https://ameblo.jp/matsudohigashi/ 映像翻訳家時代のあだ名が「火星人」。縁あって「マーズアタック」などを訳していましたが、今は詩人の仲間に入れて頂いて、創作、朗読などの活動をしています。本ブログでは、自作の詩や活動報告、その他雑文等を掲載していく予定です。 ja 五句。

雪空の小窓開きて薄日射す

降る雪を上から覗く薄日かな

雪玉のごとき薄日の空にあり

雪空や薄日に気づく人もなし

雪空に浮かぶ薄日の影淡し

一成
]]> https://ameblo.jp/matsudohigashi/entry-12349559655.html Fri, 02 Feb 2018 18:37:58 +0900
月食を眺めながら
缶チューハイ片手に　窓辺に腰掛け
俳句のひとつでもひねってみるかと
風流人を気取るけど
そんな時に限って言葉は浮かばない
こいつはどうやら
風邪の心配でもした方がよさそうだ
なんて考えるうちに
月は淡々と欠けて　今や三日月ほどの細身
無精髭に夜の冷気が絡む
こんなにじっと月を見続けるのは
気がふれてるのだろうか
ああ　もうすぐ
月が闇に呑み込まれる
呑み込まれる　呑み込まれる
そして　夜空に暗い孔が残った
なるほど　これが皆既月食というものか
そうつぶやいて　結局
こんな詩しか書けない僕である

※2018年１月31日。
]]> https://ameblo.jp/matsudohigashi/entry-12349040237.html Wed, 31 Jan 2018 22:04:29 +0900
さよならワフー酋長
赤い顔　三角の目
頭には羽飾り
白い歯をむき出した笑顔
あなたはインディアンスのシンボルとして
70年間にわたって親しまれてきた
だが　あなたの「モデル」となった先住民たちは
ファンには人気があったその姿を差別的と感じ
あなたの退場を一貫して求めてきた
その声が急激に高まったのは
皮肉にも　弱小球団と呼ばれたインディアンスが
ワールドシリーズに出場したことで
あなたの姿が人目に触れる機会が一気に増したからだった
以来　あなたへのバッシングは止まず
球団もあなたに引き取り願うことにした
さよならワフー酋長
差別的な姿は許されぬ罪なのだ
今のあなたにできるのは
その笑った口を閉じて
ひっそり静かに立ち去るだけだ
さよなら　
もう　あなたの名前を呼ぶこともないだろう

※2018年１月31日。日刊スポーツの記事を参考。
]]> https://ameblo.jp/matsudohigashi/entry-12349039957.html Wed, 31 Jan 2018 22:03:33 +0900
沖縄の猫はナーゴと啼く
ニャーオでも　ミャーオでもなく
ナーゴと啼く
珊瑚に焦がれてナーゴと啼く
ジュゴンに恋してナーゴと啼く
海の悲鳴のようにナーゴと啼く
軍用機に怯えてナーゴと啼く
軍用機に怒ってナーゴと啼く
人の叫びのようにナーゴと啼く
沖縄の猫はナーゴ　ナーゴと
島の声のように哭く

※2018年１月29日。
]]> https://ameblo.jp/matsudohigashi/entry-12348302777.html Mon, 29 Jan 2018 06:58:12 +0900
オシフィエンチム
そこはかつての終着駅
身動きの取れない　すし詰めの列車が着き
人々がゆっくりと一列で降りる
そうして　その場で選別される
働ける者　役に立つ者は左
働けない者　役に立たない者は右
右へ行った者は　ただちにガス室に送られ殺された
左へ行った者も　命の保証があるわけではない
それがオシフィエンチム
命の終着駅
ここから帰る者が現れて73年が過ぎた今
終着駅が終着駅でなくなって73年経った今
記憶を語り継がなければならない
当時の地名はオシフィエンチムでなく
ドイツ語で“アウシュビッツ”だったことを

※2018年１月28日。27日は、アウシュビッツ強制収用所が解放されて73年。
]]> https://ameblo.jp/matsudohigashi/entry-12348201463.html Sun, 28 Jan 2018 20:12:41 +0900
広辞苑にない見出し語。

