悪戦苦闘の出張日記 in 中国

荷蘭（Helan）・・・Holland

Sat, 09 Jan 2010 13:53:07 +0900

荷蘭！オランダ

大きな地図で見る

ヨーロッパ（ドイツの隣）にある小さな国です。
シンガポールから１３時間飛行機に乗り到着。時差７時間。
夜中に出発して１３時間飛行機に乗っていたのに着いたのが朝の６時くらい
だったかなぁ～（これが時差ぼけっていうものか～って感じ）
昔、何かのCMで、旅の始まりは機内から…とか言うフレーズがあったけど、まさしくその通り。
飛行機は世界でも有名なシンガポール航空でした。
サービス、座席装備、機内食等々超一流！
座席のテレビ・映画も多種多様。最新映画から日本映画も…
いつも乗ってる中国の航空会社とは大違い。
快適な空の旅でした。
今回はオランダにある本社(グループ会社)での会議に出席しました。
（空港からそのまま会社へ移動）
色んな人と自己紹介…当然言葉は英語！
自分が知ってる限りの単語を脳内から引き出してコミュニケーション。
（中国語もそうですが、母国語以外の言語で話すのはまだまだ大変疲れます。
　思ってる事の半分も伝えられないもどかしさが…）
会議も当然英語！あまり発言は出来ませんでした。（＞＜）
なんとか２日間の会議も終了しました。

２回晩御飯を一緒に食べに連れて行ってもらいました。１日目はバー風レストラン。
欧米独特の雰囲気の店(結構賑やかでお洒落でいい感じ)でビールも
料理も美味しい！
(当然、ご飯はありませんが…)
２日目に行ったのが、なんと！日本料理屋！
オランダにもあるんですね。
さすがに店内はなぜかガラガラ状態
(わざわざ日本食を食べなくても他にいっぱい美味しいものがあるので…オランダは)
味の方は…微妙！？　上海の日本食の方が断然美味しい。
(でも色々と気を使ってくれてありがとう！でした。)

宿泊したところを紹介します。

日本的に言えば、民宿、旅館かな？
寒い国だけあって、暖房設備は完璧。中はお洒落な感じで居心地は最高。
また、朝食はとても美味しく色々な種類のチーズ、ハムが出てきて普段めったにチーズなんか
食べないのにお腹いっぱいになるまで食べました。…本場のチーズは最高！

近くの風景

綺麗な川です。

＊ヨーロッパは環境規制が厳しく色んな製品がその規制をクリアしなければ販売できません。
　そういう厳しい規制があるおかげで綺麗な自然があるんだなぁ～。と一人納得する。

帰る日、一緒に来たFさんは早い時間の飛行機の為、ホテルでお別れ…シンガポールへ僕もチェックアウトをし、タクシーを手配。少し時間があるというので付近を散歩。

タクシーに乗り一路空港へ…
タクシーの運転手さんとの会話で、ここ１週間くらい太陽を見ていないとか。。。
そう言えば、オランダに来てからやたらと夜が長い！空もドヨドヨしてる。
北欧特有の天候らしい。

無事にアムステルダム空港へ到着。

空港入口からの景色

色んな人種がいっぱい…圧倒されそう。
チェックインをしようとインフォメーションを見てみると…上海行き、２時間遅れ。。。
(やっぱり中国や～！と一人納得する。)
なんとかチェックインを済ませ手荷物検査へ…ビックリ！
普通手荷物検査は荷物、身に付けている物、コート等をトレーに入れ検査。
人はゲートを通り検査。
当然、ゲートを通った人は、ピーピーピーと鳴り、磁気探知機を持った係員が検査をするというのが普通と思っていたけど…ここは違いました。
ゲートを通った時、ピーと鳴ればまた戻り、何かを外し再度通る。最終的に鳴らなくなるまでその繰り返し。
僕の前の中国人。ピーと鳴る→戻ってベルト、時計を外す→ピーと鳴る→金具付きの服を脱ぐ→ピーと鳴る→靴を脱ぐ→OK。
僕の番。前の中国人を見てたので結構余裕。
金具の付いている靴だったが、さすがに靴を脱いで通るのはかっこ悪いと思い、ベルトだけに。
検査官に『この靴脱がなくても大丈夫？』と
検査官は『通ってみたら！』と
ゲートを通る→無音→OK　(ラッキーと心の中でガッツポーズ)
これだけの検査をしていても最近、このアムステルダム空港からテロリストが爆弾を持ち込んだという
ニュースがありましたよね！
無事飛行機も出発し１１時間かかって上海に到着しました。

