https://ameblo.jp/mathgata/ インドネシアじゃらんじゃらん日記 ja
５７日振りの更新になりました！（サボリすぎ～。）

大学の授業は、ひとまず６月で終わったんですが、いろいろと用事していました。

とりあえず落ち着いたので、近況報告を。


この前、インドネシア映画の試写会に招待されたので行ってきました。





映画のタイトルは「La Tahzan」 、アラビア語で「悲しまないで」という意味です。

映画の内容は、

「インドネシア人の血を持つ日本人男性が、

日本語を勉強しながら日本でバイトをしているインドネシア人女性に恋に落ちるというストーリー。

途中、主人公の日本人男性が、そのインドネシア人女性と結婚をするために、

イスラム教に入信しようと決意する。がしかし…」

という話の展開です。こちら、映画のトレーラーです↓





お気づきの方もいらっしゃると思いますが、上のトレーラの中で見たことのある風景がありませんでした？

そう、この映画のロケ地、80%が大阪・京都・神戸・和歌山で、残りの20%がジャカルタなんだそうです。

京都の祇園・鴨川、大阪の道頓堀・海遊館、神戸のモスクなど、僕の知ってる風景が

ここジャカルタで見れるなんて、なんか不思議な感じ…。

でも、ここ最近日本に帰っていないので、少し懐かしかったです。

話の内容としては、他の映画に無い感じのストーリーで珍しかったのですが、

クライマックスの展開や役者の演技に関しては、何かいまいちな感じがしました…。


この映画の他にも、日本とインドネシアを舞台にした映画が、有名監督のもと鋭意制作中なんです。

実は僕もその映画に、ある事で少しだけ関わっています！

また発表できる時期が来ましたら、お知らせしますね。

以上、久々の更新でした。


]]> https://ameblo.jp/mathgata/entry-11584638214.html Fri, 02 Aug 2013 01:45:47 +0900 「縁日祭2013」が行われたので、

日本が大好きなインドネシアの友達と一緒に行ってきました。





相変わらず、空が雲に覆われていて、すっきりしないジャカルタの街です。

今年で４回目になるこのお祭りなんですが、僕は今回初めて参加しました。

開催された場所は、日本人にはおなじみの「ブロックＭ」地区です。

この地区では、日本食材を売っているスーパーやたくさんの日本料理店があり、

ブロックＭを「リトル・東京」にする計画もあるとか、なんとか。





会場内に到着すると、山車が引かれているところでした。

インドネシアの人たちには、やっぱり珍しいんですね。





メイン会場には、インドネシアでも大人気のドラえもんのキャラクターもいましたよ。





以外にも、コスプレをして参加している人が多かったです！

インドネシアにも、好きな人がけっこういるんだなぁ～。

この他にも、日本の縁日で見られる屋台なんかもたくさんあり、

たこ焼き、焼きそば、かき氷、フランクフルト、りんごあめ等が売っていました。

会場はた～くさんの日本人・インドネシア人で賑わっていました。

気温も３０℃くらいで暑かったのですが、人の熱気でさらに暑く感じました…。


「伝統文化、日本料理、サブカルチャー」

こっちに長く住んでわかった、インドネシアの人達の日本に対する関心事です。

逆に、日本人のインドネシアに対する関心事といえば、「経済発展、バリ島」くらいかな(笑)

超～駆け足でしたが、以上「縁日祭2013」レポートでした。




あれ？亀仙人も参加！？



]]> https://ameblo.jp/mathgata/entry-11546395013.html Thu, 06 Jun 2013 21:20:50 +0900 「バティック」関連の話題をもうひとつ。

今月の3日から、ここインドネシアで新しい航空会社が運行を開始しました。

その名も、「Batik Air」!

