SE になりたい人へ https://ameblo.jp/masap2000/ SEやITコンサルとしての経験をまとめます。気軽に読んでください。過去の経験をもとに記載しますので、現在ではブラック企業と思う記載も出てきます。 ja 海外旅行の再開に向けて

語学について、まとめました。


　



イタリア語学習のきっかけ｜masaya 私は、イタリア語の勉強をしています。 本腰を入れて5年ぐらい経ちました。 少しは、話せるようになりました。 フランス語やスペイン語の方が、 利用人口が多いのに、 なぜイタリア語を？ と自分でも思います。 最初は、旅行で困らないために 始めました。 今は、もっと話がしたい。 に変わっています。 イタリア旅行して、伝えたいのに 伝えられない悔しさがあったの…リンクnote.com


]]> https://ameblo.jp/masap2000/entry-12802254470.html Tue, 09 May 2023 21:52:47 +0900 おやすみ こんにちは


少し投稿をおやすみします。


]]> https://ameblo.jp/masap2000/entry-12801437333.html Thu, 04 May 2023 09:41:42 +0900 旅行計画 旅行の計画

こんにちは。


ゴールデンウィークですが、

旅行の計画のみで終わりそうです。


写真は、バチカン美術館の階段です。

ここは、2回にわけ合計8時間ぐらい見学しましたが、

まだ全てを見切れていません。

システィーナ礼拝堂で、１時間滞在したのもありますが、

１時間見続けても飽きない、天井画と最後の審判でした。

ツアーで行かないので、時間は自由になります。

写真がNGとなっていました。

動画を撮る外国人がいて、頭いいな！と思いましたが、

セキュリティに注意されていました。


PCの後継機を準備するにあたり、写真を

整理し始めています。過去の旅行写真が出たら、

また投稿します。


話を戻します。

今年のGWは、国内の温泉旅行を予約していたのですが、

キャンセルしてしまいました。

仕事と、健康上の理由からです。

長期休養が取れる日程は、システムの入れ替えが多く、

SEの出勤日となることが多いのです。

私自身は、出社しませんが部下が100人単位で出勤しているのと、

もし何かあると連絡がくるので、観光地からの移動では、

時間がかかってしまう。ということもあります。

健康面については、温泉の前に整体に行かないと。

って感じです。


以前も、部屋露天風呂付きの部屋を抑え、

到着後、カッシーナの椅子だと思うのですが、

座ったら、ぎっくり腰になってしまいました。

SEのため、座っている仕事が多く、

猫背などになっているためと思います。


水泳やジムで体調を整えていたのですが、

忙しすぎて通えず、リフレッシュのためにいった

温泉に入る前に、ぎっくり腰とは。

年齢を感じました。


今は、夏休みに向けて計画を立てています。

イタリアに行こうか、ハワイに行こうか。

戦争が終わらないと行きにくいしな。というところです。


ビジネスクラスを使うと、100万ちょっとかかるので、

ボーナスの額による。というのが結論でした。

パスポートも切れているので、再取得しないと。


イタリアだと、夏は北のコモ湖などが良いのですが、

アジア人差別があるようで、先日も中国の方が、

差別されたとニュースに流れていました。

欧米人の避暑地にどうして、東洋人が来るのか？

ということだと思いますが、

なんで、休暇でリフレッシュするのに、他国の人かどうか

気にするのだろう。と単純に思います。


また、海外旅行は、場所によりハイシーズンが異なりますが、

いちばん高い時にいく人は、お金をたくさん落とすいい人で、

現地の経済に貢献している。

という見方はできないものでしょうか。


笑顔と、ありがとうは万国共通のコミュニケーション

なのですが、どうも理解していない人が多すぎる。


GWの日本でも繁華街で、海外の方をたくさん見ます。

私は、別に悪い気はしません。

それに、よく道を聞かれます。

海外で、道がわからず困った経験が多いので、丁寧に

説明することにしています。


ほぼどこの国の方も、英語で話しかけられます。

台湾の人は、カツ丼を食べたいけど、どこにあるのか？

と新橋で話しかけられて、近くのカツ丼屋さんを教えてあげました。

調べて来ずに、おすすめを聞くってわからなくもないですが、

私なら調べて、ここにいくにはどうするのか？と質問するかな。


こういう聞き方は、以前アメリカ出張した時に、

ホテルのフロントで、近くのおすすめを聞いて以来、

やっていません。


やっぱりですが、ホテル近くの日本料理店を紹介されて、

なんちゃってすぎるお寿司が出て、やっぱり自分で決めないと。

という反省がありました。


6月がボーナス時期なので、いくらになるか。

で、旅行先を決めます。

家族分を考えると、ボーナス額で、

旅行代をカバーできるかどうかです。


では。また。



]]> https://ameblo.jp/masap2000/entry-12801019882.html Thu, 04 May 2023 08:00:12 +0900 マスクの着用は個人判断 マスクの着用


こんにちは。


行動制限がないため、海外の人も増えたし、

繁華街では、人が多いです。


やっと普通の光景になってきたように思います。


マスクは、個人の自由ですが、私はずっとしています。

肺がよくないので、もしかかったら大変だからです。


街では、マスクをしていない人が多いと思います。


さて、皆さんはマスクしていますか？

お店の店員さんも、自由となるみたいで

それはそれで良いのですが、飲食店で店員さんがしていないと

ちょっと微妙かな。と思います。


居酒屋さんなど、威勢が良い人が大きな声をだす。

パン屋さんで、袋に詰める前に確認のため会話する。

これって、両方唾液の飛散があります。

特に、食べ物についてしまう。


まあ、食べて胃酸でやられるので、問題ないようにも思いますが、

コロナ前に比べて敏感になりました。


この前、近所にあるちょっとおしゃれなパン屋さんに

いった時、レジが2つあり、

一方は、マスクあり店員さん、

もう一方は、マスクなし店員さん。


順番に待っているので、選べず。

マスクあり店員さん側で購入できたのですが、

マスクなし側だったら、後ろの人に譲ったかもしれません。


店員さんは、大丈夫と思っているかもしれませんが、

無症状もあるので、やっぱり気になりました。


飲食する時まで、マスクはできないので

食べる時には外しますが、ずっと外して良いのは、

本当に大丈夫か？と思います。





]]> https://ameblo.jp/masap2000/entry-12800931176.html Wed, 03 May 2023 08:00:09 +0900 AIでどこまでできるのか AIで仕事がなくなる？