空からの景色

いい経験になりました。

新加坡（Xinjiapo）・・・Singapore

Thu, 17 Dec 2009 00:27:33 +0900

新加坡！

大きな地図で見る

ほぼ赤道付近に位置し常夏の国です。
面積は707平方KM。人口は約470万人。

やっとこの記事までたどり着けました。

今回の目的は、重要な会議。
わが社、中国の現地法人とシンガポールの現地法人は何かと関係が深く、ビジネスにおいても色々と協力しています。

今回、シンガポールは２回目。
土曜日に入って、土日で月曜日の会議の準備をしました。

やっぱり暑い！
上海からは半袖の服の上にコート（やっぱり半袖は寒い！）
到着後、コートを脱いでも暑い・・・３０℃はあるなぁ！
早速会社へ訪問し、みんなで資料をまとめる。
早くまとめて日曜日は休もうとみんなで頑張る・・・
けど結局日曜日の昼ころまでかかりました。

行く前から時間があればシンガポールを案内してね！とFさんに言ってたので昼から色んなところへ案内してもらいました。
（Fさんとは日本にいるときから色々と交流があり、同世代…(僕のほうがちょっと上ですが)
　ということもあり結構いい関係です。）
　ちなみに僕が上海に転勤した後、すぐにFさんも日本からシンガポールに転勤してます）

移動は車、やっぱり快適！（交通ルールはほぼ日本と同じ。左側通行の右ハンドル）

シンガポールといえばやっぱり、マーライオン

実はこちらの小さいほうが本物のマーライオンなんだって！

大きいほうのマーライオン、今年雷の直撃を受けて補修が終わったところだそうです。
ちなみに雷が落ちたのが、Fさんの赴任した日だったとか・・・？
F『これだけ高いビルがあるのにピンポイントでマーライオンに直撃するなんて・・・
　それも俺の赴任した日に・・・気持ち悪いわ～』だって。
私『一緒に悪魔連れてきたんやで～！まぁ、覚えやすくていいやん！』
F『何やそれ～（笑）』

ほんとに綺麗なところです。１日いてもボーっと時間を潰せそう。

次に行ったのが、チャイナタウン。
中国は任せて！ってな感じ・・・（全然任せられませんが・・・）
軽く食べて、１時間　約1,000円の足マッサージへ・・・
私『これやったら、中国のほうが勝っとるで！』
F『そりゃそうでしょう！本場やん』

次に行ったのが、インドタウン。
車を止めて街中へ・・・
いるわいるわインド人！
町、道、店・・・満員電車状態のインド人たち。

それも、みんな顔が同じに見える（笑）
ほんとに笑ってしまうくらい、みんな同じ顔（インドの皆さんごめんなさい。）
F『シンガポールもそのうちインド人と中国人に征服されるわ！』
私『いやいや、世界征服されるできっと』
F『十分ありえる』
私、F『日本は平和やなぁ～』

最後に楽しい夕食を食べホテルに連れて帰ってもらいました。
（Fさん夜遅くまでありがとう）

ホテルからの景色
街はクリスマス準備です。
（サンタはトナカイではなく、サーフボードでやって来るとか・・・？）

月曜日の会議も無事終了。

上海から来た僕以外のお二人はもう一泊でしたが、僕とシンガポールのFさんは月曜日の夜中
別の会議の為、オランダへ向けて旅立ちました。

オランダ編へ続く・・・・→

大連（Dalian）

Sun, 13 Dec 2009 16:28:05 +0900

大連！

地図は省略します。

少し前に来ましたが、今回は不具合の修理工事（販売店が出来ないので・・・）で来ました。
お客様は漁政局。日本で言うところの農林水産省の港湾管理部？みたいなところかな。