なぜ航空会社の名前が「バティック」かというと、機体に描かれている模様がバティックだからです。

（めっちゃシンプル！）

こちらが、機体の写真です。







後ろの尾翼の部分がバティック模様なんですね。なかなか素敵な模様。

この２種類の機体で、ジャカルタ（首都）ーマナド（北スラウェシ）間を運航しています。

今日本で話題になってるLCC（格安航空会社）ではなく、フルサービスです。

各座席にパーソナルモニター付き、無料の飲み物・食べ物提供ありだとか。

でもこの「バティックエアー」は、前回の記事にも書きましたが、

事故を起こしたばかりの「ライオンエアー」の子会社なんですよね…。

なので、安全にはとことん取り組んで欲しいですね！

ちなみに、こちらが客室乗務員の制服です。







客室乗務員の制服とは思えないですよね、特に日本と比べると…。

どこかの国のショーダンサーの服装みたい(笑)

でも、なんかインドネシアらしくて、良いですね～。

少しわかりにくい写真ですが、ちゃんとバティック模様のサルン（腰巻）を使っています。

マナドへ行くためではなく、この飛行機を見るためだけに、「バティックエアー」に乗ってみたいです(笑) ]]> https://ameblo.jp/mathgata/entry-11529227623.html Sun, 12 May 2013 20:11:53 +0900 「INACRAFT 2013」の記事の続きです。

広～い会場を一通り見回った後、向かった先がこちらです。





何やら、人が集まっています。





これは、一体何でしょうか？





なんと、スマートフォン用のバティック模様のソフトケースです！

バティックを知らない人のために、ちょっと説明を。


「バティック」とはインドネシアの伝統的な染色工芸で、ロウで生地を防染して染色する、

「ろうけつ染め」の布地のことです。





ジャワ島が最大の産地なので、日本では「ジャワ更紗」としても知られています。

シャツや腰巻、ハンカチなどいろんな用途に使われます。

バティックに使われる色は通常、地球を象徴する青、火を象徴する茶色、空気と水を象徴する白が使われます。


バティック模様のソフトケースなんて、インドネシアでしか買えないですよね(笑)

Android、Blackberry、そしてiPhone用の３種類がありました。

でも僕が行ったときには、iPhone用のソフトケースはほぼ売り切れ…。

なので、残っていたこれを買いました。







デザインが、インドネシアにある世界遺産「ボロブドゥール」の「ストゥーパ」 ！

（ちなみに、ストゥーパとは仏塔・卒塔婆の事です。）

なんとも渋いモチーフ…。残念ながら、他のデザインの在庫は売り切れ…。

他のデザインのソフトケースが欲しかったんですけどね、仕方ないです。

ちなみに僕のiPhoneは、インドネシア関係のアプリでいっぱい。

このソフトケースを装着することで、外装も中も、インドネシア仕様になりました(笑) ]]> https://ameblo.jp/mathgata/entry-11524158454.html Sun, 05 May 2013 00:42:02 +0900 「International Handicraft Trade Fair 2013」 に行ってきました。





このイベントは、インドネシア各地から手工芸品・ハンドクラフトを一斉に集めて、

展示・販売するという展覧会です。

会場にはなんと約1600以上ものブースがあり、一日では絶対周りきれません！

ちなみに会場の中は、こんな様子でした。





土曜日だったので、たくさんの来場者でごった返していました。

本当は、会場内の写真撮影は禁止なんですが、バンバン撮っちゃいました！(笑)

たくさんあったブースの中で、「これは！」 とピンと来たものを紹介したいと思います。





この「dunia mini」というお店のブースは、

日本でいう、食品サンプルの超～ミニバージョンを販売していました。

インドネシアにもあるって、今回初めて知りました～。





市場でよく見られる魚介類に、





「ナシ・テゥンペン」という、インドネシアの伝統料理まで。





このブースで一番印象に残ったのが、インドネシアで売っているお菓子やジュースとかのミニマグネット達！

インドネシアに行ったことのある人なら、思わず「あ～、これは～！」 と口にするはず！


所変わり、違うお店のブースで、インドネシア版ご当地バービー人形(？)を売ってるお店のブースを発見！






インドネシアでは各地域ごとに民族が違い、彼らが着る民族衣装も各地域によって違うんです。

その各地域ごとの、民族衣装を着た人形がこれです。





たしかこれは、バリ島の民族衣装です。

インドネシア人の人形なのに、眼が青色で人形の顔がすごく西洋人なのがウケる(笑)





んん！？なんだか上半身裸の人形があるっ！





なんと、パプアの民族衣装の人形まで！！

男の方の人形めっちゃカニ腹！！んで、パプアの人こんな肌の色していませんけど(笑)