こんにちは。


最近、ChatGPTといったAIチャットが出て、

AIに仕事がとられるのでは？とまた騒がしくなりました。

これは、以前からある議論なのですが、


AIって、過去情報をたくさん取り込んで、

傾向をみて、解を出す。

と思っていませんか？


解を出すためには、結論を出すための

教師データがいる。あるいは、教師データがなくても、

情報を膨大に参照する。

ということが必要になります。


つまり、過去の人間の判断内容やノウハウ蓄積を

有効に使って、判断の結果を表示するものです。


XAIといって、説明可能AIという技術もあって、

何がキーファクターとなって結果を導いたのか。

これがわかるようになってきました。


AIにかけると結果はでるが、何を基準に選定したのか。

わからないものが多かったんです。

結果から、判断をするのはやっぱり人で、そのために、

XAIの必要性が出てきました。


Chat GPTが注目されるのは、人とチャットしている。

あるいは、人が想像した文章として、違和感がないため、

仕事をとられる。という議論になっています。


これは、あまり意味のないことですが、

単純にできる経理情報の入力、伝票作成、資料まとめ、

議事録作成など、レベル感はバラバラになっていますが、

置き換え可能なものです。


で、実はこれAIでなくても、

置き換え可能なんです。


　簡単なプログラム（PRAなんて呼びますが）ができると、

単純転記や、単純計算は、自動化できるんです。

それも間違えが少なく。


　これに、一定の判断ルールをつけて、帳票を自動送付。

といったことがAIの判定ルールなどでできます。

　以前は、ルールの定義をしたものがありましたが、

ルール自体をAIが学習すると言うものです。


例えば、決済金額が10万以上の備品購入は、部長承認まで

必要。というルールがあった場合、10万以上の決済依頼で、

部長まで書類の届く。これをルール定義（ルールエンジンといいます）

しています。

これで、50万に変更。という場合、人がルールの再定義をします。

AIだと、登録数や書類のミス情報、差し戻し回数などから、

ルールを自分で書き換える。あるいは、書き換える提案をする。

というところに使えます。


AIは流れている情報から、常に学習して、ルールを更新する。

というようなことをします。

ルールの適用に際しては、人が判断しないといけないことも多いため、

あくまで、AIがサポートしてくれる。というイメージです。


ターミネータの世界のように、スカイネットがいて人間は不要だ。という

意思をもつ機械には、なりません。過去情報及び、現在の流れている情報をもとに

あくまで、可能性をだす。

ということに留まるからです。


コールセンターのオペレーターについては、チャットで対応可能となり、

最近は、人でなくAIとなってきました。

これも、過去の問い合わせや対応マニュアルをもとに、AIが

チャットを生成しているだけなので、実際AIが考えて回答している

わけではありません。


それに、感情はないので、電話口でクレーマーが来たら、やっぱり人が

対応して初めて落ち着く。ということになります。


チャットで問い合わせると、Aですか？Bですか？という問いが

必ず出てきます。これは、答えを絞り込むためのもので、

絞らないと、回答がおかしくなる。　というのが今です。


なので、人がやならないといけないこと、

やらなくて効率化できるので、AIに代替させるところ。

と分けて考えるのがよく、仕事がなくなるかどうかではないです。


AIに変われる仕事ではないところに、創意工夫の業務があります。


では、また。




]]> https://ameblo.jp/masap2000/entry-12800929417.html Tue, 02 May 2023 08:00:36 +0900 リモートワーク リモートワークはどうしよう。


