それはもう、外資の方なんかにはうっかり言ってしまうのもはばかられるような。

真新しい横文字がニュースで流されようものならそれはもう、即日取り入れられる構え。

●パッション

→もうそのパッションはないよー。。

（訳）：かつては残業いくらしても上に上がりたいて思ってたけどもう今そんなフレッシュなかんじじゃないよね。。

●リプレイス

→んで。リプレイスできそ？確度たかいのそれ？

（訳）：他社から獲れそうなのその案件？確率高めだったりする？

●落ちる

→ああ　あそこ完全落ちたよ･･･

（訳）：あのクライアント、次クールは受注してない。やられたよ。電●に･･･

それはもう、外資の方なんかにはうっかり言ってしまうのもはばかられるような。

真新しい横文字がニュースで流されようものならそれはもう、即日取り入れられる構え。

横文字じゃないのも入ってるけどまぁざっくりと。気にしないで。

●ﾌｨｯﾄ

→んーその表現は若干フィットしない、なぁ～

（訳）：うーん、ﾋﾟﾝとこない（なにかしっくりこない）。もっといい見せ方、あるっしょ？もっとひねって？そんなんじゃ代理店じゃないよ。

●ｾｸﾞﾒﾝﾄ

→わたしのｺﾝﾊﾟいちお男子M1後半あたりでｾｸﾞﾒﾝﾄ切ってるんだけど･･･

（訳）：ｺﾝﾊﾟはあんまり若いとｷｬｯｷｬしててめんどくさいしおごりじゃないし幹事やるなら27歳以上くらいの層に限定（区分）してるの。ご理解いただけるならぜひご参加を

●ﾘﾚｰｼｮﾝ

→女子ｱｻｲﾝするとき女子同士のﾘﾚｰｼｮﾝ（うまく）取れていないと、やっぱり盛り上がりにかけるんです。知らない子で集まると、男性側からどんな関係？ってきかれても「ぇ・・・」以下無言、みたいなかんじになって変な空気漂うしｗ

（訳）：ｺﾝﾊﾟで女子同士が知り合いで仲がいいとやっぱり盛り上がるんですよ。

「テレビ視聴率集計区分」から。

M　male

Ｆ　female

M1層＝男性20～34歳
M2層＝男性35～49歳
M3層＝男性50歳以上

F1層＝女性20～34歳
F2層＝女性35～49歳
F3層＝女性50歳以上

「M1層・F1層の有効なセグメントポイントの発見」(2006年)から。

◆ライフステージにより、M1・F1層を5段階に分類

年代別セグメントの概要

M1層
・【20～22歳】・・・何事にも自由奔放な学生世代
・【23～25歳】・・・仕事や将来に理想を抱いてがんばる新社会人世代
・【26～28歳】・・・次なるステップアップを目指し、何事にもこだわりを持つ世代
・【29～31歳】・・・仕事、結婚・家庭、お金などでストレス一杯の世代
・【32～34歳】・・・仕事より家庭・子供重視の世代

F1層
・【20～22歳】・・・話し好きでネタ確保に躍起な世代
・【23～25歳】・・・仕事やプライベートに、自分のやりたいことをやりたがる世代
・【26～27歳】・・・仕事よりも、結婚を控え自分磨きに投資する世代
・【28～30歳】・・・購買意欲旺盛の独身と、節約意識が高い主婦が混在する世代
・【31～34歳】・・・家事や育児の大変さを実感し、様々なストレスが溜まる世代