ネタに買おうと思いましたが、なんだか気が引けたので、お店の名刺だけもらって帰ることに。

この人形も、一応手工芸品なんですかね…。

もちろん多くのブースでは、もちろん普通の服やカバン、バティック、アンティーク品などを売っていますので！

次回の記事は、この展覧会で僕が買ったものを紹介したいと思います。





International Handicraft Trade Fair 2013
Balai Sidang Jakarta Convention Center, Jakarta ]]> https://ameblo.jp/mathgata/entry-11519654133.html Sun, 28 Apr 2013 00:03:19 +0900
なんと、僕のインドネシアの大学友達が結婚しました！

スイマセン！！僕じゃないです(笑) 　


先週、結婚披露宴に招待されたので、行ってきました～。

インドネシアの結婚式に参加するなんて、なかなか無い機会ですよね。

しかも、日本でやる神道式や西洋式とは全く違う、イスラム式の結婚披露宴！





こちらが今回の主役、新郎新婦です。

結婚披露宴は、１３時から２０時までとだ～いぶ長かったんですが、

来場者は好きな時間に行って、好きな時間に帰れるというフリースタイル。

なんともインドネシアっぽい(笑)

でも一番驚いたのが、新郎新婦、二人ともまだ大学生で、そして二人とも僕と同じクラスなんです！





新郎新婦、そして僕と同じクラスで勉強しているインドネシアの友達の集合写真です。

（日本人の僕は、なぜか目立たない後ろの方…。）

新郎新婦は、クラスでもお互い全く喋らず、いつも別々の場所に座っていて、

付き合ってる様子なんか全くなかったんですが、

僕のFacebookに招待状が届いてて、それで結婚するのを知って、

「えぇ～！！この二人結婚するの～！！」 ってな流れでした。

未だに、その衝撃が忘れられません(笑)

でも、結婚式の当日は、新郎新婦がとても幸せそうに見えたのが印象的でした。

なにわともあれ、お二人とも末永くお幸せに☆ ]]> https://ameblo.jp/mathgata/entry-11515346629.html Sun, 21 Apr 2013 02:15:30 +0900
しかも震源地は兵庫の淡路で、地震の発生時刻は５時３０分頃…。

１８年前の「阪神・淡路大震災」と共通点が多く、当時の事がすごく思い出されます。

これ以上被害が広がらないことを祈ります。

偶然にも今日、こちらインドネシアでも、大きな災害が起こりました。

インドネシアでナンバーワンの格安航空会社「Lion Air」が、

バリ島の空港に着陸する直前に、海に不時着しました。





後ろの機体が、パックリと二つに割れちゃている…。

今現在の情報によると、幸いにも亡くなった人はいなかったみたいですが、

けがをして病院へ運ばれた人がいるとか…。日本人の乗客はいなかったようです。

僕、このLion Airによく乗るんですよね、安いから…。

インドネシアにはたくさんの島があり、その島間を結ぶ空路・飛行機は、大切な交通手段です。

なので、インドネシア国内旅行などに行くときによく使っていたんですが、すこし不安になりました。

安いからといって、格安航空会社ばかりを使うのも、考え物ですね…。

命は、お金には代えられないですから。 ]]> https://ameblo.jp/mathgata/entry-11510715606.html Sat, 13 Apr 2013 19:30:27 +0900
インドネシアで勉強し始めて、はや２年。こっちで長年生活していると、ちょっと珍しい・変わったことなど、

そういった出来事も普通・当たり前の事に思えて、大きな出来事がないと、なかなか更新しなくなりました…。

その点、Facebookは気軽に書けるのでいいですね。今はそちらの方に力を入れています(笑)


さてさて、先月の話なんですが、22日にここインドネシアで誕生日を迎えました。

なんとこちらでは、誕生日の人が周りの人や友達におごるという習慣があるんです！

その日は平日で授業があり、いろんな友達に会ったので、いろんな人におごりましたよ(笑)

そのおかげで、サイフの中が…。

でもその分、友達が誕生日だとおごってくれるので、まぁ結局は一緒かな。

ちなみに、大学の友達が誕生日にくれたプレゼントの一つがこちらです↓









僕の似顔絵…。

「この顔にピンときたら１１０番！」 みたいな感じに仕上がっちゃいました(笑)

