I've already wrote one diary, but I made a decision.

日記はバイリンガルで行きます。

My diaries will be bilingual.

Maybe...

ブログネタ：仕事とプライベート、充実させたいのは？ 参加中
本文はここから

まさに今一番興味のあるトピック。

It's just the most interesting topic for me.

今春から社会人になりました。

I've just started working this spring.

毎日が仕事だらけの怒涛の日々になるかと想像していました。

I expected that my days would be very busy.

しかし・・・今のところ忙しくないのです。

However, I'm not so busy now.

こうなったらプライベートを充実させたい。

That's why I want to enjoy my private time.

しかし・・・彼氏がいるわけでもない。

However, I don't have boy friend.

引っ越したばかりのため、近所に友達もいない。

Since I moved to my present apartment, I have no friend in this area.

読書や映画に時間を興じるにしても・・・とにかく人と話すのが好きな性格。

I can spend my time for reading books or watching movies.

But I love talking with people, with my friends.

ということで、プライベート充実の方法が分からない。

Therefore, I don't know how to spend great private time.

両立が大事というのはわかるが、方法が分からない。

I know we should enjoy both our job and private time,

but I don't know the way to do so.

社会人って、一体どうやって友達を作るのでしょうか。

How working people find their friends?????

ということで、とりあえずブログを始めたのでした☆

That's why I started writing this blog for now☆

All About 「恋愛」 恋も仕事もうまくいく！「応援される女」になる方法
All About 「マネープラン」 夢をカタチにする3つの法則

放置し続けてきたこのブログをたまに書いていこうかな☆と思ってみた。

きっと思いつきの徒然草。

「読んだ人がちょとかしこくなる」

もしくは

「読んだ人の好奇心がちょっと刺激される」

をモットーに書いていけたらと思ってます♪

よろしくお願いしますm(__)m