<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>月　太陽　光</title>
<link>https://ameblo.jp/master-master86/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/master-master86/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>好きな音楽の英詩の独断に満ちた訳をやっていく</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>THE DAY THAT NEVER COMES  /METALLICA</title>
<description>
<![CDATA[ <br><p><font size="4">おまえを悩ませるために生まれてきた</font></p><p><font size="4">だまっていた方がいい</font></p><p><font size="4">おまえが逆らい　あいつはおまえの体を殴り地面に叩きつける</font></p><p><font size="4">嘘でいっぱいの口は　お前の目を暗黒へとする</font></p><p><font size="4">そのまま目を閉じ　そのまま祈り続ける</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">待ち続ける</font></p><p><font size="4">決してくることのない日を</font></p><p><font size="4">熱を感じても</font></p><p><font size="4">太陽の光が差すことは絶対にない</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">何かをさせようとおまえを押す</font></p><p><font size="4">今度はだまっていた方がいい</font></p><p><font size="4">自分自身の中に隠れ</font></p><p><font size="4">自分自身の中でもがき苦しむ</font></p><p><font size="4">おまえにもおまえの時代があるというのに</font></p><p><font size="4">神よ、俺は彼らに代償を支払わせることになる</font></p><p><font size="4">こんな日を終わらせ</font></p><p><font size="4">この無味さに行動を加える</font><br><br></p><p><font size="4">待ち続ける</font></p><p><font size="4">決してくることのない日を</font></p><p><font size="4">熱を感じても</font></p><p><font size="4">太陽の光が差すことは絶対にない</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">愛...それは軽はずみな言葉</font></p><p><font size="4">ここでは決して語るなかれ</font></p><p><font size="4">愛...それは軽はずみな言葉</font></p><p><font size="4">皆が愛を追いかける牢獄みたいな世界では</font></p><p><font size="4">俺は病む必要がない</font></p><p><font size="4">こんなことは終わらせてやる　俺は誓う</font></p><p><font size="4">そう俺は誓う　太陽も輝く</font></p><p><font size="4">俺は誓う　そう俺は誓う！</font></p><p><br><br></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/master-master86/entry-10337126960.html</link>
<pubDate>Sun, 06 Sep 2009 21:59:33 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>FOR WHOM THE BELL TOOLS        　METALLICA</title>
<description>
<![CDATA[ <p><font size="4">四六時中丘の上で戦っていた</font></p><p><font size="4">心の底では怯え震えていたのに</font></p><p><font size="4">先も何も見えない空間を駆けている間も銃が叫ぶ</font></p><p><font size="4">戦っている者たちはそれぞれ全員が正義</font></p><p><font size="4">誰がそれを告げるのだろう？</font></p><p><font size="4">あの丘のために戦う</font></p><p><font size="4">だが何のためなのかは誰も知らない</font></p><p><font size="4">過去に負った傷が彼のプライドをくすぶる</font></p><p><font size="4">燃え盛る炎の中で５人はまだ生きている</font></p><p><font size="4">苦痛が狂気を生むのをあたりまえのように知っている</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">誰がために鐘は鳴る</font></p><p><font size="4">時は進軍する</font></p><p><font size="4">誰がために鐘は鳴る</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">息を引き取る前に空をみることとなる</font></p><p><font size="4">これが彼の最期の光景</font></p><p><font size="4">凄まじいそして絶望の叫びが裂かれた空を埋め尽くす</font></p><p><font size="4">この異様な光景も彼にはもはやなんとも映らない</font></p><p><font size="4">静寂だけがこだまする</font></p><p><font size="4">夜明けの兆しとともに命あるもの以外は消滅していくんだ</font></p><p><font size="4">死に逝く彼らにはわかるんだこの後がどうなるのか</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">誰がために鐘は鳴る</font></p><p><font size="4">時は進軍する</font></p><p><font size="4">誰がために鐘はなる</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/master-master86/entry-10330638200.html</link>
<pubDate>Fri, 28 Aug 2009 21:56:12 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>HOLLOW         　　PANTERA</title>
<description>
アメンバー限定公開記事です。
</description>
<link>https://ameblo.jp/master-master86/amemberentry-10330046055.html</link>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2009 23:53:03 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>DISCIPLE     　　　SLAYER</title>
<description>
