ゲルマン魂に大和魂で挑むブログ https://ameblo.jp/marlitz/ 大和撫子が異国の地で生活に四苦八苦しながらも果敢に生き延びる過程の一部始終をご紹介します。 ja 収穫 ついに葉が１０枚に達したので、めでたく収穫の時を迎えました～小躍り

途中栄養が分散して育ちが悪くなるので、友人にわき芽をあげたり、
鉢を増やしたりし、1本の苗から４本になりました若葉若葉若葉若葉
やっぱり主枝が一番元気なのね。

どうやって食べようかな～わーい


{574BBFE1-B107-4601-BADB-F1272A228F24:01}





]]> https://ameblo.jp/marlitz/entry-12038972497.html Sun, 14 Jun 2015 17:09:46 +0900 美容院 in Germany 乾燥してるからか、はたまた硬水の影響か髪の傷みが早い気がする。
と言うことで、髪を切りに行いこうヨッシャー

選択肢としては、下記４つ。
①近所の美容室(全員ドイツ人)
②日本人美容師が行っている自宅出張サービス
③市内の日本人美容室(フランクフルト内 唯一)
④デュッセルドルフ市内の日本人美容室(数件あり)

とりあえず、初めてだし一番便利で価格が安い方から試すことにした。
①ねウィンク

実は、夫が通っている美容室なので、
とりあえず夫について行き、「私も(Ich auch)」と言ってみる。
電子辞書と習いたてのドイツ語を頭の中で何度も繰り返しながら店員を待つと、
なんと！英語が話せる美容師さん登場　キラキラキラキラ助かる～。

以前日本人の女性と働いていたことがあるらしく、日本人慣れしているよう。
(YukoとYukiko？！と働いてたらしい) ← 名前どーでもいい(笑)

さてさて、希望の髪型と長さを絵と英語と少しのドイツ語で必死に伝え、なんとか伝わった模様汗

{C915FC86-CDB1-4259-90E5-FDF0F0D5ECFA:01}

絵の才能ゼロてへ

夫は、シャンプーされることなく、即カット！！所要時間 15分。早っ汗

私は、シャンプーしてからカット、そして乾かしてからまたカット(整える程度)と、
日本と変わらない行程。

で、出来上がりがこんな感じ！！

{115787A5-51CD-404E-97A6-A02F2BD32ED3:01}

元々パッツン前髪とパッツン後ろ髪ヘアーだから、
さすがのドイツ人もできるだろうと思ってたけど、やっぱり日本の美容師さんとは違った。。。
めちゃくちゃはねる～ウキャー！

というか、私の認識違いだったびっくり
確かにドイツの美容師さんは、依頼した通り切ってくれてる。
日本の美容師さんは、パッツンに見えて、パッツンにならないスゴ技を使ってるっぽい。
細かい手作業ですいてくれているとか(それが何なのかは不明)
中西さん、宮本さん違いを教えて～(私が日本で通ってた美容師さん)。

値段も40ユーロ(約5,200円)とそれほど安くなかったから、
次回は、日本人の美容師さんにお願いしよーっと。

ちなみに、夫のカット代金は、15ユーロ(約2,000円)でした。



]]> https://ameblo.jp/marlitz/entry-12025972756.html Thu, 28 May 2015 14:14:53 +0900 森の中のお城 昨日は、“キリスト昇天”の日で祝日。
(なんか凄い祝日ですよね)

天気も気候も良かったので、
自宅から車で30分くらいの街へお出かけ車びゅーん

実は、十数年前のドイツ旅行でも訪れた場所。
私の中で1、2位を争う大好きお城(城ホリック復活⁈(笑))

メスペルブルン城
(Schloss Mespelbrunn)

森の中をてくてくと歩いて行くと、お城！？

{67A7A2AC-00AF-4B35-A852-28C74A5F78EC:01}

メルヘン感半端ないきらきら
十数年前と全く変わらぬ姿。
ステキ～ｷﾗｷﾗ


{5859A2FA-D89D-4218-8A6B-FD857951ADCA:01}

今でも子孫であるインゲルハイムエヒター家がこの城を所有しているらしい。
これを維持し続けるなんて大変だろうな。
入場料 5ユーロ/人(約650円)は仕方ない。

ちなみに、お城の中心にあるのっぽな塔の下は、牢獄だったそう
それを聞くとメルヘンの世界から一気にリアル感でてきますよね
それにしてもやっぱり素敵なお城だなぁ～嬉しいはあと