こんにちは。


今日は、リモートワークの良し悪しについて。


ウィズコロナ（もう死語かな？）の世の中で、

今までリモートワークしていたことが、徐々に

出社になりそうです。


会社のオフィスも規模縮小していて、

実は、全員出社すると座席がない。

フリーアドレスになって、出社順に椅子取りゲーム。

朝、クライアント立ち寄りで、午後出社だと座席がない。

こういう状況にもなりそうです。


ということから、

所属会社ではリモートワークを継続します。

出社もあるので、ハイブリットと言っています。

実態は、座席がないだけです。


経営会議や業績確認などは、出席者が決まっているので、

出社前提に切り替わります。私も出ないといけないです。


出社が増えると、通勤時間が無駄になる。

と思いますが、読書時間です。それに、

階段を使うので、運動にもなる。


また、フリーアドレスですが、私は固定席があるので、

椅子取りゲームには、参加しなくて良いです。


ちょっと相談が。という人もいるので、出社していた方が

良いことも多いです。

チャットで問い合わせというのでも良いですが、

若い人は職制を意識して、やりにくいそうです。


私は、リモートワークが好きです。

ゆっくり邪魔されず、考え事ができるのと、

資料のレビューなども集中できる。からです。


また、これからの時期、ベランピングができます。

といっても、キャンプチェアをバルコニーに置いて

資料を見る。ということですが。


青空を見ながら、会議に出てもいいですが、

会話内容が漏れるとまずい会議もあるので、

室内は仕方ないです。

でも、資料のレビューは、十分できます。


リモートワークの悪いところは、意思疎通かもしれません。

対面だと表情をみて、判断できますが、リモートだと少し曖昧です。

ネットワークの関係から、顔出ししないことも多く、さらに

表情がわかりません。

自信のない報告や、誤魔化そうというところが

対面だと丸わかりです。


対面会議ですと、会議室までの移動時間や、会議後の雑談は

結構大事です。リモートですと、移動時間がないためか、

連続で予定が入ります。


トイレにも行けないけど？と思うぐらい

9：00〜10：00 会議1、10：00〜11：00 会議2、

11：00〜12：00会議3。


会議を設定する人は別ですが、出席する私は連続しています。

途中でトイレ休憩も無しかよ。と思います。


早く終われ。説明が長い。と思って呟いたら、

マイクがオンに

なっていたこともありました。


クライアントを入れた定例報告で、自社の人間が

説明していました。

「ナゲーよ。要点言わないと。早く終われ」

全て聞こえていたようです。


Mさん。そう熱くならないでください。

とクライアントの責任者からアドバイスをいただきました。


今は、出社が増えましたが、会議は人数が多くなる場合、

リモート会議ソフトを併用します。

会議室参加とリモート参加です。

出社して、リモート参加ってのもあります。


なんのために、出社しているのだろう。

それに、横で同じリモート会議に出ると、

直接聞こえる声が、リモート会議から遅れて聞こえる。

とても気持ち悪いです。


リモートワークのいいところを活かしながら、

部下の状況もケアできる。というのが、理想です。


当分試行錯誤します。



]]> https://ameblo.jp/masap2000/entry-12800488005.html Mon, 01 May 2023 08:00:01 +0900 実録　SEの一日（三日？） 昔の話ですが、ブラックな場合


