Table coordination contest hosted by Japan Table Coordination Society was held on April 21 at Hotel Grand Vert Gizan in Gifu City.  

私も↓出品させていただきました。

コンセプトは、

「気のおけない女性同士のホームパーティ。これからの人生どうする？大好きなワイン片手に話がどんどん盛り上がります。みんなとワイワイ飲むのもいいけど、女性同士のちょっとホッとする時間も大事にしたい！」

ネイビーのテーブルクロスで少し大人の雰囲気を演出！フラワーは大好きなカラーリリーとグロリオーサ。

和田よう子ＪＴＳ代表、ＪＴＳ講師の皆様、大変お世話になりありがとうございました。

初めての経験を通して多くを学ばせていただきました。感謝いたします！

Thank you so much, Yoko senseiand JTS teachers!

• テーブルコーディネートで日々の食事を楽しく！
• 忙しいワーキングウーマンのために、短時間でできるテーブルコーディネートを提案！
• テーブルコーディネートを通して日本の食文化を紹介（日本語＆英語）
  ⇒海外への留学や国際交流などにも役立ちます！
• 日本の良い食文化を海外に発信しましょう！

主催者プロフィール

源　直美（みなもと　なおみ）

 "Marmeya.N" （千葉県松戸市）主宰。

企業にて、長年外国人向けのイベント企画や翻訳などを担当した経験をベースに、日本語&英語でのテーブルコーディネートレッスンを開催。

相手の人を笑顔にするおもてなしの心を伝えるレッスンがモットー。

翻訳・通訳のレッスンもリクエストベースで開講。

翻訳者・通訳案内士・MBAホルダー

ドイツの名窯「マイセン」の新作「ノーブルブルー」をコーディネートさせていただきました。

     "Table Coordination School in Matsudo"

こんにちは！千葉県松戸市のテーブルコーディネートスクール【マルミーヤ　Marumeya.N】です。

テーブルコーディネートと聞くと、海外、特にヨーロッパといったイメージがありますが、実際はどこの国、どんな文化でも見かける、食事を楽しくいただくための"スパイス"です。

ちょっとした知識とセンスで、食卓がハッピーになる"テーブルコーディネート術"をご一緒に楽しみませんか？

You may have an image of table coordination like European culture, but actually it is like "spice" to enjoy meals in any country and any culture.
A little knowledge and sense makes your daily table more gorgeous and happier.  Why don't you enjoy "Table Coordination" together?

日本語と英語両方のテーブルコーディネートレッスンをご用意しています。

英語レッスンでは、テーブル関連の用語を英語で楽しく学んでいきます。

レッスンの詳しい内容については次回またお伝えしますので、お楽しみに！

See you next time!