3月23日（土）から3月30日（土）まで
吉祥寺にあるアート＆デザイン系のとても素敵なセレクトショップBONDO（ボンド）で展示販売会を行っています。

作品を実際手にとって見ていただけます。

30日（土）は私もショップでご案内いたします。

ぜひお友達とお誘い合わせの上ご来場ください。

営業時間は12時から19時まで。

場所など詳しいことはコチラで。

3月20日（水・祝日）から22日（金）までの3日間、東京・六本木で開かれる合同展示会「HUB」に参加・出展することになりました。
http://www.hub-exhibition.com/exhibition/index/6/id:73

毎年行われている「東京ファッションウィーク」の共催イベントで、ジュエリー・アクセサリーを中心に17のブランドが参加します。
会場は東京ミッドタウンの斜め向かいにある「メルセデス・ベンツ・コネクション」。入場無料です:-)
会期中の3日間は、私も10時から20時まで会場に常駐して、コレクションのご紹介をさせていただきます。
作品を手に取って見ていただけるのはもちろん、販売も行っておりますので、お忙しいこととは思いますが、みなさまぜひぜひ遊びに来てください。

Meg Miyanoブランド紹介ページ
http://www.hub-exhibition.com/exhibition/view/id:73/46
出展されるブランドの一覧
http://www.hub-exhibition.com/exhibition/index/8/id:73
Meg Miyanoオフィシャルサイト
http://www.megmiyano.com/

今後随時作品の情報をfacebookでもお知らせしていきます。
↓こちらのページで「いいね」を押していただけると、情報が流れるようになります。

どうぞよろしく（＾ー＾）

---

アクセサリーのニューラインの扱いショップが増えました。

Milano
■Coupe de Cheveux
via Cesare Correnti, 19
tel: 02.83.78.065

Alessandria
■Reposi
Piazza Giuseppe Garibaldi, 6
tel: 0131.25.36.98

Valenza
■Corso 125
corso Garibaldi, 125
tel: 0131.94.74.65

String シリーズはカタログを作りました。
こちらで見られます↓

また、オンライン・ショップも近いうちに新しくリニューアルしたいと思っております。
その際にはまたお知らせいたします。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

