昨年度の”まいにち中国語”を一年間聞いて、かなり満足した私。

もう基礎は良いかな。

と思っていたのですが、

やっぱり買うよね～。

無事？今年度のテキストも購入いたしました。

その理由として、一番惹かれたのが、

講師が小金井京子先生だということ。

私は去年からラジオのみの独学で中国語を勉強しているので、

先生と言えば、丸尾先生一択。

申し訳ないことに、ほかの先生は全く知らず。

（あ、”テレビで中国語”の陳淑梅先生は知ってる！）

でも、昨年度の”まいにち中国語”テキストの連載に

小金井先生のコーナーがあり、何気なく読んでみたら

説明がとても分かりやすく、

私は目から鱗が落ちまくったのでした。

正直なことを言うと、後期はお悩みバスターズよりも、

小金井先生の連載コーナー目当てでテキストを買っていたほど。

（丸尾先生、すまん。）

その小金井先生が今期の講師をされるというのだから、

興味が沸くのは当然。

それに、私はどうにも中国語の語順が苦手で。

文章を作ると9割語順を間違える始末。

中国語は語順が大事だと言われているのに、、、トホホ。

どうやら小金井先生は、語順に重きを置いていらっしゃると

勝手にお見受けしているので、

（完全なる私見です。）

しっかり学びたいなと思ったのでした。

その他の理由としては、

番組MCの劉セイラさん。

セイラさんの中国語がとても聞き取りやすく、

声も人柄も素敵で大好きなのです。

あれだけの日本語を身に着けたセイラさんに

憧れと尊敬を抱きつつ、

セイラさんが続投なら、私も続投だーい！

と、意気込んだ次第です。

そして、聞き始めた”まいにち中国語2022”。

おぉ～、曲はそのままなのか！

小金井先生もユン君も違和感なくスッと馴染む声。

まだ発音練習の段階ですが、

先生が変わると、教え方が全然違うのだな。

と、驚いています。

丸尾先生が以前、「誰に教わるかも重要」のような事を仰っていて、

その意味が分かった気がしました。

丸尾先生は、”ザ・日本の先生”と言う感じで、

小金井先生は、”外国の友達っぽい先生”というイメージです。

（完全に個人の今のところの感想です。）

面白いな～。

それから、番組のプリンス・ユン君！

なんて弟キャラなんだ！笑

すぐ疲れる！笑　すぐ休みたがる！笑

やらされてるだけだろうけど、

なんか大変だなと思ってしまった。笑

全体的に、昨年度よりもよりカジュアルになった印象です。

ちょっと番組最後のトークが長いかな～と思ったりもしますが、

（取っつきやすくするためにわざとかな？）

面白いから楽しみにしちゃう。

今年度もイケるところまで聞いて、頑張りたい所存です。

というか、このままいくと私は一生基礎をやり続け、

ラジオ講座マニアになる未来しか見えないのですが。汗

目的が、”中国語を勉強すること”から”ラジオ講座を聞くこと”に

いつの間にか変わっていきそうな、、、笑

今年度は、基礎の再々復習（何回目？！）と、

語順のマスターを目標に聞きたいと思いまーす。

今日のひとこと。

基础很重要！

いや、大事ではあるけれど、基礎からいつ抜け出すんだ、自分・・・。

去年の4月から一年間。

一回も逃さず、全ての講座を聞き終わりました。

達成感というより、なんだか喪失感というか、寂しさの方がすごくて、

これをロスと言うのだろうか？

番組最後に丸尾先生、劉セイラさん、劉鐘徳くんから、

はなむけの素敵なお言葉をいただいたので、

つまずいたときには思い出したいと思います。

丸尾先生

「みなさんに中国語を好きになってほしい、という思いで担当してきました。

焦らずに、楽しみながら（←重要）、中国語を身に着けていってほしいと心から願っています。

これからも中国語を学び続けてください。」

セイラさん

「千里之行始于足下　（千里の道も一歩から）　

この講座を勉強されている方はもう120歩位歩いているので、番組が終わっても引き続きみなさんの勉強を応援しています。」

劉くん

「授人以鱼不如授人以渔  （魚をあげるよりも、魚の取り方を教えてあげる方がよい）

先生が教えてくれることには限りがあるから、中国人の気持ちになって、中国人の友達をたくさん作れば中国語は上手くなりやすいと思う。」

うぅぅぅぅぅ。

寂しい。

絶対に続かないだろうと思って聞き始めたラジオ講座。

一年間続けられたのは、

本当にこのお三方のおかげです。

”楽しく！本気で中国語！”