こんにちは。


以前もSEの生態を書きましたが、

今日は、最大限ブラックなところを書きます。


念の為、最初に断っておきますが、

今は残業規制があって、こんなことはないです。

また、当時を思い出して、言葉使いが悪いところがあります。

ご容赦ください。


それは、20年ほど前。

システムをリリースした時です。

当時、Webのシステムが流行り初めで、

いろんなパッケージも販売されていました。

とあるCRMパッケージを導入することになりました。


私は、PMとして参加しています。

リリース（GoLiveと言います）までにも、

残業が多かったです。


画面が綺麗なので、エンドユーザ受けは良いのですが、

裏側は、データのアクセスが複雑すぎて、3秒ぐらいで

画面に表示するのが難しいシステムです。


これをなんとか高速化するのをチューニングする。

といいます。

私は、データベースチューニングのプロでした。


どんな条件でも、3秒以内に表示できる。これは無理です。

できないものは、ボタンを消して使えなくして、

特定の人だけ使えるように表示する。

という対策で、なんとかGoliveが決まりました。


めでたしめでたし。徹夜した甲斐があった。

で、Golive当日です。


会社には、出勤時間があり、出社時間があります。

出社時は、何をしますか？

そう。PCを立ち上げます。

PC立ち上げには、ログイン処理をサーバー側で実施します。


ログイン処理を始めましたが、

徐々に画面が固まる。

え？となります。

ユーザ部門からは、使えないので、クレームも出ます。

タバコを吸いにいって戻ってきたら、まだ画面が表示されない。

だそうです。


当時よくあった事例ですが、

見積もりが甘く、同時ログイン要求が処理性能を超えました。

同時に100人ぐらいって、決めてたよね。

なんで、500人アクセスしているの？

これは、非機能要件と言って、

利用者数、利用時間、ピーク件数など、提供サービスメニュー以外に、

そもそもどれくらいの人が同時にシステムを使うか規定するものです。


通常、開発ベンダーではわからないので、クライアントに

提示してもらいます。これの見積もりが悪かった。


このケースでは、コンサル会社が非機能整理に入っていたのですが、

全く現場に確認していなかったことが発覚。

一部の人に聞いたのですが。といっていたので、

私は珍しく激怒して、クライアントと話をしてクビにしてもらいました。

こういういい加減なコンサルが多いので、SEはコンサルが嫌いです。


でも、大体の場合、クライアント自身も責任を取りません。

コンサルのせいにします。

こういうところが訴訟になります。

コンサルは、あくまでクライアントの代替なので、

コンサルが決めたからは、言い訳にもならない。

これが分からないクライアントが、結構います。


自分の責任と、会社の責任を混同して責任転換しているだけなんですが、

本当にわからない人がいます。


話を戻すと、重要なシステムなので、

これが使えないと業務ができない。

以前のシステムに戻したり、新システムで対策。

どちらかしかないです。


クライアントが、新システムで対応。

と選択したため

非機能要件があっていないシステムを、

どこでチューニングするのか。

これを明日の朝8時までに考えろ。との話が。


今、夕方の5時です。頭おかしいですか？と聞きますが、

なんとかやってくれと。

おかげで徹夜です。

対策方針を何パターンか作って、

検証して、現実的なものを選定。

これを明日8時までに。

とのこと。

再度聞きますが、ネジが飛んでますか？

でも、そこをなんとかやってくれ。

とクライアント。


こういう押し付けがあるのが、SEです。

最前線で、プロジェクトマネージャをしていると、

不毛な議論と、相手のミスのリカバリ、対策案の選定。

などなど、寝ていられないことが目白押しです。

まあ、こちらのミスもあるので、お互い様ですが、

貸し借りのレベルを超えるケースもあります。

今回は、そのケース。


通常のOJTの100倍ぐらい早く内容の理解と、

対策の検討ができます。


トラブル対応をよくしている人は、ノウハウが

溜まっていて、いろんなことができます。

ただ、慣れてしまうと、どこかでトラブルが発生すると

呼び寄せられてしまい、ずっと休まらない。

という可哀想なことが発生します。


中には、トラブルにならないと

頑張らない人もいます。

普段寝ていて、いざという時に活躍する。

いわゆる3年寝たろうです。


ちなみに、この時は、徹夜を3連続でしています。

徹夜といっても、完全徹夜ではなく、１時間程度仮眠します。

仮眠は、普段寝るよりも深く寝ているようで、

起きると割とスッキリします。

が、若くても持って三日です。


ミスを認めて、一緒に頑張ろうとなると頑張れますが、

理不尽なことも多い業界なので、

口約束は信用できません。

何をいったか必ず言質を取るようになりました。


いまは、管理側なのでトラブルでも静観していますが、

システムリリース日は、お酒を飲まないことにしています。


では、また。

]]> https://ameblo.jp/masap2000/entry-12800378447.html Sun, 30 Apr 2023 07:00:13 +0900 為替について 最近の為替について