この時期、本当に天気が重要なので、訪問前に調べると・・・大連、－５℃！
えぇ～！

大連に到着、風が肌を刺すような寒さ・・・真冬です。それも小雨。

早速現場へ・・・

現場は軍が管理しており普通の人は入れませんでした。
担当者と一緒に港へ

無造作に置かれた大砲。

いつも思うが、不具合で来ていてもお客さんは結構言いたい事を言うがやさしい。
海の男っていいもんです。

今回もお昼は船のコックさんが新鮮な海鮮料理を作ってくれ船で食べさせてくれました。

まだまだ中国の漁船は木船です。

仕事も無事終了。
寒かった。。。。。

柳州（Liuzhou）

Sat, 12 Dec 2009 15:19:28 +0900

柳州！

地図は省略します。

またまた来ました。中国南西部、広西柳州。

今回は、日本からの出張者（上司）を同行し試運転、及び不具合の調査・復旧工事の
予定でまたまた１週間滞在しました。

この時期上海は秋から冬への変わり目。少し寒いですが、柳州はまだ夏の後半のような気候。
半そでで十分

内陸部の特徴的な山？

今回の船。マグロ船だそうです。

今回はうちの他に２社の技術員との共同作業でした。
１つはイギリス系メーカーの中国人技術員。
もう１つは南アフリカの販売店のイタリア系スペイン人？？・・・・
またまたですが・・・基本的には英語、中国語ですが・・・コミュニケーションがどうも・・・
いったい何カ国語を喋れたらいいのでしょうか？？

なんだなんだと終了しましたが。

ホテルからの夜景

この期間たまたま誕生日、ホテルから嬉しいサプライズプレゼントが・・・
さすが、五つ星ホテル！

柳州はいいところです。

大連（Dalian）

Sun, 06 Dec 2009 22:06:21 +0900

大連！

大きな地図で見る

少し前の出張ですが・・・

今回で２回目？かな大連に来るのは。

今回は点検作業での出張です。

中国は広く同じ時期で色んな季節があります。
このときは上海は秋。そろそろ衣替えという季節でした。
当然、北の大連は上海より寒いだろうと・・・ジャンパーを持っていきましたが・・・
めちゃ寒かった。
（みんなコート着てるやん！って感じでした。）

大連は上海以上に日本語が通じ、日本人、日本の文化がうまく取り入られています。
空港、タクシー、ホテル、食事場所、等々日本語が飛び交ってます。

好きな場所の１つです。
（中国で色んな所へ行き、好きな所が色々と出来るのも結構いい感じです。）

ホテルからの風景

ホテルの紹介（日本語の別ページがあります。日本人に親切です。）

今回行ったマリーナ（日本とあまり変わらない）

マリーナの対岸の遊園地にあるバンジージャンプ！
（うちのスタッフが、仕事早く終わったら行きましょう！と・・・
　仕事は早く終わらせませんでした。・・・怖いですよね！）