タイトルに偽りなしでした。

丸尾先生、劉くん、セイラさんの明るく和気あいあいとした雰囲気やおしゃべりがすごく楽しくて、

でも、内容は本気で中国語を勉強する人に基礎をみっちり叩き込む作りになっていて、

偶然この講座に出会えた私は本当にラッキーたっだと思います。

そして、気になる私のレベル。

全くのゼロから、一年間ラジオ講座のみで中国語を勉強した結果は？と言うと。

HSK4級を受けようとしている、そのくらいの位置に今います。

HSK4級は公式サイトによると、

「幅広い範囲にわたる話題について、中国語でコミュニケーションをすることができ、中国語を母語とする者と流ちょうに話すことができる」

レベルだそう。

正直、公式の文言ほどはできないけれど、

一通り基礎は分かる。

ドラマの字幕は3割くらい分かる。

ゆっくりで短い文なら聞き取れる。

全く喋れない。

こんな感じです。

やっぱりスピーキングはラジオ講座以外に、自分で話す機会を作らなければダメだなと

痛感しております。

それから、後期は前期の再放送で、内容を知っている為、

一回しか放送を聞かなかったり、復習をほとんどしなかったり、

かなり怠けてしまいました。

ここをもっとしっかりやっていたら、もう少しレベルが上がっていたかもしれません。

それでも、まいにち中国語のおかげで、

この一年で

「ニーハオ、シェイシェイ、ハオチー」しか中国語を知らなかった自分から、

我懂一点儿汉语。

になりました。

『中国語はじめました。』全くの初心者が、独学で中国語をやってみる。 4月から、NHKラジオ講座”まいにち中国語”を聞きはじめました。 とりあえず、飽きるところまで続けてみようと思いま…ameblo.jp