◆仕事観

M1層については、31歳まで維持していた仕事に対する意欲が、

32歳を起点に減退し、あくまでも家族のため、生活のための

仕事という考え方をもつ層が多くみられる結果となった。

F1層については、25歳までは仕事に対して前向きな姿勢である

ものの、26歳からは自分磨き・プライベートを重視する傾向にあった。

しかし、仕事に就かないことに対しては不安を抱いており、子育てなどが

落ち着いた頃には何かしらの職に就きたいという思いが見受けられた。

◆お金の使い方に関する意識

M1層は、全体的に将来を見据えて貯金・節約意識が高い結果と

なっておりますが、中でも【26～28歳】【29～31歳】においては、

投資・運用してお金を貯める意識が強いようだった。

F1層もM1層同様、全体的に貯金・節約意識が高い結果となった。

【26～27歳】においては、投資・運用意識が高い傾向にあった。

◆買物に関する意識

M1層をみると、【26～28歳】はモノへのこだわりが強いのが特徴

だった。既婚者が多く、家族のための出費も多くなる29歳からは

安いものを手間隙かけて探したり、慎重に吟味して買物をする

傾向にあった。

F1層をみると、【26～27歳】は世の中に遅れずにいたいという意識

からか、流行ものやメジャーなブランドへの購買意欲が高い傾向に

あった。既婚者が多く、家族のための出費も多くなる28歳からは、

安さを重視し、また、家事・育児での多忙も相まってネットショッピング

を重宝しているようだった

それはもう、外資の方なんかにはうっかり言ってしまうのもはばかられるような。

真新しい横文字がニュースで流されようものならそれはもう、即日取り入れられる構え。

横文字じゃないのも入ってるけどまぁざっくりと。気にしないで。

●ぱつる

→今ぱつってんの？ぱつぱつ？だいじょぶ？いけそ？

（訳）：いま余裕ない？ちょっとｺﾚやる余裕ありそう？できないならまぁおれやるけどできるならやってほしいなぁー

●スポット

→まぁスポットだから

（訳）：単発案件だからたいしてﾊﾟﾜｰかからないし、余裕すよ

●パワー

→それまぁパワーかけても仕方ないから切り替えて？

（訳）：その案件、額が小さいし、力いれるところじゃないよ。こっちの案件に注力することにして？ちゃんと媒体のこととかいつも教えてるんだから要領よくやってよ

●のびしろ（これは流行かな）

→タナカは伸びしろはあるよｗ

（訳）：とんでもないやつだけど　大物かもしれない（伸びる可能性がある）わ

●とはいえ～↑

→とはいえ～↑ヤツはあんなすけど、ちょぃちょぃ、イケますよ

（訳）：とはいっても、自信ない風にしてるだけで、あいつは実際はわりかし決めてきたりするんですよね

（直訳ではおかしくないけど、）それはもう、外資の方なんかにはうっかり言ってしまうのもはばかられるような。

真新しい横文字がニュースで流されようものならそれはもう、即日取り入れられる構え。

●グリップ

→河野はクライアントとのグリップばっちりなんで。はい、

（訳）：河野はｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ能力高いし夜の接待も任せて安心なやつで、だからこのｸﾗｲｱﾝﾄが落ちる（受注が終了する）ことはまずなさそうです。しっかり握って（ﾘﾚｰｼｮﾝとって）ますよ。なんせ部で1番ﾃﾞｷるやつですから、はい、社長。

