スペイン語をきゅっとひと絞り https://ameblo.jp/masayandelapaz/ スペイン語を学びながら（そして誰かに教えながら）経験したこと、感じたこと、考えたことをアップロードします。 ja 背景がかわいくなった 「管理面」→「デザインの変更」で、簡単にブログの背景を変更できました。

 

He podido cambiar el fondo del blog. Ha quedado muy idóndeo para esta temporada del año.

 

今月は、ホームページやFacebookやブログ、あれこれに手を出したけど、それぞれにルールが複雑。少しずつできることを増やすしかないですね。

 

こういう技術的なことが、言語で言えば文法なのでしょう。しかし、自分がこれを用いて何をしたいのか、読者がこれを読んだ時に読む価値があるように作成するにはどうすればよいのか、これらをしっかり考えながら作らなければ、なにやらできあがったものが単なるゴミ、作業は徒労になってしまいますよね。

 

おそらく、上手に作られているブログは、そこを踏まえているのでしょう。

 

今は、自分の覚書のようになっていますが、だんだん外向きの文章にしていきたいです。

 

 

 

 

 

 

 

 

]]> https://ameblo.jp/masayandelapaz/entry-12143940224.html Mon, 28 Mar 2016 04:41:43 +0900 もちょっとかわいいページにしたいなあ。 とりあえず最初の記事をアップロードして、見てみたら、やや殺風景。もうちょとかわいくしたいなあ。

 

Acabo de subir mi primer artículo. Lo he encontrado en una página sosa, sin ninguna decoración. Quiero hacer más bonito el fondo.

 

 

]]> https://ameblo.jp/masayandelapaz/entry-12143939518.html Mon, 28 Mar 2016 04:28:35 +0900 ブログデビューです！ / ¡Hola! 初めまして。ブログを始めました。いつまで続くかわかりませんが、できればホームページとリンクさせて続けていきたいです。

 

スペイン語学習歴、結構長いです。

職業はスペイン語の教師です。

 

なんだか勝手がよくわかりませんが、ブログは、気楽に、多少の失敗は、罪のない実験の範囲としておきたいです。

 

正式の場に出るとなると非常に緊張・萎縮して先に進まない性格なので、こういうところで段階を踏もうと思います。（それでも公開するわけですから、多少の緊張感は必要ですね。）

 

ブログを書く場合、私の名前が要るでしょうね。ホームページ（作成中）ではMasayandelapazという名前を使っているので、こちらもそうします。これは長いのでMasayanでOK｡

 

よろしくお願いします。

 

Acabo de empezar mi blog, donde me llamaré Masayandelapaz, o simplemente Masayan. Espero que pueda seguir escribiendo este blog, que pienso combinar con mi página web que está en construcción.

 

Soy japonesa. Llevo muchos años estudiando español. Como no soy nativa de español, cometeré errores gramaticales y fallos estilísticos, pero intentaré expresarme en español sobre lo que piensa una japonesa que aprende español, así como sobre algunos detalles que me sucede diariamente.

 

Encantada y espero que pueda seguir con esta manera de comunicarme con el mundo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

]]> https://ameblo.jp/masayandelapaz/entry-12143939060.html Mon, 28 Mar 2016 04:20:23 +0900