あぁぁぁ、もう丸尾先生と劉くんセイラさんのやり取りが聞けないかと思うと、本当に寂しい。

けれど、せっかく素敵なお三方に教わった中国語、

これからも高みを目指して勉強を続けたいと思います。

丸尾先生、劉くん、セイラさん。

一年間お世話になりました。

まいにち中国語2021-2022最高～～～～！！！！

再见！！

本日、結果が判明致しましたので、発表いたします。

HSK3級

合格です！！

ヤッタヤッター！！！

听力がボロボロで、手応えが全くなかったから嬉しい。

一応成績を発表すると。

听力　　94

阅读　　100

写作　　100

总分　　294

でした。

思っているより听力が出来ていたらしい。

でも、分からずに正解してるのだから、

点数ほど自分では理解が出来ていないということで。

うーむ。

嬉しいけど、まだまだです。

阅读と写作はけっこう理解できていたので、

満点だったのは驚きだけど、

素直に喜びたいと思います。ﾜｰｲ

次は4級！

と思って過去問を見てみたところ、

激ムズ！！！

新しい単語多っっっ！！！

4級を受けるのはいつになるのか分からないけど、

少しずつ頑張るつもりです。

今年中にはなんとか、、、

イケるか、、イケないか、、、、ｺﾞﾆｮｺﾞﾆｮ

思えば、4月から始めたラジオ講座だけでなんとかここまできた私。

そのラジオ講座も二周目が始まり、2か月が過ぎました。

確かこのあたりからどんどん難しくなっていったような気が。

一周目で理解できなかったところを復習できるように、

というか、また置いて行かれないように、

引き続き頑張ろう。

2022年。

①HSK４級合格

②中国語で会話ができるようになる。

の二つを目標に。

みなさん（誰？）良い年にしましょう！！

今日のひとこと。

我通过了HSK三级考试！！

太好了～～～！！

感想。

听力全然分からなかった。涙

前回のブログで、”耳を中国に留学させる”と書きましたが、

まぁ想像通り、日本に緊急帰国しまくりで、

留学どころか、数回旅行に行ったかな、くらいの感じで試験当日を迎えてしまいました。

出来ないに決まってるよね～。

いつも思うけれど、

本番の試験って、過去問よりかなり難しくないですか！？

あの雰囲気がそう思わせているだけなのか！？

耳なじみのある、あのオープニング曲も変わってるし。

とにかく。

自分が試験前に想像していた1000倍くらい听力が分からなくて。

焦るとともにどんどん分からなくなって。

独学も、もはやここまでか・・・。

なんて思ってしまった弱気な私です。

でも、終わったものは仕方なし。

听力の勉強が足りなかったのは自分の責任。

これから頑張るとして。（頑張るのか？！）

後はおとなしく結果を待ちたいと思います。

お疲れさまでした。

今日のひとこと。

HSK考试结束了！

ツカレタ。

ワタクシ…

１２月にHSK3級を受験します。

まだ申し込んでいないけど。

言ったもん勝ちでしょう。

発表したらやるしかないという、

自らを追い込む意味を込めて書き残します。

さてさて。

そうとなれば、早速過去問のひとつやふたつ解いてみましょうかね～。

と思って、リスニングから始めてみたものの、

？？？

？？？？

？？？？？

え？え？え？

ちょっと何言ってるか分からない。

”私のリスニング能力どうなってんねん問題”勃発です。

これはヤバイ。

正解しても、

たまたま単語が聞こえだけで、文章は聞き取れず、

文全体の意味が分かっていないことが多く。

（何についての話なのか分からない場合も多々ある。）

答えは合っているけれど、これじゃダメなんだよな～、

と言う感じ。

私の場合は、ですが。

名前を単語だと思い込み、頭パニック。

知らない単語が出てくると、そこから急に何も聞こえなくなる。

想像より文章が長いと、後半は集中力が切れてサッパリ分からない。

前の問題を引きずりすぎて、次の問題を聞き逃す。

頭の中で日本語に直しすぎて追い付かない。

把構文、量詞、数字にめっぽう弱い。

などなど。