<![CDATA[ <p><font size="4">地球上初めての無人社会化</font></p><p><font size="4">おまえは保身に走る生き方しかできない</font></p><p><font size="4">誰も本当の偽善を見るものはいない</font></p><p><font size="4">俺が先導し、見せてやる</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">そう　神は私たちを憎んでいる　憎んでいる</font></p><p><font size="4">神は人間社会を嫌っている</font></p><p><font size="4">神は競争社会を嫌っている</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">殺人に自殺</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">人が人を憎むということが増長し、戦争を勃発させる</font></p><p><font size="4">死を美化する</font></p><p><font size="4">俺はまったく理解できない</font></p><p><font size="4">なぜ祈りが届かないかを知っている</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">神が私たちを憎んでいるからだ</font></p><p><font size="4">このクソったれめ！</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">制覇を目指すテロリスト　</font></p><p><font size="4">ヒステリーにとりつかれた、混乱</font></p><p><font size="4">咽喉でも手首でも切れ、銃の乱射</font></p><p><font size="4">鳴り響く死に狂いの音</font></p><p><font size="4">俺は世界が壊滅するのを見届けてやる</font></p><p><font size="4"><br></font></p><br><p><font size="4">私は絶対に独裁者の言いなりになりません</font></p><p><font size="4">盲目者にはなりません</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">世界を滅亡させるウィルスの作成</font></p><p><font size="4">人間爆弾</font></p><p><font size="4">こんなもんがあって、もはや良心的な神は存在しない</font></p><p><font size="4">信仰は時間の浪費</font></p><p><font size="4">俺はすこぶる正しいことを言っている</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">俺は神の教えの平等を嫌う</font></p><p><font size="4">俺の意見を受け入れないことはできまい</font></p><p><font size="4">隔離じゃなく分離</font></p><p><font size="4">俺自信が俺の敵にでもなってしまう</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">私は絶対に独裁者の言いなりになりません</font></p><p><font size="4">盲目者にはなりません</font></p><p><font size="4">私は絶対に独裁者の言いなりになりません</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">宣言する</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">私はこの自由の利かない世界を否定する</font></p><p><font size="4">私は絶対にこの盲目的な視点を拒絶する</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/master-master86/entry-10329391129.html</link>
<pubDate>Thu, 27 Aug 2009 00:51:36 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>DYERS EVE       　　　METALLICA</title>
<description>
<![CDATA[ <p><font size="4">親愛なる母よ、父よ</font></p><p><font size="4">なぜ僕を地獄へと引き連れるんだ？</font></p><p><font size="4">信者</font></p><p><font size="4">嘘をつく者</font></p><p><font size="4">来る日も来る日も　あなた目線の判断を押し付ける</font></p><p><font size="4">人生を台無しにされてしまった</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">母よ父よ</font></p><p><font size="4">僕の意志を否定する</font></p><p><font size="4">あなたらは支配者であり独裁者だ</font></p><p><font size="4">すべてを検閲する</font></p><p><font size="4">子供たちは従わない</font></p><p><font size="4">疑うものをすべて壊すようになるんだ</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">都合の悪いことは隠し続け</font></p><p><font size="4">人間の真実たるものには目を閉じてるんだ</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">母よ父よ　</font></p><p><font size="4">時間は凍りつき</font></p><p><font size="4">何も聞かなくなり</font></p><p><font size="4">何も話さなくなる</font></p><p><font size="4">知るべき真実を知ることができず</font></p><p><font size="4">日々が苦しいものとなる</font></p><p><font size="4">チャンスもない</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">母よ父よ</font></p><p><font size="4">僕が飛び方を学ぶ前に翼を切った</font></p><p><font size="4">甘やかさない</font></p><p><font size="4">話し合わない</font></p><p><font size="4">昔、歌ってくれた子守歌はただのクソだった</font></p><p><font size="4">関わりたくないのにまだ叱ってくる</font></p><p><font size="4"><br></font></p><font size="4"><p><font size="4">都合の悪いことは隠し続け</font></p><p><font size="4">人間の真実たるものには目を閉じてるんだ</font></p><br><p>間違った教えを受けた私はあなた達なしでは</p><p>うまくやれない</p><p>あなたがたの独断の教えのせいで</p><p>目にした世界には衝撃を受けた</p><p>本当の理解者よ、私を導いてください</p><br><p>母よ父よ</p><p>あなたがたの勝手な教えのせいで</p><p>激情し</p><p>流血する</p><p>癒えることはなく</p><p>あなた達への嫌悪は続き</p><p>僕はこの地獄を生きてしまうこととなった</p><br><br><br><br></font><p><font size="4"><br></font></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/master-master86/entry-10326493962.html</link>