この寒さの中、偶然にも結婚の写真を撮影していました。（それも２組）
おもわずパシャ！
当時の自分と嫁さんはどんなんだったっけ？とか思い出しながら・・・。

２組さんお幸せにね！

点検作業も終わり、試運転で海へ～～～！
（あ～！海は気持ちいい～！と心の中で叫ぶ！）

結構いい感じ

久しぶりの海鮮料理を食べ大連を後にしました。

ブログはさぼってばかりですが、出張は色々行ってます。
次回、早目の更新頑張ろうかなぁ～？など思う今日この頃です。

珠海（Zhuhai）

Sat, 24 Oct 2009 23:16:25 +0900

珠海！

地図は省略します。

もう何回来ただろう。ここへは・・・５回目かな
結構好きなところです。

今回は、不具合対応！（まあ、大体いつもそうなんですが・・・）

取引先の担当者を待ち現場へ

ちょうど台風が来ていたので船は港ではなく川の中に停泊中とか。
移動の船をチャーターしているとのことで待機。

またまた大きい川です。
船が来たので乗り込み出発！
（そうです。木船です。時速１０kmくらいしか出ません(><)景色が変わらない）

暇なので撮影。（上だけしか塗装してない鉄塔）

３０分くらいかかったかな！

聞いていた船とは違うような・・・？？

ちなみに私は船の天井に座っています。

このボートフックを持っている女性、どうみても中国人というより東南アジア人！

聞いていた不具合と違う！（ていうかうちの不具合じゃない）

＊中国って行ってみないと本当の事はわからない。でも今回は色んなところに
　これでもか！って言うくらい確認をしたはず。絶対この船じゃない。

取引先の人に聞く
『この船じゃなく、不具合は別の船ですよ』
『あっ、その船は台風の影響でまだ珠海に着いてないです。』
頭の中で、（いやいや絶対に着いてる。着いてる。）
『絶対に着いているはずですけど・・・』
『誰か間違ってますね～。とりあえず今日はホテルにもどりましょうか！』
頭の中で、（いやいやお前が間違っているぞ、絶対に。）
『まあ・・・いないのなら仕方ないですね。』

一旦引き上げて車でホテルに着こうかというところで（船＋車で約１時間）
担当者の上司から電話。
『すいません。やっぱり船着いてます。』
頭の中で、（そやろ～！だから言うとるやんか～何があるかわからんから今から行くで～）
『遅くなってますが、今から行って対応しましょう。いいですか？』
って感じでまたまた逆もどり。

これや！この船や～！懐かしい～

早速仕事を開始。
なかなか難しい対応であり時間はかかりましたが、何とか無事復旧。
帰ることができます。

帰りはもう真っ暗！
来たときのように天井に座ってボーっと・・・あれ？

わ～！！！めっちゃ星が綺麗！

そういえば中国に来てから普通に星とか見てないなぁ～。
（意外とこの担当者が間違った為、遅くなったのが良かったのかも・・・感謝）

朝の景色

この地域はまだまだみんな海水浴をしていました。

深セン（Shenzhen）

Tue, 20 Oct 2009 00:49:41 +0900

深セン！

大きな地図で見る

広東省、ちょうど香港の目の前にあるところへ行ってきました。
（いい話ではありませんが・・・）

やっぱり、海はいいですね！
北の方もそうですが、南の方も海がきれい。

造船所からみた海

色んなトラブルや、今後の対応について話し合いをしました。
やはり中国人、一筋縄にはいきません。

何とか解決？（半分向こうの言いなりですが・・・）し、造船所内を見学。

何だこりゃ～！

皆さん。
北朝鮮の工作船と思うでしょう？

な、なんと・・・うちのエンジンを搭載しているみたいです。
（日本じゃ考えられないですね！）
どの位スピードが出ると思いますか？

なんと、70kt・・・約130km/hです！

あほちゃうか～！って思いますよね～

中国は広いです。
まだまだ未知の世界があるのでしょうね！？

九龍山（Jiulongshan）

Sat, 26 Sep 2009 20:48:30 +0900

九龍山！

大きな地図で見る

上海から車で約３時間。
上海市と杭州市のちょうど真ん中位のところへ行ってきました。

今回の仕事、実は色んなサプライズがありました。
うちの会社が入居しているビル（上海では超有名）で、うちの会社が入っている階の
オーナー（ドイツ人）がヨットを持っておりエンジンのトラブルが発生していたらしい。
　　　↓
そのオーナーがたまたま自分のエンジンとうちの会社が同じ名前である事に気づく。
　　　↓
うちの総務部に電話が入る。
『○○××でエンジンを修理してほしい。出来ますか？』
『部門の担当者に確認をとって、折り返し連絡させます。』と返事。
　　　↓
『○○さん、△△さんから連絡があり、修理をお願いしたいとのことですが・・・出来ますか？』
『全然OK！ですが、うちの部門、誰もドイツ語話せませんよ。』
『没問題！そのドイツ人、中国語ペラペラですから・・・』
『それなら大丈夫ですね、連絡して対応します。』
とまあ、こんな感じでの飛び入り仕事でした。