"contemporary art jewelry MEG"を作りました。

今回発表するラインはプラスティックのチューブとビーズを組み合わせた“Dendrite"シリーズです。

神経細胞のような形から名づけました。コミュニケーションの一つの形です。

　イヤリング
photo by Daniela Bortolato

　ネックレス
photo by Daniela Bortolato

素材は軽くて、水や汗にも強いのでこれからの季節にぴったりです。

今年のファッション傾向ビビッドでカラフルなカラーにも合わせやすいと思います。

ネックレスとイヤリング、それぞれ10色ずつそろえています。

色を組み合わせて重ねづけしても素敵です。

作品は、ひとつひとつデザイナー個人が手作りしており、それぞれにＩＤナンバーが与えられています。

オリジナルパッケージにはサインも入れました。

ミラノのこちらに商品を置いてあります。

Coupe de Cheveux: via cesare correnti 19, Milano
tel:02.8378065

日本語で考えていると、日本語のロジックに支配される。

イタリア語で考えていると、イタリア語のロジックに支配される。

もっと言葉を増やすと、もっと色んな考え方ができるようになるのかもと思うけれど、

それって、アプリのバージョンアップを続けていくようなものかもしれない。

結局プログラムにあることしかできないのだ！

言葉を使って考えていると、その言葉が持っているロジックの枠から出て行けない。

それはちょっと牢屋の中に入っているような状態に似ている。

言葉が増えても、部屋が広くなるだけで、外には出て行けない。

もちろん外に出たところで、方向が分からなければ、迷子になってしまう。

そんなときには言葉が頼りなのは確かだけれど。

自分がデザインをしている時には、言葉をシャットダウンしていることにふと気付いた。

ある時点で形だけを追っている状態にスイッチが入る。

そうすると、思考が言葉の壁を超えて広がっていく。

言葉をから離れている間は、意味の制約から解放されるからだ。

思考は言葉や意味を伴わなくても深めていけるものなのだ。

アイディアを得るときというのはそういうとき。

言葉のない世界でアイディアを拾ってきたら、こんどはそれを言葉を通してみてみる。

拾ってきたものが探していたものかどうか確認するために。

手に入れた原石を、鑑定するようなものかな。

うん、使えるな、と思えばカットしてみる。

輝くかどうか見てみる。もとのアイディアを割らないようにしながら。

それからもう一回枠に戻してみる。

こういう作業は表からは見えないですね。

そう、デザインて、絵を描くことではないのですよね。

彼は日本製のバイクに乗っているのですが、なぜ日本製に乗っているかといえば、壊れない、サービスが良い、他の製品に比べて高くない、つまりクオリティーが高いと。

先日長年気に入って使っていたナイフをもう一本買おうと、それを買ったお店に行きました。
ところが、もう同じナイフは無いというのです。

でも、ブランドもあるし、カタログもあるのに。

話を聞くと、そのイタリアのメーカーは、ブランドを海外に売ってしまい、生産工場も閉めてしまったという。
工場は中国に移り、今までどおりのブランドとデザインで商品を作っているのだそうです。

そして、その中国工場で作ったナイフを見せてくれました。
どうして、これを売ってくれないのかときけば、店の主人は、もうかつてのクオリティーはないから売れないという。
自分の店の顧客には、クオリティーのあるものしか売らないというのです。

ナイフは一見同じような形だし、もし切れないのなら研げばよいではないか。
それでも、違うものがあるのはたしか。物としての品格に欠けるのです。

同じ値段なら、高くなったと考えるべきか、それとも値上げされていないので、安くなったと考えるべきなのか。

近くにブランド物のアウトレットショップが並んでいるショッピングセンターがあり、
「クオリティーのあるものが、安く買える」とあって、いつも人でにぎわっています。

けれどもそれが本当にクオリティーの良いものかどうかは怪しい。
なぜなら、アウトレットショップ用に生産している商品もかなりあるからです。

それは「品質という幻想」を売っているだけにすぎないかもしれません。

もしブランド・タグも、値札も付いていないとしたら、その中からいい物を選んでくることは出来るでしょうか？

グローバル展開をしているブランドでは、同じデザインを基にしながら、世界中にある工場で別々に作っている場合があって、そうした商品は見比べてみると、品質の違いがかなりあることがあります。

マーケットにいる人の目が肥えていなければ、いい商品はやってきません。
同じ値段を払っているにもかかわらずです。

なぜなら、デザインによって出てくる形（アイディア）は、思考の結果で、それはその人の経験と技術と哲学の反映だからです。

私はジュエリーを「時間を刻む装置」だと考えているのですが、それをデザインすることは、時を越えて、その人の存在を世界に留めようとする無謀な試みでもあります。

それは見方によっては、立体を超え時間軸をもつ4次元的な存在であることを意味するのかもしれません。

はたして4次元の世界とはどんなものなのか。
3次元の世界に生きている私たちには分かりようもありませんが、私はそれを音楽のようなものと捉えています。

形は無いけれど、確実に存在するものです。

それは物語ともいえるものです。時間とともに、生まれて、人の記憶を媒介に伝わるものです。

たとえば指輪は指輪の形を持っているだけでなく、ある人の持ち物になった時から歴史を刻みはじめます。

そしてその物語は、ジュエリーが形をとどめている限り、あるいは、形を変えても、続くものなのです。

人の記憶を伝えるメディア。

そう思って私はジュエリーをデザインをしています。

デザインとは、工場で物を作るようになってから必要が生まれたひとつの生産過程です。

これは産業革命がおこり、家内制手工業から、工場制手工業に移行していく過程で起こってくるものです。

それまでは、物を作る人（職人）が、同時にその色や形や素材も考案しながら作っていましたが、工場で大量に生産されるようになると、
商品の品質管理上の問題や生産に関わる従事者の能力の違いから、手作業する人と、商品を考える人の分化が起こってきます。

そこで生まれてくるのがデザイナーという職能です。
商品のアイディアを考え、そのイメージを絵に描いたり、実際にプロトタイプを作ったりして、生産に入る前にその商品のよしあしを検討します。

