こんぺいとう日記 https://ameblo.jp/mars1000/ 雨奇晴好な日々　from Vancouver ja 誕生日 載せるの遅くなっちゃったけど・・・

私の誕生日会していただきました～ドキドキ


I know it's too late to update about my birthday party.

シャレオツなグラスで乾杯きらきら！！


Cheers! I like these cute champagne glasses.

こんぺいとう日記


オサレなお店は久しぶりですアップ

こんぺいとう日記

こんぺいとう日記

楽しいしステキな時間でした～
ku~san,　Ma~nyan,　A~tanありがとうございました～ドキドキ

I had so much fun at this party!!!


]]> https://ameblo.jp/mars1000/entry-10483637290.html Tue, 16 Mar 2010 22:36:59 +0900 perogies
Perogies are not popular food in Japan.

ポーランドとかクロアチアが発祥という説があったり
ロシアのピロシキから来ているとの説もあり。

There are 3 theory that they were from Poland, Croatia or Russia.

こんぺいとう日記

日本では馴染みがないよね。
中身がマッシュポテトの餃子餃子ってカンジです。

母にこれがおいしいと話すと、見たこともないモノを私の説明だけで作ってくれましたラブラブ！餃子の皮でマッシュポテトを包んだダケだけど。

I told my mom how much they are delicious then she made them for me. She just rapped mashed potatoes with Gyouza skin though.


こんぺいとう日記


これをソーセージと一緒に炒めてチーズを乗せ、サワークリームと一緒にいただきます音譜
本物は皮がもっちりしてるんだけど、これはこれでよしグッド！きらきら！！

Gyouza skin isn't soft but they were pretty good!

COSTCO なら売ってるのかなぁ～　

]]> https://ameblo.jp/mars1000/entry-10466160864.html Tue, 23 Feb 2010 18:44:35 +0900 新宿～ 最近寒いから地下鉄使ってたけど、JRに戻したらやっぱり新宿が近いチョキきらきら！！

I had dinner with Lilin in Shinjyuku, I recently have taken subway to go somewhere but I take JR line now because faster than subway. Even though I knew that, JR st was too far & cold to get.

Lilinとは中高一緒だし花昔話、近い将来の話、他にも色々花が咲きます。

We went to same school so we talk about old times or our future... etc...

こんぺいとう日記-100220_2107~010001.jpg

驚いたのは、私がカナダに行っている間に
ワサビやビールが大丈夫になっていたことがーんあせる
しかも一杯目ビール飲んでるし
私はこの2つとも苦手ですわ・・・くりぼー

Surprisingly, she can have Wasabi & beer now! She couldn't do it....
So now I'm the only one who can't have them that I know.....



好物の炙りサーモンといくらちゃんの握りにこにこ

My one of favorite sushi grilled salmon & salmon roe!!!

こんぺいとう日記


]]> https://ameblo.jp/mars1000/entry-10464481764.html Sun, 21 Feb 2010 15:55:27 +0900 ついに開幕！！ アップ
テレビにかじりついて開会式を観ました目

The 2010 Winter Olympics opened at BC Place in Vancouver!! I watched it on TV show.

私が住んでいたアパートから徒歩5分ぐらいのカナダBCプレイスでの開幕式
知っている場所だけにテンション上がりますドンッ

It took about 5 minutes from my old apartment to BC Place when I was in Van. I wish I was there now.

こんぺいとう日記


こんぺいとう日記

素晴らしい式だったけど、3時間は長かったなぁ～汗

The ceremony was awesome but I think 3 hours were too long...

]]> https://ameblo.jp/mars1000/entry-10458139528.html Sat, 13 Feb 2010 21:23:17 +0900 もうすぐオリンピック！！ バンクーバーオリンピックバンクーバー　開幕ですね～
毎日テレビに映し出されるバンクーバー市内を見ると帰りたくなるぅ＞ｗ＜

Finally, the Olympic in Vancouver is going to get underway this weekend!! TV broadcast around Vancouver city everyday so it makes me go back there.