<pubDate>Sat, 22 Aug 2009 23:52:15 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>I DISSAPER  　　 METALLICA</title>
<description>
<![CDATA[ <p><font size="4">おい</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">俺は新たなる日へと行くことにする</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">俺は痛み、希望であり病だ</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">新たなる日へ行く</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">哀れみなんか決してない</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">痛み、希望、そして病だ</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">哀れみなんかない</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">俺が逝っちまったら埋めてくれるか？</font></p><p><font size="4">どこかへ示してくれるか？</font></p><p><font size="4">無理なら　今すぐ消えてやる</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">おい</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">俺は道を下っているようだずっと</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">俺は痛み、希望、病なんだ</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">俺は下っている</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">俺が逝っちまったら埋めてくれるか？</font></p><p><font size="4">どこかへ示してくれるか？</font></p><p><font size="4">無理なら　今すぐ消えてやる</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">お、おいこら、ガキに戻ってやがる！　ガキだガキにだ！</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">俺が逝っちまったら埋めてくれるよな？</font></p><p><font size="4">どこかへ示してくれるよな？</font></p><p><font size="4">無理なら　今すぐ消えてやる</font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4">そして消えてしまった</font></p><p><font size="4"><br></font></p><br><p><font size="4"><br></font></p><p><font size="4"><br></font></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/master-master86/entry-10322272456.html</link>
<pubDate>Sun, 16 Aug 2009 22:05:31 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>TRAPPED UNDER ICE / METALLICA</title>
<description>
<![CDATA[ <p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3">こんな地獄みたいな世界をどう生きればいいんだ</font></p><p><font size="3">何もかも規制だらけ</font></p><p><font size="3">凍りつく魂　体の芯まで凍りついて何もできない</font></p><p><font size="3">凍りをやぶれ　耐えられない</font></p><p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3">凍りついていく</font></p><p><font size="3">動けない</font></p><p><font size="3">叫ぶ</font></p><p><font size="3">誰も聞いてはくれないのか</font></p><p><font size="3">俺は死ぬほど生きたいのに</font></p><p><font size="3">叫び</font></p><p><font size="3">世間という凍りつく世界につかまちまったんだ</font></p><p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3">横たえても無理な思想に結晶化される</font></p><p><font size="3">純粋な俺の目は死を目の当たりとしなければならい</font></p><p><font size="3">深い眠りから引き戻された俺を誰も認知してくれないんだ</font></p><p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3">凍りついていく</font></p><p><font size="3">動けない</font></p><p><font size="3">叫ぶ</font></p><p><font size="3">誰も聞いてはくれないのか</font></p><p><font size="3">俺は死ぬほど生きたいのに</font></p><p><font size="3">叫び</font></p><p><font size="3">世間という凍りつく世界につかまちまったんだ</font></p><p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3">叫ぶ魂</font></p><p><font size="3">惑わされた運命</font></p><p><font size="3">地獄は永遠</font></p><p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3">この冷凍させられる世界からは逃げられない</font></p><p><font size="3">一体なぜだ？　それが面白くもない運命</font></p><p><font size="3">拘束されて何も言えないできやしない</font></p><p><font size="3">破滅という手が完全に俺を取り押さえやがった</font></p><p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3"><br></font></p><font size="3"><p><font size="3">凍りついていく</font></p><p><font size="3">動けない</font></p><p><font size="3">叫ぶ</font></p><p><font size="3">誰も聞いてはくれないのか</font></p><p><font size="3">俺は死ぬほど生きたいのに</font></p><p><font size="3">叫び</font></p><p><font size="3">世間という凍りつく世界でズッコケてしまったんだ</font></p></font><p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3"><br></font></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/master-master86/entry-10298696647.html</link>