連絡を取り合い、状況を確認し、必要と思われる部品を揃えて現場へ

ドイツ人オーナーがわざわざ用意してくれた車（TOYOTO エスティマ）で行きました。
（うちのスタッフとほんとペラペラに中国語を喋ってました。・・・ちょっと変な感じ）
１０年くらい中国に住んでいるとの事・・・

綺麗な山道を抜け、大きな門をくぐり坂道を下って行き、ようやく現場へ到着
（会員制のリゾート基地のようなところです。
　・・・ホテル等の施設はまだ完成していませんが・・・来年の万博までには完成予定とか）

マリーナの船もまだまだまばらです。

早速仕事に・・・
聞いていた通りの故障で分解、手直し、部品交換、あと他の箇所も色々と点検し試運転。
（無事復旧しました。）

この船、実はオーナーの友人のドイツ人が管理しています。
この日もその友人が船で待っており、故障の原因、対応、今後の管理等々・・
私の意見をそのドイツ人に伝えました。
（私⇔日本語⇔うちのスタッフ⇔中国語⇔オーナー⇔ドイツ語⇔友人。と、たまに英語が
混じった４ヶ国語の伝言でした。）

語学力は大切！と痛感した１日でした。

舟山（Zhoushan）

Wed, 23 Sep 2009 00:58:55 +0900

舟山！

大きな地図で見る

上海のほぼ南の位置にあり、大小たくさんの島で構成されています。

寺が有名で、たくさんのお坊さん（女性も多い）がいます。
日本の高野山とかの感じに似てるかなぁ～

近いように思われますが、一応出張になります。

上海中心部から上海南東部の港（高速艇、フェリー等）までタクシーで約２時間、
上海港から舟山市まで高速艇で約３時間、舟山で違う船に乗り換えて１５分・・・（汗）
ようやく到着です。

海ですが、揚子江からの土砂で海はこんな色です。

いつものように仕事は苦情処理！
造船所へ着き色んな話を聞き、打合せをしました。

時間的に遅くなっていたので、明日運転・確認、復旧工事をすることになりました。
晩御飯は造船所の人たちが案内するから一緒に食べようということになりました。

ホテルに迎えにきてもらい食事場所へ・・・
『舟山に来たら、ここで晩御飯を食べないと来たと言えない！』って所に連れて行ってもらいました。

何て言えばいいのか・・・開放的で広～いウッドデッキ風のオープンテーブル席が、500m以上ずらーっと並んでおり、魚介類の市場が何箇所かあり、そこへ店のスタッフと一緒に行き、食べたいものと料理方法をオーダーしたら、コックが作って持って来る。って感じかな！？

船の仕事をしているが、中国ではなかなか海の魚を食べる機会がありません。（ホントです）
新鮮な海鮮料理はおいしかった。・・・非常好吃！

次の日、早速船を海に下ろしてもらって仕事！と思ってました・・・・
クレーンで簡単に下ろせる。って思っていましたが、場所が他の船でふさがっており・・・

そうです。人力です。
船台に乗せたまま、他の岸壁まで（500m位かな）上りあり下りありの細い道を押して移動です。

またこの中国製のフォークリフトが最悪！
全然、力がない！この坂道でさえ自力で登れない！なんだこりゃ？即退場でした。

移動は造船所の皆さんに任せ、ちょっと散歩。

大型漁船（さすが海の町、漁船って感じ）

島と島を結ぶ長～い橋

橋を渡ったところに昨日食べた海鮮料理街があります。

ようやく船が進水しました。（１時間半くらいかかったかなぁ～。皆さんお疲れ様）・・・辛苦了！

これだけの苦労をかけさせたので直らないでは済まないよなぁ～！って、感じのプレッシャー
なんか全然無く（いつもこういう修羅場の仕事が多く、このくらいでは全然）調査を開始！