ショウロンポウ【小籠包】⇒シャオロンパオ。

〈解説〉
小籠包、は「ショウロンポウ」という呼び名で定着しつつある。
しかし、「ショウロンポウ」と引いても、見出し語はなく、中国式の発音「シャオロンパオ」を知らなければ、意味を調べられない。
たとえば、「ギョウザ」を引くと、“ギョウザ【餃子】⇒ギョーザ”となっている。
ならば、「ショウロンポウ」も同様に“⇒シャオロンパオ”とした方が親切ではないか。
ちなみに、シャオロンパオは“スープの入った小型饅頭”と、あっさりした説明だが、「ギョーザ」は“小麦粉をこねて薄く伸ばした皮に、挽肉・野菜を包んで焼き、または茹で、あるいは蒸したもの”、「シューマイ」は“鶏・豚などの挽肉に野菜のみじん切りをまぜて塩・胡椒・砂糖で味をつけ、小麦粉をこねて薄くのばした皮に包んで蒸したもの”とやたら詳しい説明（伸ばした、のばした、は原文ママ）。
さては、広辞苑編集者氏、小籠包を実際に食べたことがなくて、知らない？ ]]> https://ameblo.jp/matsudohigashi/entry-12347846326.html Sat, 27 Jan 2018 12:40:22 +0900
沖縄県で米軍のヘリコプターの不時着が相次ぐ中
米海兵隊の司令官が
それを予防的な着陸だったとして
「非常に率直に言って良かった」とほめたらしい
沖縄県民の不安など顧みず
神経を逆撫でさえする発言に
反発し抗議すべき側の日本政府は
副大臣が「それで　何人死んだんだ」とヤジを飛ばし
首相は答弁用の作文の「地元の懸念を『軽減』する」を
「軽視」すると誤読する
沖縄は　沖縄に連帯する人々は
空騒ぎを続けているだけなのか？
沖縄の不安や怒りは軽視できるほど小さなものなのか？
二十二世紀の辞書には
こんなことわざが載るかもしれない
【ヘリコプターの不時着】周囲は大騒ぎするが　実際は取るに足らないこと
そんな予想がブラックジョークで済むことを願う

※2018年１月27日。
]]> https://ameblo.jp/matsudohigashi/entry-12347821140.html Sat, 27 Jan 2018 10:40:00 +0900
山手線が有楽町駅に着くと
右手に日劇が見えた
スターたちの公演の垂れ幕が
中学生の僕には　それだけで眩しかった
映画館　マルベル堂のブロマイド
隣の朝日新聞社
数寄屋橋交差点の向こうに広がる銀座
夢と憧れと希望の世界がそこにはあった
だが　大学生の頃に日劇は閉館
隣の朝日と共に解体されて
きらびやかな有楽町マリオンに生まれ変わった
目の前の日劇文化もなくなり
日劇の名はビルの中の映画館だけに残る
だが　それも二月四日まで
立春と共に日劇の名前は
有楽町の町から消える
ひとつの昭和が終わる
ひとつの文化が終わる
ひとつの東京が終わる

※2018年１月26日。
]]> https://ameblo.jp/matsudohigashi/entry-12347506532.html Fri, 26 Jan 2018 02:46:20 +0900
広辞苑にない語義。

ごうざい【合材】砕石・砂・石粉及びアスファルトを配合した混合材料。道路舗装に使われる。アスファルト混合物。

〈解説〉
道路舗装の工事現場では、普通に使われる言葉。
しかし、広辞苑には「合材」として“①合成樹脂などでできた、木材の代りとする材料。合成木材。②木の薄板や破片を接着して製した材料。”との語義の記述しかない。
広辞苑は、ガテン系に弱い？ ]]> https://ameblo.jp/matsudohigashi/entry-12347211557.html Wed, 24 Jan 2018 23:18:37 +0900
地球温暖化のはずなのに
なんでこんなに寒いんだ？
数年前　僕がつぶやくと
こう言ったやつがいた
「冬だから」
「確かに」と答えるしかなかったが
どうやら僕の疑問は当然で
むしろ地球は寒冷化に向かいつつあるらしい
太陽の活動が低下する時には
ミニ氷河期が訪れるというが
ここ数年　黒点の数が激減している
ミニ氷河期では人類は絶滅はしないが
それでも三百年前には
テムズ川やオランダの運河は凍結し
日本では飢饉が頻発した
学者の中には　二十億人が犠牲になると言う者もいる
地球の軌道は太陽から遠ざかり
火山の噴火で噴き上げられた火山灰が
上空で層となって陽光を遮る
寒冷化に向かう兆候は
いくつも現れているのに
温暖化の言葉が闊歩している
寒冷化しては不都合な
原発推進派とその御用メディアだけが
「冬だから寒いんだ」と言い続ける

※2018年１月24日。24日付日刊ゲンダイの記事、及びネットの記事を参考。
]]> https://ameblo.jp/matsudohigashi/entry-12347093795.html Wed, 24 Jan 2018 15:34:41 +0900