上げたらきりがないほど、リスニングが出来ない要素があります。

まず、名前と単語の区別がつかない。

という致命的な件ですが。

最初に耳なじみのない名前を持ってこられると、

「え？今なんて言った？えーっとえーっとなんだっけ、この単語。」

と知らない単語（ただの名前）に意識を持っていかれすぎて、

その先の文が光の速さで終わってしまう（ように感じる）為、

重要な部分を全て聞き逃すという…。

もう本当になんとかしたい。

この、”名前か単語かどっちやねん問題”については、

中国語ドラマを見ていてもどこまでが名前なのか分からないときがよくあるし、

悲しいかなリスニングだけでなく、文章でも判別できない場合があるので困る。

正直、名前は全部”太郎”とか”花子”的な分かりやすいものにしてほしい。

こんな悩みをお持ちの方、私の他にも存在するのかな。

と、まぁつらつら言い訳的なことを綴ってみたけれど、

要は諸々完全に不慣れで、

HSKまでに間に合わないという話です。

リスニングは急に出来るようになるわけがないので、

从今天开始！！！

とにかく中国語を聞いて聞いて聞きまくり、

耳を中国に留学させようと思います。

行ってらっしゃい、耳。

ちなみに、後期の”まいにち中国語”も今のところ聞いています。

半年ぶりに 、今後一生使わないであろうフレーズ

「我是大学生」

を勉強してますよ～。

今度は余裕を持って講座についていきたい。

という願望とともに、復習中です。

きょうのひとこと。

我会努力的。

がんばりま～す。

備忘録として、

そしてラジオ講座に興味があるけど、どうなんだろう？

と思っている方がいたら参考にしてもらいたいな、と思い記します。

～はじめに～

何度か書いていますが、ラジオ講座を聞くのは初めて。

中国語に触れるのも初めてで、全くのゼロからのスタートでした。

ずっと興味があった中国語の講座が4月から始まることを偶然知って、なんとなく始めたのがきっかけです。

オンタイムだと毎日同じ時間に聞くのが難しいことと、途中で止めながら自分のペースで聞きたかったので、ストリーミングで聞くことにしました。

ご参考までに、私の性格は負けず嫌いの勉強嫌いです。（タチが悪い。）

～学習方法～

今まで独学で勉強したことがなく、どうしたらよいのか分からないまま、とりあえずラジオを聞き始めました。

始めは良かったけれど、だんだん課が進むごとに、内容を理解できていないまま次に進んでいるのでは。

と思い、以下の方法で勉強することにしました。

①新出単語は前日までに覚える。

②講座を聞く。

③ノートにまとめる。

④もう一度同じ講座を聞き、会話文から例文まで全てディクテーションする。

かーなーりーあやふやな時もあったけれど、一応最後までこの方法でやりました。

私は要領がよくないので、この一連の流れで大体毎回2時間位かかった気がします。

でも、内容がどんどん難しくなって、習った内容も端から忘れていくし、

新出単語だらけだし（初めての中国語だから当たり前なのだが）、

8月から9月あたりはモチベーションを見いだせなかったこともあって、本当に挫折しそうでした。

途中でやめなかった最大の理由は、単純に持ち前の負けず嫌いが発動したことと、

丸尾先生、劉くん、セイラさんのお三方が素敵で、最後までついていきたいと思えたからです。

～よかった点～

①安い。とにかく安い。

毎月テキスト代だけで、これだけの内容を一流の方々に教えてもらえるのは贅沢だな、と率直に思います。

②時間を気にせず、一週間以内なら何度でも聞ける。

あまりにやりたくなさすぎて、グダグダしすぎた結果、深夜1時や2時に聞くことも。

ストリーミングのおかげで、何度でも復習できる（実際は全くしなかったけれど）のは、スバラシイ！

③とても丁寧で、分かりやすい。

最初に懸念していたのが、「分からないことがあっても、一方的に聞くだけで質問できないのはどうなんだろう。」ということでしたが、

「どうしても分からない。」という場面に出くわすことは、ほとんどありませんでした。

（番組に疑問を寄せれば、後期の質問コーナーで答えてくれるという神のようなシステムあり。）