少々予断と自慢話になりますが、エンジンって症状を聞いてある程度の調査をすれば、悪いところは数箇所（時には数十箇所）に絞れます。
あとは、エンジンと対話（少し変な言い方ですが・・・）しながら消去法で対応し、真の原因にたどり着きます。

重要なのは、『頭でっかちにならずに、柔軟で臨機応変に対応する』ことが大切。
例えば、車で『エンジンはかかるけど、アクセルを踏むと止まる。でもまたかかる』という連絡があった場合、頭でっかちな人は『多分、センサーかコンピューターが悪い』と決め付ける。

でも、『フィルターにビニール袋はない？とかマフラーにバナナ突っ込まれてない？』みたいな
発想が必要！って感じかな？
当然、物凄い知識と場数を踏んだ経験も必要ですが・・・

まあまあとにかく仕事を開始しました。
最高回転が、3,800rpmのエンジンが1,400rpmしか上がらない。スピードは18knot。

へぇ～
エンジンに『何機嫌悪いねん！どうしたん？』と呟く。

部品交換をせず、現場で出来る十数箇所の要因が頭に浮かんだ。
１つづつクリアして行く。
全てクリアになる。
船を走らせる。
最高回転、3,800rpm スピードは43knot（約時速80km）
水しぶきと風が痛いけど心地よかった。

来たときは少し機嫌が悪かった造船所の人も、また一緒に晩御飯を食べ笑顔で空港まで
送ってくれました。

そう、そうなんです。少し遅くなったので、船～船～タクシーではとても帰れないので
飛行機で帰ることに・・・あるんですよこの島に空港が。
上海往復１日２便（朝、夜）。所要時間３０分。

しかし！９時出発の飛行機がまだ到着していない。（よくあることですが・・・）
結局、１１時半過ぎに飛んで家に着いたのが夜中の１時前でした。

晩安・・・・・

興化（Xinghua）

Sun, 30 Aug 2009 15:18:15 +0900

興化！

大きな地図で見る

上海から北西方面の小さな街です。

今回は、試運転（長い間・・・約２年在庫していたのでトラブルがないように）で
１泊２日で行ってきました。

上海から蘇州まで行き、蘇州から興化へ行きました。

上海からの車が手配出来なかったので、今回は上海駅から蘇州までは
『新幹線？』で行きました。

上海～蘇州が３１元（約４６５円）安い！
けど、日本の新幹線並みに室内も快適でした。（いつものように人はいっぱいですが・・・）
１時間弱で蘇州に到着。

蘇州からは販売店の車で興化へ。
約３時間で到着。（この国の移動で３時間くらいは早い方です。）

のどかなところです。

今にも沈みそう・・・川だから大丈夫なんでしょう！海だったら危ないね！

漁師さんの漁船。日本の漁船と全然違いますね！

早速仕事。

２年間もほったらかしてあったので、入念に点検、確認と不備があるところを指摘し
変更、追加工事等々・・・
（色んな業者が絡んでくるのでなかなか作業がはかどらない・・・いつもの事だけど！）
今日の作業はここまでで一路ホテルへ

チェックイン（１泊１８０元・・・約２７００円）し、みんなで食事へ

田舎の出張は楽しいことがあり、毎回その土地の料理が楽しめます。
（何を食べさせられるか恐怖なときもありますが・・・）

この日も普通かな？と思ってたら最後に・・・？？
これは、どう見ても・・・ザリガニやろ！絶対にザリガニ、ザリガニ・・・
営業の子に、『これ、ザリガニやろ！？』

営業の子『ザリガニ？？美味しいですよ。有名有名』

僕『こいつザリガニっていう日本語知らんな・・・』

いつものように僕のお皿に山盛り置いてくれました。
（小さい伊勢えびと思って全部食べました。意外とエビ味！ごちそうさま）

次の日。

色々と他の業者は問題はありましたが、無事作業は終了！
（途中、大雨と雷で中断はありましたが・・・）

今回作業した船です。（水上警察の監視船）

帰りは車で上海まで帰れました。