●FB（口答：フィードバック）

→あーあの案件FBしといて

（訳）：あの案件まとめるのめんどくさいんで報告書まかせるわ。俺上司だし。

●ヒアリング

→あれ、ヒアリングかけといて。できるっしょ？町田さんなら？

（訳）：あれについて、ちょっと情報ほしいわ。町田さんが仲いい媒体に聞いといて。

●ナビ

→ほんじゃその日はナビるわ

（訳）：その日の夜遊びはわたしの案内で行こうか。

●エビデンス

→それ口答じゃまずいから絶対エビデンスとって！

（訳）：口答だけじゃあとで言った言わないになるから、電話じゃなくてﾒｰﾙで返信させて証拠を残して。

それはもう、外資の方なんかにはうっかり言ってしまうのもはばかられるような。

真新しい横文字がニュースで流されようものならそれはもう、即日取り入れられる構え。

●ブランディング

→またブランディングですかｗ

（訳）：またあなたはそういうきれいなｷｬﾗ作りこんでｗ　

何がしたいんすか。何が、したいんすか　ｗ　

●エッジー
→すごくエッジーなわけだけども･･･
or

いやぁエッジきいてるね

（訳）：
彼って、ちょっと個性的すぎない？浮いてるよね
or
彼の企画ｾﾝｽって、キレがあるよね。ﾃﾞｷる男だね

●ポテンシャル

→うん、大森さんのセンスには感じるんだわポテンシャル。んで、すごいの？大森さん？どのくらいすんごいのか、データだしてください（床に正座）

（訳）：こんどのｺﾝﾍﾟはけっこー煮詰まっちゃってるからおもいきってｸﾘｴｲﾃｨﾌﾞを1番の売りにする方向で攻めるつもりなの。で、ｸﾘｴｲﾃｨﾌﾞﾁｰﾑの大森さんがちょっとｾﾝｽあるっぽい気がするわけ。まだ(潜在)能力の可能性を感じるわけ。とにかく捏造でもなんでもいーからｳﾁのｸﾘｴｲﾃｨﾌﾞの大森がすんごいんだわ。･･･っていう数字データだして。しかも超至急で。てか今日中に。

きみが1年目なのに毎日24時帰りなの、おれ知ってる。でも俺ﾏﾈｰｼﾞｬｰ（課長）のﾚｲﾔｰだけど床に正座して見せてるんだからさ。なんとか頼むよ。

●レイヤー

→プロパーのレイヤーには昔はカンタンにあがれなかったのに、サーベイでアヴェレージ＋5は最低3回クリアしないとダメだったのになんでいま中途でGのレイヤーから入って３ヶ月でプロパーあがれるわけ？！

（訳）：新卒採用の待遇（枠、お給料の段階）には、昔は360度ﾏﾙﾁ相互評価制度で平均＋５点を3回取らないとだめだったんだﾜｹよ。わたしほんと必死にすごいがんばってたの。なのになんでいまあんなやる気ない子でも、18時に帰っててもなんでも新卒採用待遇以上にあがれるわけー？！わたしの2年はなんだったわけ？！
ﾊｧ？ｲﾗｲﾗｲﾗｲﾗ

び交ってます。

それはもう、外資の方なんかにはうっかり言ってしまうのもはばかられるような。

真新しい横文字がニュースで流されようものならそれはもう、即日取り入れられる構え。

＜トップダウン＞とかね。

例：飲み会の場所、トップダウンで変更になりました～！

●バーター（これは普通に英語だな）
→それﾊﾞｰﾀｰでもってきましょう。

（訳）：それを引き換えに出稿させる方向にもって行きましょう

●デッド

→ぇそれバッファ読んでる？いつデッド？

（訳）：その締め切りって、ﾊﾞｯﾌｧ読んだ締め切り俺に伝えてるの？本当の締め切りはいつなの？ね、いま別のでかい案件もあるし、このｽｹｼﾞｭｰﾙ感じゃ絶対間に合わない。だからおれ下手すると徹夜でそのｺﾝﾍﾟの

ﾌﾟﾚｾﾞﾝ資料つくるﾊﾒにはるかも･･･
で、伸ばして伸ばしてほんとのｷﾞﾘｷﾞﾘ駆け込みはいつ？

●バッファ
→ぇそれバッファ読んでる？いつデッド？

（さらに訳）：その締め切りって、余裕をみた締め切り俺に伝えてるの？本当のﾃﾞｯﾄﾞはいつなの？ね、いま別のでかい案件もあるし、このｽｹｼﾞｭｰﾙ感じゃ絶対間に合わない。だからおれ下手すると徹夜でﾌﾟﾚｾﾞﾝ資料作るﾊﾒにはるかも･･･で、伸ばして伸ばしてほんとのｷﾞﾘｷﾞﾘはいつ？

●メールアウト
→カタログのメールアウト日いつ？

（訳）：ｶﾀﾛｸﾞができて、実際発送するのは何日だっけ？

●アラート

→鈴木はアラートかけないと出さないから絶対それゆって？

（訳）：鈴木氏はちゃんと期日大丈夫？って声掛けしてやらないと提出しないから。まただらしないこと絶対あいつやるから、俺がｲﾗｯとする前にちゃんと伝えといて？
てか俺部長だし、言わなくても先輩のおまえが指導しろや