仕上がりはともかく、似顔絵を描いてくれて嬉しかったです。 ]]> https://ameblo.jp/mathgata/entry-11491916484.html Sat, 16 Mar 2013 22:47:25 +0900
結成から一年以上経ったJKT48、先日１６日、ついに1st アルバムがリリースされました！

アルバムタイトルは、「Heavy Rotation」です。





気になるお値段は、ＣＤのみで約５００円、ＣＤ＋特典ＤＶＤ付きで約１０００円です。

ちなみに、収録されている曲は以下の通りです。


　　１. Heavy Rotation

　　２. 君のことが好きだから

　　３. ポニーテールとシュシュ

　　４. Baby ! Baby ! Baby !

　　５. 初日

　　６. ワッショイ J !

　　７. 大声ダイヤモンド

　　８. ごめんね、SUMMER

　　９. 涙サプライズ !

　　１０. ひこうき雲





AKBとSKEの楽曲を、全てインドネシア語に訳して歌っているんですよ。

メンバーがどうのこうのとかではなく、インドネシア語の歌詞に興味あり！(笑)

日本語の歌詞を、どんな風にインドネシア語に訳してるんだろう。

楽天インドネシアのサイトから、ＣＤを購入できます！

（発送は、今のところインドネシア国内に限られてるみたい…。）


楽天インドネシア～JKT48の特別サイト～


もちろん、僕も買いましたよ！でも、まだ届いていませんが…。

先ずは、知り合いのJKTファンに配ってみようと思います。 ]]> https://ameblo.jp/mathgata/entry-11474954109.html Wed, 20 Feb 2013 22:44:49 +0900
先月は大学の授業がお休みだったため、３週間ほど日本に帰国していました。

あまりの寒さに、外へ出るのが億劫になり、家に引きこもりがちに…。

にもかかわらず、ブログ更新をサボってしまいました。これから、少しづつ更新していきたいと思います。

さてさて、日本に帰っていた時に、ケータイをスマホへ変更しました！

しかも、iPhone4S!!　iPhone5ではないんです(笑)

買って早速、このアプリをダウンロードしました。





「インドネシア語大辞典」

iPhoneを買ったら、絶対にダウンロードしようと思っていたアプリです！

インドネシア語学習者として、これは欲しい！と、前々から目を付けていました。


　


この辞書アプリ、インドネシア語の単語の意味を、インドネシア語で説明してるんですよ。

国語辞典の、インドネシア語バージョンみたいな感じかな。

どの言語でもそうなんですが、ある一つの外国語をきちんと理解するには、

日本語に訳して理解するのではなく、その言語の言葉で理解する方がいいと、最近思うようになりました。

なので、このアプリはすごい役に立ちそうです。





もうひとつ、インドネシア語関連で、「指さし会話～インドネシア～」もダウンロードしました！

挿絵も、インドネシアっぽくていい感じ。なぜか、オランウータンも喋り出します(笑)


　


このアプリは、あらかじめ伝えたいフレーズが日本語で書かれてあり、そのフレーズをタッチするだけで

自動的にインドネシア語で音声が出て、相手に自分の意志が伝わるというものです。

絵もたくさんあるので、ビジュアル的にもコミュニケーションしやすいかと思います。

現地の人にこのアプリを使って会話してみたら、どんな感じになるのか、やってみたくてダウンロードしました。


この２つ以外に、インドネシア語関係のアプリが意外にもたくさんあることに、ビックリ！

ちなみに僕のiPhoneの言語環境は、日本で買ったのにインドネシア語に設定して使っています(笑)

でも日本で買ったiPhoneは、こっちインドネシアに持ってきても、海外ローミングのため、

通話料・パケット代ともにすごく高額になるので、電波を止めています。

せっかく買ったのに、電話・メール・パケット通信としての機能はほとんどゼロ！！

Wi-Fiとアプリだけで、使ってるんです…。

なので、いまだにiPhoneの操作が覚えられません！！(笑)

しばらくは、画面とにらめっこが続きそうです。

早く、思いっきり使いこなしたいな～。 ]]> https://ameblo.jp/mathgata/entry-11462488995.html Sun, 03 Feb 2013 01:30:07 +0900