<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>映像翻訳 まめ子のブログ</title>
<link>https://ameblo.jp/mediatranslation/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/mediatranslation/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>映像翻訳者を目指している会社員 まめ子です。今年から映像翻訳者のための職業訓練校に通っています。自分の勉強の記録を兼ねて、学校の課題のことを中心に書いています。</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>40歳を前にして</title>
<description>
<![CDATA[ <p>&nbsp;</p><p>子供の頃、なりたい職業ってありましたか？</p><p>「あった」って答えられる人は、きっと、その職業に就くには、どういう勉強をしたらいいのかとか、必死に調べたり、同じ目標をもった仲間と切磋琢磨したり、大変ながらも楽しい青春は過ごしていたんだろうなぁ、って勝手に妄想してしまいます。</p><p>私は、何もなかったので、「世の中には、こういう仕事があるよ」って紹介してくれる授業があったら良かったのにって、思ったりします。</p><p>&nbsp;</p><p>就きたい仕事なんてなかったし、何なら大学時代に就活すらしなかったのですが、幸運にも仕事に困ることなく生きてこれちゃった、これまでの37年間の人生。</p><p>でも、あと数年で30代が終わり、人生後半戦に入ると思った途端、「楽しいと思える仕事を見つけたい！」、「このまま不満を抱えて生きていたくない！」って、それそれは、強い気持ちが心の底から湧き上がってきたのでした。</p><p>&nbsp;</p><p>前に「30代のうちに達成できないことは、一生達成できない」っていうのは何の本で読んだので、それですごく焦っていたというのもあったけど、それで、「自分の好きなこと」、「やっていて苦にならないこと」って何だろうか、って考えた結果、やってみたいと思えたのが、【映像翻訳】の仕事でした。</p><p>&nbsp;</p><p>思いついたときは、うれしかったのと同時に、「何でもっと早くに思いつかなったんだ、自分！」って少し悲しくなったけど、そんなこと言っても時間は巻き戻せないので、とりあえず必死になって学校に通って勉強しています。</p><p>きっと、思いついて行動できた時が、自分のタイミングということなのでしょう。</p><p>&nbsp;</p><p style="text-align: center;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20221005/20/mediatranslation/b7/95/j/o0864038015184303498.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="185" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20221005/20/mediatranslation/b7/95/j/o0864038015184303498.jpg" width="420"></a></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/mediatranslation/entry-12767892645.html</link>
<pubDate>Wed, 05 Oct 2022 20:07:01 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