それはもう、外資の方なんかにはうっかり言ってしまうのもはばかられるような。

真新しい横文字がニュースで流されようものならそれはもう、即日取り入れられる構え。

●クロージング

→＠＠といった方向からクロージングしてコミットもらいました。

（訳）：＠＠という方向から営業かけて受注しました。ぁこれちなみに俺ｵﾘｼﾞﾅﾙの工夫すから～

●コンバージョン（もともとはIT用語だが･･･）

→王子がこのまえ異業種交流会でしれっと女子をコンバージョンしてました。しかもCAっすよ？

CA･･･世間一般にはｷｬﾋﾞﾝｱﾃﾝﾀﾞﾝﾄの意味だが、業界的にはｻｲﾊﾞｰｴｰｼﾞｪﾝﾄ、つまりアメブロというこの媒体を企画運営している会社のこと。

（訳）：社内で王子とよばれるｲｹﾒﾝが競合会社とｺﾝﾊﾟをして女の子をお持ち帰ったんだけど、やっぱやるっすね王子。ﾌｨｰﾙﾄﾞを選ばないのは流石っす（･･･ってなお決まりのﾊﾟﾀｰﾝでみんなに共有したら俺は笑いが取れる男となるだろう）

●MTG（口答：ミーティング）コレは普通かな。

→その案件は今、まだ大至急で揉んでます。17時MTGのときには必ず！

（訳）：その案件は、まだﾌｨｯｸｽしてないんで17時のﾐｰﾃｨﾝｸﾞ時には必ず報告します！

●fix

→その案件は、まだフィックスしてないんで17時のミーティング時には必ず報告します！

→15日fixしました

（訳）

：その案件は、まだ決まって（固まって）ないんで17時のﾐｰﾃｨﾝｸﾞ時には必ず報告します！

：15日に決定しました

●フック
→そのネタ、パないっすね。まじハンーパない。これフックに一気に攻め込みますよ！まじやりますよ

（訳）：そのﾈﾀ、使えますね！やばいｱﾂｲっすね。その情報ｸﾗｲｱﾝﾄに流して足がかりにして、ﾊﾞｰﾀｰで出稿させる方向にもって行きましょう

それはもう、外資の方なんかにはうっかり言ってしまうのもはばかられるような。

真新しい横文字がニュースで流されようものならそれはもう、即日取り入れられる構え。

●アサイン

→次回は御社の木田様もアサインください。

（訳）：あっ、そだ、おたくの会社の木田ちゃんいるっしょ木田ちゃん？次回は彼女もこのプロジェクトのチームに加えておいて～？

●コミット

→この案件9末までに絶対コミットしますんで

（訳）：この案件、決算のある9月末までには絶対決め（受注し）ます！俺やりますよ！めっちゃﾓﾁﾍﾞ高いっすから（ｱﾋﾟｰﾙ込）！

●イメージがある

→Aさん「どう？いけそ？」　　Bさん「イメージはあります」

（訳）：まぁあたまンなかに設計図は若干ありますよ、･･･たぶんね

●バイラル

→ちょっと、ソレ極秘事項なのにバイラルしないでよー！

（訳）：ｿﾚまじ秘密なのにみんなに共有する（いいふらす）とかありえないし

●リスケ

→申し訳ない。その日はお客さん接待でバッドいっちゃうからリスケで頼む･･･笑

（訳）：その日はお客さんの接待で六本木の女子大生ｵﾝﾘｰｷｬﾊﾞｸﾗのﾊﾞｯﾄﾞｶﾞｰﾙにいってきちゃうよｷｬﾊｯ★w

んで、悪いけど別の日に延期（日にち変更）して的な？

ただいま、LESSON６までUP済。ちょいちょい更新予定

(ﾉ∀`)