大阪人、カナダへ行く。 https://ameblo.jp/melmo-ca/ 2010年７月にカナダ人Mattに嫁ぎました。こってこての大阪人やのに、うまくやってけるもんやろか。トロントでもいろいろ突っ込んでやりたいと思う。 ja 緊急事態なのに！ ANAの飛行機内で、まじまじと脱出用の案内パンフレットを見ているので、何してんのかなと思ったら、日本語でどう言うか考えてたらしい


 


ヒコウキ、おりる、のときは、がんばって、はしってください




 
 スベリダイは、たくさんありますから、どこでもいい、行ってください

 

コドモさんを、ひくと、ヒカリます

 

ヒコウキ、もえたら、こまかい、オカネをさがします。



その時は寝てないテンションでやたらおもろいと思ったけど、今見たらそうでもなかった
]]> https://ameblo.jp/melmo-ca/entry-11711113381.html Sun, 24 Nov 2013 09:55:35 +0900 Kawaii！！！

という話になり、

日本にはカワイイにも色々な種類があるんだよ、と説明した

Mattのお気に入りの言葉は


キモい


なのですが、

キモカワイイ

に関しては、


キモいはカワイイじゃないよ！ヘンなの！！！


と混乱してました



最近とにかく出てきたお腹を気にいているMattが、部屋でパンツ一丁でうろついていたので、

おなか、デブになったね～！

Matt、太ったね～！

とからかっていたら、


胸を張って誇らしげに










ブサカワイイ







と宣言した


自分で言うとこちゃうからそれ。




]]> https://ameblo.jp/melmo-ca/entry-11597444869.html Thu, 22 Aug 2013 08:57:57 +0900 ICI Bistro！ ICI Bistroです

エンゲル係数高すぎやろ！！！


はい、その通りです



でも今回は、Mattのお父さん・お母さんからのアニバーサリープレゼントやったんですよ！と言い訳

CollegeとBloorのちょうど真ん中くらいBathurstすぎてしばらくの所にあるICI Bistroは、レストランガイドとかで

 隠れ家レストラン

とか言われそうな感じ９８％のこじんまりしたレストランです

駅からは少し遠いかも。

 アパタイザー

 

 私のメイン－ほたてとロブスター

 

 お母さんのメイン－ダックコンフィ

 

 お父さんのメイン－名前忘れた

 

Mattは写真撮るのが下手すぎてぶれてたので写真が無いですが、牛肉煮込み

うまーーーーーーﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

でした

しあわせ


で、メインももちろんおいしいんやけど、付け合せのポテトがびっくらこくぐらいおいしいんです！！！！！

マッシュ、ミルフィーユみたいな薄切りのクリーム煮、チップス、といろんな形で料理されてたんやけど、

美味しんぼで言うと、


海原雄山が


うぅむ・・・


と言いそうなぐらいうまい、ポテト （最近２０冊くらい美味しんぼ読んだんで）

これだけのためにでもまた戻りたい

１週間ぐらい味噌汁とごはんだけでもいいから（笑


WEBサイトはコチラ


メニューはコチラ

ICI Bistro

538 Manning Avenue
Toronto, ON
M6G 2W2
Telephone:416.536.0079
E-mail: ici@jpco.ca



ぜひ行ってくださーい♪
]]> https://ameblo.jp/melmo-ca/entry-11594157003.html Sat, 17 Aug 2013 08:48:11 +0900 ヘンな日本語

 キャロットヌードル・・・・・

トマトやん。


 

飴 

甘すっばい良い味

ファッションな味

って何！？

 


 せんべい

おぞだこ味ざさす

もう意味わかりません


 

あー笑った 笑
]]> https://ameblo.jp/melmo-ca/entry-11592281073.html Wed, 14 Aug 2013 07:32:13 +0900 サカナのタマゴ 晩御飯を作ってあげた後、キッチンで片付け中かつ翌日の弁当作り中の私に話しかけながら近寄って来たMatt。


おいしいたべものつくるーMelmoさん、ありがとう～ いいなワイフ～


ありがとう～


ワタシの、いいな、リョウリ 、じょうず


（このへんで背後に）


しんせつ・・・・


（手元を覗きこむ）

 ・・・・・・サカナの・・・

ヘンな、タマゴを・・・

じゃがいもと

つぶす、する・・・

ワイフ・・・・。




グロいよ・・・・ 



明太ポテトサラダ、うまいんやけど、Mattは食べない ]]> https://ameblo.jp/melmo-ca/entry-11591669135.html Tue, 13 Aug 2013 20:02:29 +0900 激しく無駄だったこと こっちに移動してくる時、とりあえずこちらで買えるか心配だったので、


大量のロキソニン（痛み止め）

大量のワンデーコンタクト

土鍋

毛布（冬もんの、分厚いやつ）

を持ってきた


コンタクトに至っては、視力検査自体どこでやるかよくわからんかったし 、勝手に


カナダ人は適当やからきちんとはかってもらえない


と思い込み、実に３年分くらい持ってきた


で、そろそろ３年になるので、なくなってきたから、決心してカナダで買おうと決めた

①ClearlycontactとやらがMetroに広告を出していたので、WEBサイトを訪れる
http://www.clearlycontacts.ca/

②視力と欲しいコンタクトを選ぶ
日本と同じワンデーアキュビューがある

③決済する

④１週間後、届く。


何コレ、簡単すぎ！！！！

検査は！？？？

コンタクトを３０箱くらいスーツケースに詰めた私の努力は一体何！！！

今から渡航の皆さん、自分の数字（マイナス２．０とか、そういうやつ）が分かってるならコンタクトはカナダで買えます・・・・

しかも安いし

わーん、代わりにもっと化粧品とか持ってくればよかったYO!