やがて、工場制手工業は、工場制機械工業へと移行してゆき、それまで手作業でやっていたものが、機械に置き換わってきます。そしてグローバルなマーケットを相手に大量生産をする仕組みが様々な分野で起こってきたのです。

そのため、商品のイメージだけでなく、商品を生産工程に合わせて改変したり、また世界のマーケットに合わせてデザインするなど、デザイナーの職能も様々な能力が求められ、細分化されています。

現在では、商品の考案はプランナーが担当し、デザイナーは主にイメージの分野を担当し、生産工程の設計は別の専門家が担当し、市場戦略はマーケティングの専門家が担当するなど、それまで職人が一人でやっていたことが、マーケットが大きくなるに連れて細分化されてきたのです。

ジュエリーの世界は現在も手作業が残っている数少ない分野のひとつです。
というのも、一つ一つ形の違うジュエリーは機械での生産に向かないものもあるからです。

鎖や、型押しタイプのペンダントなどは工場で機械によって生産されていますが、
それ以外のものは、今でも工場制手工業により、流れ作業ですが、人の手で作られています。

また、ハイジュエリー、一点もののジュエリーでは、職人によってひとつづつ作られています。

私はコンセプト作り、形の考案、デザイン画、プロトタイプ、制作まで、特に専門的で高度な技術を必要とする石留めなどを除いてひとつの商品のすべての工程に関わるようにしています。

なぜなら、イメージを形にする作業は非常にデリケートで、小さなものゆえ、ほんの少しの差が大きな違いを生んでしまうからです。
またアイディアは、形になってはじめて活きると考えているからです。

生まれたときから豊かな時代に育った私たちは、自分たちの必要なもの、欲しいものを、すでに出来上がった多くの商品の中から選ぶことが出来ます。

これは大変便利なもので、しかも私たちの生活を豊かにしてくれました。
商品をたくさん作ることで、開発コストや生産コストが抑えられ、品質のよい商品を安い値段で手に入れることが出来るからです。

けれども一方で、あらかじめ作られ店頭に並んだ商品は、大量生産、大量消費が前提となっているもので、それは必ずしも、一人ひとりの個人の使用を意識して作られたものではありません。
あるときにはモノを利用する人間の方が、商品にあわせて生活しなければならなくなったりするという、本末転倒なことも起こりがちです。

とくに、体に直接身につけるものであれば、その違いは大きく、ジュエリーのように硬い金属の場合、自分の体のサイズにあったものを身に着けることは、長く身につけるうえでは大切な要素です。

こうしたことがあるため、指輪は一ミリ単位でサイズが設定してあり、お店ではサイズ直しにも応じてくれますし、決まったデザインの中から自分の生活スタイルと好みに合ったものを選べるセミオーダーの仕組みを提案しているお店もあります。

これは、お店の側にとっても、お客様の側にとってもメリットのある優れた仕組みです。
お店側は、ある決まった形を提案することで、開発コストと制作時間を抑えることが出来、お客様にとってはその結果、商品を安く手に入れられ、また最初から出来上がりのイメージをしやすいので、安心して商品が出来上がってくるのを待つことが出来ます。

けれでも、本当の意味での、自分だけのジュエリーを望むのでしたら、フルオーダーでジュエリーを作るのもひとつの手です。
とはいえ、既製品に慣らされている生活では普通はなかなかそこには手が伸びないでしょう。
もちろんそれが普通なのだと思います。まずはデメリットをあげておきましょう。

オーダーするほうにとっても、オーダーを受けるほうにとっても、何が出てくるか分からないことです。
まず、アイディアを練る段階でオーダーしてくださる方の協力をお願いしなくてはなりませんから手間がかかります。
また、デザインを細かく詰め、プロトタイプをつくり、マテリアルをその指輪のためだけに調達し、一から作り上げていくので、コストも時間もかかります。

こうしたデメリットがあるのにも関わらず、それでもフルオーダーすることのメリットは何かといえば、
それは、モノを創り上げる喜びを共有するということにほかなりません。
それは、結婚指輪の場合、二人で家庭つくり上げていくことと何か共通するものがあるはずです