こんにちは。


今日は、お金の話です。


以前、外貨MMFの話はちょっとだけ触れましたが、

今日は、現金。外国通貨です。


海外旅行では、ある程度、現地通貨に両替していきます。

以前は、1日1万円ぐらいを目安にしていました。


最近は、クレジットカードでほぼ済むので、

必要最小限にしています。


どうしても現金しか受け付けなかったり、

ベットメークのチップが必要であったり。

少なからず現金が必要です。


交通機関、例えばローマの地下鉄ではカードが使えます。

急に必要になったりするので、ある程度準備してきます。


イタリアのパドバの遺跡入場料が、現金で、

かつ自販機だったりしました。


旅行が決まって、両替しないといけないが、

皆さんも両替タイミングを気にしませんか？


現金両替は、今日より、明日円高にならないか。

とか、


両替タイミングを気にしてしまいます。


カード決済でも為替になるのですが、

これはあまり気にしないように思います。

タイミングが自分でコントロールできないからですね。

きっと。


最近の為替状況で、やっと過去の清算ができました。


米国ドル。トラベラーチェック（今はほとんど使われないですが）、

現金300ドル程度。20年ぐらい前の海外出張で換金したので、

1ドル＝130円ぐらいでした。帰国して、日本円に換金するのを

忘れて、気がつけば1ドル＝98円。


これでは、換金すると大損。となり、時期を見ようとして

さらに、

あったことすら忘れていました。


昨年、転職するので会社の荷物整理していたら、出てきました。

40ドルのトラベラーチェックと300ドルの現金。

為替レートも悪くなく、日本円に変えました。

手数料込みで、トントン。一安心です。


トラベラーチェクは、扱いがほとんどなくなっていて、

日本円に換金できるところが限られています。

トラベラーチェック自体、知らない方も多いかな。


昨日は、ユーロ高とニュースを見ていると、

あ！　うちにユーロ残っているよね。と家内が一言。


探すと、800ユーロぐらい見つかりました。

レートが、147円として10万越え。

前回のイタリア旅行時に、両替しています。

現金が残ったが、次回使うということで、

そのままでした。

コロナですっかり忘れていました。


これだけでも、2万ぐらいの儲けです。

念のためですが、コイン類は引き取ってくれません。

これこそ次回の、ベットメーク用チップに当てよう！


こういったことにレバレッジを働かせるのが、

FXなんですね。ただ、FXだとマイナスの場合も

レバレッジが働くので、結構マイナスになります。


同じ、100万円でも、稼ぐより、損する方が

精神に来るそうです。


お金には色がないですが、

お金を使う人には、意思があります。


行動経済学でこういう分野を扱っています。

またの機会に、投稿したいと思います。


為替は、各国の金利、貿易収支、投資状況によりどんどん変わります。

見通せないが、ある程度わかる。と思っていると
足元をすくわれます。
海外の会社とビジネスをしていると、為替の話題はよく出ます。
それぞれの立場で、見通しをいっていますが
集約すると大体当たっています。
みんなの意見は、案外正しい。　
こういうタイトルの本もあります。
おすすめです。

楽してお金は儲からないですが、
お金は寂しがり屋なので、
仲間を探しています。
ある程度、放っておくと
仲間を連れて帰ってくる。

こういう運用が望ましいです。


そういば、株が好きな同期入社の人は、株が気になりすぎて、

業務中でも株価を見ていて、解雇されました。今何しているかな。

デイトレーダーかな？


気にならず、放っておく最近の放置プレイゲームのように、

勝手に育ってくれるのが私の理想です。


そういう運用をしていました。

今回は、忘れてしまったものから回収したお金なので、

運用とは全く呼べませんが、時間を味方にしている。

とも言えなくも無い。


では。また。

]]> https://ameblo.jp/masap2000/entry-12800337456.html Sat, 29 Apr 2023 08:00:42 +0900 イタリア語の勉強 外国語勉強のきっかけ