テキストが非常に良くできている（偉そうでごめんやで）上に、講師の先生が丁寧かつ的確に説明してくださったので、全く問題ありませんでした。

④基礎が身に付く。

それなりに真剣に取り組めば、終わる頃には基礎が身に付くと思います。

事実、勉強を始めて4か月後に受けたHSK2級では、ラジオ講座以外にほとんど勉強しなかったけれど、すんなり合格できました。

～イマイチな点～

①発音が合っているのか不明。

これが半年たった今でも不明でして。

発音だけは、人相手に習いたいなぁと思ったり。

ちなみに、声調については、”声調確認くん”というアプリがあり、自分の声を確認することが出来ます。（至れり尽くせり～。）

そして、これがなかなか難しい…。

②リスニング力は工夫が必要。

講座の大半は日本語で説明してくれるので、リスニング力はそこまで期待できないかもしれない。

自分で他の教材を取り入れて、耳を慣らす必要があるのかな～、と思いました。

でも、さすがに半年も聞いていれば、なんとなく分かるようになるから人間ってすごい。

（一年続けたらけっこう聞こえるようになるのかも、乞うご期待。）

③スピーキング力は自分次第？

丸尾先生も仰っていたけれど、上達のコツはとにかく喋ることらしい。

講座の会話文を何度も発音すれば、もっと話す力が伸びると思われるが、

私はそれを怠ったので、スピーキング力の無さについては私個人の問題と思われる。

④孤独

初めての独学、本当に孤独でした。

特に勉強嫌いの私にとっては、一人でコツコツというのがなかなか辛くて。

「今日の内容難しかったね～」なんて、だれかと言い合いたいなぁと遠い目をする日も多かった。

～反省点～

講座をこなすのが精一杯で、復習を怠った事が最大の反省点。

せっかく習った内容も、数日後には「？？？？？」になってることも多く。反省っス。

あとは、会話文の読み上げをもっとするべきだったな。

この2点は後期の課題として励もう。

～総括～

素直にやってよかったと思います。

まだまだひよっこの私でも、

中国語のドラマや文字を見ると、

「これラジオで習ったやつ！」とか、「内容が分かる！」ということがけっこう増えて、

正直ここまで理解できるようになるとは思いませんでした。

（単純にラジオ講座をナメていただけともいう。ごめんなさい…。）

はてさて、1年の講座を終えたときにはどんな感想を持つのだろう。

私の中国語は上達しているのか否か。

どうか、半年後も続けていることを祈りつつ。（自分次第なんだけど。）

またここに記したいと思います。

以上、初めてのラジオ講座を半年終えた者の感想でした。

（あくまで個人の感想です。あしからず。）

NHKラジオ講座”まいにち中国語”半年の学習が終了しました！！

最後の課は、まいにち中国語学習者に向けたはなむけ？的な内容になっており、

涙ホロリでした。

あぁ、終わった！よく頑張った！おつかれ自分！！

と思って、達成感と共に感慨深くエンディングの曲を聴いていたら、

お三方からお言葉が。

劉くん

「来週からは再放送。どうせ同じだから聞かなくてもいいや。と思った皆さん！とんでもない！」

セイラさん

「丸尾先生の講座は難しいからこそ、後期にもう一度聞いて復習して欲しい。」

丸尾先生

「今年度の中国語は、本気で中国語がうまくなりたい人の為に、一年を通して学習することで最高の成果が期待できるようにカリキュラムを組んであります。」

・・・。

・・・・・・・。

はい。

サボろうと思っていたけど、

後期もしっかり聞きます。

今回、初めてラジオ講座というものに触れて、なんとか最後までやりきりたいと思って頑張ってきました。

中国語も全くの初めて、果たして一方的に聞いているだけのラジオでどこまで出来るようになるのだろう？

と、半信半疑でとりあえず聞き始めました。

日に日に難しくなる内容に、何度も何度もやめてしまおうかな～と思ったけれど、

最後まで続けられたのは、番組を明るく楽しく進めてくださった丸尾先生、劉くん、セイラさんのおかげだと思います。

”楽しく！本気で中国語！”