 送料無料・割引なんかのネットクーポン が出まわってるので、調べてから買うのがオススメです

]]> https://ameblo.jp/melmo-ca/entry-11591660547.html Tue, 13 Aug 2013 08:37:47 +0900 ”お”フロ 炎天下 の中散歩して帰ってきて２人とも汗だくに

夜の予定もなかったし、化粧落としがてら、

お風呂入ろっかな

と言うと

（英語）何だって？このアツいのにお風呂だって！また汗をかく気かい！？一体なんで日本人はそんなことになるんだ！！！

と、You are crazy的なことを言われた


で、オーマイゴッドとか言ってるMattは無視して、 温水プールくらいのぬるめの水風呂 を用意し、本を読みながら一人で楽しんでいた

３０分後、

（英語）まだ入ってるの！？なんで！キミは茹でじゃがいもになってしまうよ！

とか言うので、

コレ、熱いお風呂じゃないよ、気持ちいいよ、試してごらん





・・・・・


ヌギヌギ



ザブン







（ニホンゴ）わぁぁぁぁぁぁ～～～～～何コレー！つめたいーーーー！気持ちいいー！！！



と大喜びのMatt

あぁぁぁぁ・・・・とおっさんのため息をもらした後、


コレ、いいねぇ～、こフロ～～～



こフロ！！！！！！？



Cold おふろネ～　こフロ～～～


それからというもの、暑い日に帰ってくると、


Melmo、こフロしよう！ハヤク！！！！


とせがまれます


あの絶妙の温度は自分じゃできないそうです



]]> https://ameblo.jp/melmo-ca/entry-11583465167.html Wed, 31 Jul 2013 09:58:25 +0900 MATSURI!　トロント初の日系夏祭り♪ ７月２８日、行ってきました～

DUNDASスクエアでの日系イベント！

うちの会社でも、ボランティア集めとか、告知の部分で微力ながら協力させて頂きました


前日の大雨でちょっと天気が心配やったけど、当日は快晴


もっすごい人！！！でした


まず入り口で

 

フード店はどこも長蛇の列ができてました


 
 
  

さすがに暑くておなか減ったので、Milestoneで軽く1杯 
上から見る様子も壮観 


 

日本人の学生さんや、恐らくこっちの生活が長いだろうお年寄り・・・と日本人だけでなく、日本文化大好き！って感じの浴衣姿のカナダ人や、あまりの人手に何コレ！！！？とつられてやってきた人たち

いろんな人が参加しててとても楽しかったです

]]> https://ameblo.jp/melmo-ca/entry-11582902757.html Tue, 30 Jul 2013 12:34:16 +0900 夏のセール！

定価のイミは！！！！？？？？ぐらいの値段設定が結構よく起こります

ふらっと寄ってみたEaton CentreのBANANA REPUBLIC

ここは、店の奥にスモールサイズセクションが固まってるので服が探しやすいです

今日の戦利品はコチラ～

 

トップスは半額の４０％オフ

ブレスレットは、７０％OFFの４０％オフ


ワーイ


しかし私、青とか紺とかの服多すぎかも・・・

]]> https://ameblo.jp/melmo-ca/entry-11581445826.html Sun, 28 Jul 2013 04:47:05 +0900 Catch!!!!  
３年目の結婚記念日！

カナダBESTレストラン５０に入ってたCatchにいってきました

744 St. Clair Ave. West
Toronto ON M6C 1B3
ブランチ
11 to 3, Saturday & Sunday

ディナー
Tuesday - Sunday
5:30pm to close
土日ブランチ
from 11am
Closed Mondays
T 416 658 0568
twitter @catch_toronto
info@catchit.ca  

 

 サラダ－オンタリオ野菜（モロヘイヤ系の青菜にパインナッツと果物

魚がウリのレストランなのに、なぜコレを選んだ？？？と言いたくなるほど、味が強かったです。肉料理との相性のほうがよさそう



 
 

前菜－ツナタルタル
このツナサラダ的なものと、下にひいてあるマグロ刺身とパリパリポテトを全部一緒に食べるとそれぞれ食感が違っておいしかった かなりヒットでした

 
 
私のメイン－バス

 
 
Mattのメイン：名前忘れた・・・

 
 
パティオもいいし、雰囲気のある店内も両方おススメです

私たちの正直な感想は、記念日やし、有名やから来てみたけど、この値段（結構高い）やったら次は来ないかな～～～ って感じでした 

]]> https://ameblo.jp/melmo-ca/entry-11579856732.html Fri, 26 Jul 2013 20:48:48 +0900