こんにちは。


今日は、外国語勉強の2回目です。

イタリア語の解説をされているブログもあって、

勉強になります。


動画配信もあって、勉強しやすい環境ですね。


日本語（標準語と関西弁）と英語を喋りますが、

イタリア語の勉強を始めたきっかけは、


旅行で困らないために

でした。


今は、

もっと話がしたい。

に変わりました。


大学では、第二外国語を専攻します。

これには、フランス語を選んでいます。

すっかり忘れています。

ドイツ語も、知りたいし

スペイン語かな。言語に興味があるので、

学びの対象は多いです。


イタリアは、旅行で行くことになった後、

困らないように少しは喋れないと。

というので選びました。

これを買う。お勘定をして。

で最も大事なトイレどこ。


簡単な会話だけ勉強して、約10年前に初めて

イタリアに行きました。


団体行動が嫌いなので、交通手段と、

ホテルだけ旅行代理店で手配して、あとは家族と旅行です。


大都市でホテルなどは、

英語が通じることが多いですが、

小さい商店などは、通じません。

それに、英語で話していても、お互いなんちゃって、

英語なので、意思疎通が難しいことが多かった。


もっと話をしたい。というきっかけは、

現地のおじいちゃんと話したこと

です。


観光で歩き回り、疲れたのでローマの教会横の

ベンチを見つけました。

ベンチには、先におじいちゃんが座っていました。

空いているところ座ってもいい？と聞くと、

どうぞと。


そのあと、どこから来たの。観光？

おじいちゃんはローマ人？とか話していました。


イタリア人？と聞くより、その街の名前で

聞いた方が、良いです。

イタリア人の郷土愛は、強いです。


最初、英語で少し話したのですが、

おじいちゃんが、

英語はよくわからないんだ。

昔は、戦争の関係でフランス語は勉強したが、

英語は全くやらなかった。

挨拶ぐらいしかわからない。ということを

イタリア語で話していました。


　そのあと、いろいろ話を聞きたいと

思いましたが、どうしても単語力がないので、

話が続きません。


　イタリア語は、主語により動詞が活用し、

形が全く異なります。そのため、

動詞の活用パターンを理解しておかないと、話ができないです。

ちょっとぐらい間違っても、意味を理解してくれますが。


　あー。もっと話せたらいいのに。


　どこか美味しいお店を教えて欲しい。

とは伝わり、道順を教えてくれました。

　カルボナーラがとっても美味かったです。

バールのようなお店だったので、

最初にキャッシャーで、

お金を払ってから、商品をお願いします。

席に持っていってあげるよ。

と店員さんが言っていて、

食べると、日本人？味はどう？って聞かれました。


　とっても美味しいし、

今まで食べたことがない。


　これをイタリア語で言えなかったのです。

今は、言えるようになっていますが、

こんな簡単なことが

伝えられない。とても歯痒かったです。


これを機に、イタリア語の勉強を始めました。


このあと、イタリアにまた旅行に行きましたが、

その時は、よく聞こえるし、伝えることができる。

と良い反面、


教会の入り口で、助けて欲しい。

というジプシー風の人がいてずっと声を出していますが、

意味がわかるだけに、とても嫌な気分になる。


　さて、語学がわかると、良い面悪い面があります。

皆さんは、何か語学を資格目的ではなく、使うためにやっていますか？


