダ
canadien　キャナディエン
canadienne　キャナディエンヌ

ブラジル
brésilienブれジリエン
brésilienneブれジリエンヌ

スイス
suisseシュイス
※男女同形


ギリシャ
grècグれック
grèqueグれック

ベルギー人
belgeベルジュ
※男女同形



Je suis japonaise.
私は日本人です。（女性）

※原則、冠詞はつけない
]]> https://ameblo.jp/marikd2/entry-11086945796.html Sat, 23 Oct 2010 16:03:13 +0900