Schloss Mespelbrunn公式ホームページ
http://www.schloss-mespelbrunn.de/start.html


＜おまけ＞
お城の近くの街(Aschaffenburg)にも立ち寄り、お散歩歩く
四隅に塔があるルネッサンス様式のヨハニスブルク城と白鳥。
川沿いのそびえ立つヨハニスブルク城も素敵でしたハート
残念ながら写真はありませんが、例のごとく？！川のほとりには、
ビールを呑むドイツ人で混雑してました(見慣れた風景)sao☆

{7B18795C-F53A-4ECC-BC4D-4FAFE9F6FD17:01}

{B9D75C22-BD9F-46BC-BEB1-DB03F318BB6F:01}





]]> https://ameblo.jp/marlitz/entry-12027161875.html Fri, 15 May 2015 14:13:25 +0900 栽培

兼ねてより料理に大葉を使用したかったのと、何かを栽培したいという
両方の気持ちがあり、念願叶いました紫蘇紫蘇紫蘇


ただ、畑での栽培経験はあるけど、鉢植え栽培をしたことがないから、
どれだけの水をあげれば良いのか手探り状態ドコモ絵文字
しかも、異国ドイツの気温とか乾燥具合とか計算しないといけないし。。。
ちゃんと育てられるか心配え

皆さん温かく見守っていて下さいえへっ

{FAD0D027-75A8-4ED1-8FAD-BECA8158E01B:01}



]]> https://ameblo.jp/marlitz/entry-12025970899.html Tue, 12 May 2015 20:59:17 +0900 レジの陣
鬼の居ぬ間に？！更新することにしましたベー


こちらヨーロッパではお馴染みのベルトコンベアー式レジ。
ここに購入した商品を効率よく袋詰めできるように置いていく。
(ゲルマン人は何も考えずに置いてると思うけどにや)

イギリスってどうだったかな？アメリカも一緒だったかな？思い出せない。。。

{F6EBFFC4-AD51-462F-9F6F-BBA727091071:01}



いよいよ私の番だaya　

まずは、“Hello”と挨拶。
ドイツでは、必ず店員と挨拶をする。
これは凄くいい習慣ですよねウィンク

よーいどん行く
レジ打ちが終わるまでにどれだけの商品を詰めれるかが勝負ビックリマーク
ゲルマン人激早っえ・・・

{C9218738-EB76-4F7D-ACA1-1164B80BDC64:01}



そして、口答では金額が聞き取れないから、レジに表示された金額を見て、
とにかくお札を出すお札(野口)　
慣れないユーロコインを出してたら、後ろの人を待たせてしまう汗

詰めて精算する作業において、いかに素早くできるかで勝負が決まる(私の中で)。

でも、よくよくゲルマン人を見てると、なんとびっくりマーク　レジの人と話しながら、ちんたら精算してるではないかびっくり

どーしても大和生まれは周りに気を遣い過ぎて焦ってしまう。
ゲルマン人の様になるべきかならざるべきかsayuう～～ん

最後に“Danke Schön[ダンケ シェーン](ありがとうございます)”や
“Tschüss[チュース](バイバイ)”と挨拶をして終了。
　　
　　↑
オードリー春日じゃないよ１

ってな感じで日々戦ってます。



]]> https://ameblo.jp/marlitz/entry-12004976295.html Mon, 23 Mar 2015 06:42:22 +0900 敵を知る

ドイツドイツに来て早3ヶ月。
生活にも少し慣れ、ドイツ語学校も
冬季コースが終了したので、
そろそろブログを始めたいと思いますハート

ブログのサブタイトルにもある通り、
大和撫子(?!)である私が、
異国の地で生活に四苦八苦しながらも
果敢に生き延びる過程の一部始終を
ご紹介しますおーい

まずは、私がほぼ毎日利用し、
電子辞書片手に欲しい品物を探し回り、
最後にレジのゲルマン人と戦わなければ
ならないスーパーについてご紹介します。
(精算については、長くなるので
  次回ご紹介します)

日本との大きな違いは、
とにかくパン、ハム＆ソーセージ、
チーズ、ヨーグルト売り場が広いこと。
ゲルマン人は、日々この４大食材をかなりの量消費しますパンソーセージチーズ

{AC88E27D-0F6F-4D35-8A28-B926ADE443D1:01}

{9A6A2424-6207-4F6A-A3D6-A1794039DC5C:01}

{6A2E5039-46D4-4B78-A95F-A467E057F25C:01}
↑ハム&ソーセージ売場(もっとあるけど載せ切らない汗)

{08CAC045-63F6-4625-83EE-A2921D07A12D:01}
↑チーズ売場

{DB95ACCB-B03D-43DC-842E-E8EEB885B49C:01}
↑ヨーグルト売場(スゴイ品数じゃない⁈)








]]> https://ameblo.jp/marlitz/entry-12004970192.html Sun, 22 Mar 2015 23:15:07 +0900