　コロナ規制がなくなりマスクも不要なので、

そろそろイタリアに行こうかと思っています。




]]> https://ameblo.jp/masap2000/entry-12800152790.html Fri, 28 Apr 2023 08:00:02 +0900 語学勉強のきっかけ 外国語の勉強をするきっかけは？


　こんにちには。


　今日は、外国語の勉強を始めるキッカケについて、記載します。


　まずは、英語。


　英語は、中学から習いますね。

でも、喋れません。


　大学入試で、一通り勉強します。でも、喋れません。

発音記号や、舌の位置というのを意識していないからです。


　真剣に英会話を勉強しようと思ったのが、

アメリカ一人旅に行くことにしたからです。

一人旅といっても、大学の指導教官が留学中で、

そちらに1週間滞在。ちょっとした留学です。

全日程で3週間でした。

約35年前大学院生の頃です。


ニューヨークと、ロス、シアトルへいきました。


行く前に、FENという短波放送があり、

英語をずっと聴いていました。

最初わからない単語があったので、

困るかな。と思っていました。

後で分かったのですが、

聞き取れない単語は、

そもそも発音していない。

ということです。


今は、フォニックス関連の本を見るとわかります。

当時は、そういったことが分からず、聞き取れないのはなんでだろう。と思っていましたが、

相手も、人間なんからなんとかなるだろう。

と腹を括っていきました。

結果、なんとかなりました。


わからない単語を言ったら、聞き取れない。

と何度もいうと、ゆっくり発音してくれました。

で意思疎通できます。


困ったのは、ニューヨークで、

スーパーのレジで並んでいると、

薬でラリっているおじさんが後ろに来て何か

言っていました。店員さんがこっちへ。

と言って別の

レーンに呼んでくれました。


そこで、会計していると

薬の人だから気をつけて。と

言われました。お礼を言ってお店を出ました。


当時は、ワインマンという人もいました。

交差点でぶつかって、紙袋をわざと落とし、

ワインが割れた。

弁償しろ。というものです。


うるさい。お前からぶつかっだろう。と日本語で、

怒りました。怒っていることは、言語がなんであっても通じます。

結果撤退してくれました。


当時若かったので、戦っても勝てると思ってしまいました。

後で留学先の教官に話すと、銃を持っているかもしれないので、

もっと危なかったかも。といわれ、日本との違いを再確認しました。


1ヶ月近く、1人で放浪すると、

自然と聞けるようになります。


今でも、TOEICはヒアリングの点数は、

良いのですが文法を

感覚としてしか理解していないので、

リーディングがイマイチです。


定年後にやりたいボランティアの条件として、

TOEIC650点以上必要です。

これを超えたので、一旦辞めていましたが、

やっぱり言語をちゃんと理解したい。

との想いから文法書を買って、再勉強中です。


修士論文も英語で書いたのですが、文法は意識しなかったんです。語順が気持ち悪いかどうか。で済ましていましたが、ちゃんと理論立てて、勉強したいな。ということから再勉強となりました。

現在進行中です。


次回は、イタリア語のきっかけについて。





]]> https://ameblo.jp/masap2000/entry-12799922026.html Thu, 27 Apr 2023 07:00:53 +0900