<pubDate>Sun, 12 Jul 2009 23:03:22 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>ENTER SANDMAN/ METALLICA</title>
<description>
<![CDATA[ <p><font size="3">お祈りでもしてなさい 坊やたち</font></p><p><font size="3">忘れてはいけない　みんなも連れて行くことをね</font></p><p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3">毛布をかけて暖かくしてよう、悪いことはしないようにね</font></p><p><font size="3">サンドマンがやってくる</font></p><p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3">片目を開けたまま眠る　まくらを掴んで</font></p><p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3">希望は消え　闇の夜へ</font></p><p><font size="3">この手をとって</font></p><p><font size="3">僕たちは二度と戻れない世界へいくんだ</font></p><p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3">何かが不快、希望なんてもつな</font></p><p><font size="3">今夜は暑苦しい夜になる</font></p><p><font size="3">冷たく心地よい雪がほしいわけじゃない</font></p><p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3">戦争の夢、嘘つきたちの妄想、全滅の炎</font></p><p><font size="3">そして俺が叩き壊そうとしているものたちの夢想</font></p><p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3">片目を開けたまま眠る　まくらを掴んで</font></p><p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3"><font size="3">希望は消え　闇の夜へ</font></font><font size="3"><br></font></p><p><font size="3">この手をとって</font></p><p><font size="3">僕たちは二度と戻れない世界へいくんだ</font></p><br><p>-今　私は身を横たえ眠ります</p><p>天なる主に私の魂をお預けいたします</p><p>目覚める前に死ぬのなら</p><p>どうぞ、今召してください-</p><p><br></p><p><font size="3">おやすみ、きみたち</font></p><p><font size="3">物音など気にせずに</font></p><p><font size="3">あれは愚かな獣たちの声</font></p><p><font size="3">おまえのベッドの下、クローゼットの上</font></p><p><font size="3">そしておまえの頭の中にも存在してしまってるんだ！！</font><br></p><br><br><p><font size="3">希望は消え　闇の夜へ</font></p><p><font size="3">この手をとって</font></p><p><font size="3">何も見えなくなる砂埃</font></p><br><p><font size="3"><br></font></p><p><font size="3">希望は消え　闇の夜へ</font></p><p><font size="3">この手をとって</font></p><p><font size="3">僕たちは何もできない世界へいくんだ</font></p><br><br><p>君をつれていくから・・・</p><p>あの世界へ・・・</p><p>君を連れていくから・・・</p><p>戻れない世界へ・・・</p><br><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/master-master86/entry-10297768945.html</link>
<pubDate>Sat, 11 Jul 2009 15:51:04 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>THROUGH THE NEVER /METALLICA</title>
<description>
<![CDATA[ <p>私的和訳</p><br><br><p>いつだって　すべてを見渡すには宇宙は大きすぎるのだ</p><p>時間と空虚には終わりがない</p><p>苦悩　解決の問題はない</p><p>人間の知の限界<font size="2">　批判ばかりでは意味がない</font></p><p><font size="2">生きてるんだ　我々は生きることに飢えている</font></p><p><font size="2"><br></font></p><p><font size="2">どう足掻いたって人は死に生まれてくることを繰り返してんだ</font></p><p><font size="2">否定の中にな</font></p><p><font size="2"><br></font></p><p><font size="2"><br></font></p><p><font size="2">暗闇だろうが時間を越えようが　俺たちの目は嘘を探している</font></p><p><font size="2"><br></font></p><p><font size="2">天の風には意味、理由、真実を吹きさらしてもらいたい</font></p><p><font size="2">なぜそうなった？どのように始まった？　真実を見ていたい</font></p><p><font size="2">宇宙で真実を突き止められるのは地球だけ</font></p><p><font size="2"><br></font></p><p><font size="2"><br></font></p><p><font size="2">どう足掻いたって人は死に生まれてくることを繰り返してんだ</font></p><p><font size="2">否定の中にな</font></p><p><font size="2"><br></font></p><p><font size="2">否定の概念を</font><font size="2">進まなければならない　それでも否定と直面しなければならない</font></p><p><font size="2">だが、その先は何もない無。</font></p><p><font size="2"><br></font></p><font size="2"><p><font size="2"><br></font></p><p><font size="2">どう足掻いたって人は死に生まれてくることを繰り返してんだ</font></p><p><font size="2">否定の中にな、絶対に！絶対に！</font></p><br></font><br><p><font size="2"><br></font></p><p><font size="2"><br></font></p><p><font size="2"><br></font></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/master-master86/entry-10296793822.html</link>
<pubDate>Thu, 09 Jul 2009 23:51:52 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