この写真は先週末に撮影されたバンクーバーのダウンタウン。
（人様のﾌﾞﾛｸﾞから拝借ドキドキ）
私が借りていたアパートの近所だわ～ラブラブ！

Some cherry blossoms are blooming already nearby I used to live down town.
That’s too early, right?!!!!

こんぺいとう日記


バンクーバーではもう桜さくら。が咲き始めているんだって！
これってかなり早すぎ！！地球温暖化のせいだよショック！

こんぺいとう日記




]]> https://ameblo.jp/mars1000/entry-10456304013.html Thu, 11 Feb 2010 16:55:06 +0900 久しぶり２ この日もカナダで知り合った子達とご飯音譜
やっぱりみんな２０代前半です・・・

I had dinner with my frends that I met in Vancouver.

They are in their early twenty as well.


こんぺいとう日記


今年から新社会人になるコ、オーストラリアに行くコ

ＬＡに留学中のコ

みんなそれぞれ自分の道を歩んでますわペンギン

私は立ち止まっちゃってますが・・・


They are going to start working & go to Australia to be CA & studying architecture in LA.

So they are going their separate ways but I got stuck...


こんぺいとう日記



まぁそんな私にも明日は来るし　何とかなるさ～流れ星


Tomorrow comes eventhough if today is not good. I'll be fine!


]]> https://ameblo.jp/mars1000/entry-10455256884.html Wed, 10 Feb 2010 11:54:56 +0900 久しぶりに 韓国の友達も来日中で会えてうれしかった～音譜

I met them in Vancouver and this is for the first time to see them in Japan.
Sui is from Korea, now she is traveling around Japan. I was happy to see her.
こんぺいとう日記
この子達はまだ20代前半あせる私は長老ですわ・・・
They are in their early twenty so I was the oldest one...

こんぺいとう日記


韓国のお菓子をもらいましたラブラブ
日本の味とよく似てるから韓国の食品はカナダにいた時もよく買ったなぁねこへび

Sui gave me Korean snack. I think Korean & Japanese food taste is similar so I often used to buy Korean food when I was in Vancouver.


こんぺいとう日記
]]> https://ameblo.jp/mars1000/entry-10455224990.html Wed, 10 Feb 2010 10:52:29 +0900 節分 　桜**春桜**

This is the day before the beginning of spring today.
We eat Sushi roll every 3th of February facing west-southwest wishing happiness.
My mom made one.

母が作ってくれたてっか恵方巻を無言で西南西を向いて食べました。


こんぺいとう日記


春とは言えど、外は雪～雪

It's going to be spring tomorrow, it's snowing today...

こんぺいとう日記 ]]> https://ameblo.jp/mars1000/entry-10449949267.html Wed, 03 Feb 2010 21:32:56 +0900 お買い物 不況で大手百貨店も潰れていく中汗

海外のファストファッションは人気だよね～



Nowadays foreign fast fashion stores are more popular than domestic young brand in Japan.
We have ZARA, H&M,TOPSHOP and so on...


そんな中、私も　FOREVER21　に行ってきましたバッグ音譜

初です。　（遅い・・・？）


FOREVER21opend in Harajyuku last April. I wanted to go but I wasn't here at the time.
Finally I went there!


気に入った服を試着してみると、思ったよりかわいいラブラブ


で、合計の金額にビックリ　３点で４２００円アップ



I got three clothes for 40 bucks!


無駄使いは良くないと思いつつあせる買ってしまいました・・・
でもこのクロッシェのベストはお気に入りﾐﾆﾁｭｱﾀﾞｯｸｽ


こんぺいとう日記









]]> https://ameblo.jp/mars1000/entry-10445652053.html Fri, 29 Jan 2010 17:16:40 +0900 ハマりもの

「毛穴パック」を買ってみた。


I bought pore-cleaning strips.


こんぺいとう日記



鼻に貼ってお風呂お風呂に浸かること１５分　足あと


Put it on my nose & soaked in a bathtub for 15 minutes.

After peel it, my nose became clean & smooth キラキラ


剥がしてビックリ目角栓がうれしいほど取れたアップアップ



これはクセにになります～はぁはぁ


I'll keep doing it!





]]> https://ameblo.jp/mars1000/entry-10442164225.html Mon, 25 Jan 2010 01:20:43 +0900