正にタイトル通り。

途中は、まだ〇か月か…、まだ半分か…、あと〇か月もあるのか…。

と、半年が果てしなく長く感じたけれど、終わってみるとあっという間でした。

その、あっという間に、

あら！びっくり！！

中国語の基礎がだいたい分かるようになっている！！！

ラジオ講座ってすごいんだな～～～～。

後期も、丸尾先生、劉くん、セイラさんについていきます！！！

ひとまず、お三方ありがとうございました。

＆また半年間よろしくお願いします。

きょうのひとこと。

”まいにち中国語”终于结束了。大家辛苦了！！！
 

おつかれさまでした。

今の私で言うと、あとちょうど一週間というところです。

先生ぇぇぇぇ。

難しいヨォォォォォォォォォォ！！！

けっこう早い段階から付いていけていないことは自覚していました。

それでも、なんとかしがみついていました。

しかし、”補語”が登場したあたりから本格的に訳が分からなくなり。

今現在。

感謝や謝罪、願望、決意の表現方法を学んでいますが、

もうね、当たり前だけど色々な言い方があって、

覚えられるわけもなければ、こんなシチュエーションになるような会話が出来るわけもなく。

実際に、もし万が一、いや万万が一、そんなシチュエーションになったとしたら。

感謝→「谢谢」　 謝罪→「对不起」　願望→「想/要」　決意→言えない

こればっかり繰り返すんだろうな。

よく考えたら、ほとんど勉強する前から知ってたやつだし。

決意を表す単語なんて思い出せないし。

私の半年間の成長とは…？？？

しかも、同時に学んでいる”複文”とやらが、ややこしすぎる上に、例文がめちゃくちゃ長い。

これは、覚えた先から忘れてくいやつだと確信。

さらに、番組の最後にある、日本語を中国語に訳す”チャレンジ”のコーナーも、悲しいほどに間違えまくる始末。

もはや、語順さえも違うという悲しみ。

トホホホホホホホホホｈｈｈｈ。

私の半年間の成長とは…？？？

しかし、こんな難しい内容を理解できる人が存在するなんて、世の中どうかしてるぜ！

と思いながら、半泣きで続けています。

あと一週間。

惰性ではなく、楽しみながら、納得しながら頑張りたい。

と、今のところ思っているけれど、

まぁ、惰性で終わりそうな感じ。

今日のひとこと。

我下决心无论如何都要坚持到底。

私はどんなことがあっても最後までやり遂げることを決意した。

あと一週間だしね～。

最後までイケるっしょ。

100課！！

内容は全然理解できていなくて、もはや付いていけていないけれど。

（それで良いのかは知らん。）
 

それでも、一回も聞き逃すことなく、ここまで来られて嬉しい。

100回が過ぎたということは。

一回15分の講座を100回聞いたということは。

つまりして、合計1500時間。

日にちにすると、62日とちょっと。

最低でも、この時間だけは中国語を勉強していたということになる。

勉強嫌いな自分には、かなり頑張ったと言えましょう。

（ラジオを聞いていただけ、ということはこの際考えないことにする。）

ちなみに、100回記念の”まいにち中国語”は、少しお祝いムードでした！

コアな話にはなりますが。

いつもは劉くん一人で言う、番組出だしの

「まいにち中国語　第〇課」の「第〇課」の部分を、セイラさんと二人で声を揃えて「第100課！」と言ってくれたことに、

おぉ～！と、一人興奮。

その後、丸尾先生の自己紹介が中国語バージョンだ！と、また興奮。

そして、劉くんとセイラさんからリスナーに向けてねぎらいの言葉があり。

先生からも、「ここまで来たのだから、この調子で最後までやり切りましょう。」とお言葉をいただき。

本当にホントウにHONTOUNI難しくてギブアップしたいと言っていた自分を気まずく思ったのでした。

しかし、もはや止めるに止められなくなって続けている中国語ですが、

前期のラジオ講座は、9月で一旦終了するとの事。

後期の10月からは、4月からの再放送＋金曜日に質問コーナーが加わる放送になるらしいのですが、

私は一体どうなるのでしょう。

もう一度半年間しっかり復習をするのか、なんとなくフェードアウトするのか。

それとも…。

自分でも、10月以降の自分の動きが未知数な今です。

とりあえずは、101回目からも頑張って続けていくのみだな。

一緒に”まいにち中国語”で勉強している方々も（誰一人知らない）、100回の視聴お疲れ様でした！

きょうのひとこと。

真棒！

すばらしい！

第100課の練習問題でした。

”棒”のイメージが、”木の棒”すぎて、　”棒＝すばらしい”のイメージがない。

”木の棒はすばらしい”と記憶しよう。

なんのこっちゃ。だけど。

この度、合否が判明致しましたので、ここに記します。

結果は…

合格しました！！！

200点満点中197点。ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ。

2級だけど。

若干2級だけれども。

合格は合格。

全くのゼロから「まいにち中国語」を聞き始めて4か月。

まぁ、頑張ったということにしましょう！

丸尾先生、劉くん、セイラさんやったよ～～～！！！

しかし。

最近の「まいにち中国語」も過激なほど難しく、

次から次へと重要な事柄が増えてきて、全く消化しきれていない。

というか、何を言ってるのか分からないくらい難しくて。

これって絶対私のやるレベルじゃないよな～、と思いながら、日々ラジオに耳を傾けております。

あと1か月とちょっと。

もう、本当にほんとうにホントウにHONTOUNI難しくてギブアップしたいけど、頑張ろう。

（難しいって何回言うんだろう。難しい以外に言葉が見つからないほど難しい。）

とりあえず、今日は合格を祝って！干杯！！！

今日のひとこと。

太好了！！　　ヤッターーーー！！

結局、テキストも辞書も頼らずに言える中国語なんて、私にはこのくらいなのである。

ガンバロ…