一年近く書いていなかったこの放置ブログ・・・＾＾；

もはやだれも読んでいないかも？と思いますが、

他社ブログに引っ越してほそぼそ継続してみることにしたため、

念のため引っ越し先を載せておきます。

　　　　　　　　　↓

http://hobohobo1.jugem.jp/

Adios!Ameblo＾＾

『The Dog Whisperer』（邦題：ザ・カリスマドッグ・トレーナー』）。

スカパー無料放送の期間に

ナショナル・ジオグラフィック・チャンネルで

ほぼ毎日放送しているのを発見してから

すっかりハマってしまい、

まんまと視聴契約してしまいました・・・＾＾；

アメリカ・ロサンゼルスを拠点に

ドッグトレーナーとして活躍している

シーザー・ミラン。

この人がわんちゃんの困った行動に手を焼いている

飼い主さんのもとに出向き、

お悩みを解決する番組です。

シーザーによると

『問題は犬にではなく、飼い主の行動や発するエネルギーにある』

そう。

確かに番組を見続けていると、

飼い主たちがその行動や発しているエネルギーを見直し、変えることにより、

犬たちの問題行動はあっけないまでに改善されることがほとんど。

『犬は群れのリーダーとしてのあなたを求めています。

常に　”Calm and assertive”であること、これが大事です。』

とは、彼が毎回のように口にする言葉なのですが、

『穏やかに、かつ毅然として』いること、

これは犬に対するときだけでなく、

日常全般にわたって心掛けたい態度だなあと思います。

さて、前置きが長くなりましたが、

そんな『The Dog Whisperer』を観ていて気になった

英語表現はこの２つ。

The Apple of One's Eye

番組冒頭で、相談者の飼い主さんが愛犬の状況を話している時に使った表現。

『She is the apple of my eye, so I don't want to put her down.』

the apple of my eye・・・

直訳すると、私の目のりんご・・・

ですが、意味は

『必要不可欠なもの』。

この場合の”apple”は比喩的に『瞳』という意味で使われており、

瞳が無い目は用を為さないことから、

そのような使い回しをするようになったのだそう。

『目』つながりで、

『目の中に入れても痛くないほど可愛い』と訳されることも多いみたいです。

ちなみに

”Put Down”は、『下に置く』『降ろす』を始め色んな意味で使われますが、

この文章の場合は

『殺処分する』。

人間がしっかりと

群れのリーダー＝"a Pack Leader"

としての役割を果たすことにより、

殺処分されてしまう犬は減るはず。

言うは易し、ですが、飼い主の口から

『殺処分を考えている』

という言葉が出ると、

毎回胸がずきんと痛みます。

Go Bananas

これも飼い主さんが愛犬を表現して使った言い回し。

Go Bananas？？

ゴーバナナズ？

バナナに行く？バナナ化する？？

はたまた聞き間違い？

と調べてみると、

『気が狂う・クレイジーになる・熱狂する』

という意味。

もちろん、シリアスな場面で使う表現ではなく、

冗談まじりの会話のなかで用いられる表現だそうです。

ちなみにBananasは複数形のｓが付きます！

（わ～！バナナがいっぱい！って感じなのかしらん？）

いつか

”I went bananas when I met George Cloony!”

と言ってみたいわ～

20数年ぶりに再開したクラシック・バレエ。

楽しみながら身体を動かせればいいな、

くらいの気持ちで再開したのですが、

楽しくって楽しくってすっかりハマり、

ちょっとでも上手くなりたい・・・なんて欲も出てきました。

日本＆カナダにある

ドロップ・イン形式で参加できる色んなクラスに行っているのですが、

そこで見かけるのが

大人になってからバレエを始めたにも関わらず

トウシューズを履いて楽しそうに踊っていらっしゃる方々・・・

トウシューズ

　↓

基礎が身につき、相応の身体づくりができたら

先生からお許しが出てやっと履けるもの

という子供のころからの固定観念があり、

長年のブランクを経て再開した私にはもう無理・・・

と諦めていたのですが、

ここ２年ほどバレエシューズでかなり修業？を積んだし・・・

中学生までトウシューズを履いていたし・・・

いい大人だし、セルフコントロールをしつつ、

自己責任で履くのはいいんではないか？？

いちどっきりの人生、やってみたいことはやらなきゃね！

と考えを変えたとたん、

いそいそとトウシューズを買いに♪

子供のころは国産の２メーカーしか選択肢が無かったので

トウシューズ選びに迷うことなど無かったものですが、

いまやバレエショップに行くと

まるでスニーカー売り場のようにずらりと輸入物が取りそろえられいて、

どれにしていいやらさっぱりわかりません・・・＾＾；

幅や硬さ、トウ部分やソールの大きさなどが

メーカーや型番によって異なるのですが、

片っぱしから試すわけにもいかず・・・

店員さんに相談して候補をいくつかにしぼり、
悩んだ挙句に決めたのは

ロシアの『グリシコ』社のもの。

子供のころに愛用していた国産メーカーのものには

リボンが縫い付けられていたものですが、

輸入物はほとんどが何もついていない状態で販売されているので

自分で縫い付けなければならないそう・・・

ネットで調べた縫いつけ位置や方法を参考にしながら

自分なりに考えてちくちくと縫いつけてみました。

ちょっとめんどくさかった(笑)・・・

そして迎えた２５年ぶりのトウシューズ再デビュー。

本当に簡単なパ（＝ステップ）しか行いませんでしたが、

つま先にかかる重力と背筋の伸びるあの感じ。。。

懐かしすぎておよよと泣いてしまいそうになった私でした。

新たに導入したアロマオイル、

『ベチパー』。

（導入の経緯・試した方法についてはコチラ☆）

その効果ですが・・・

７月上旬に１０日ほど、９月半ばから２０日ほど、

不在の期間はありましたが、

対策を施した私の部屋には、

一度も姿を現しませんでした！！！＼(^▽^)／ﾜｰｲ

ああ、ホントによかった。。。

この方法なら毎年続けられそう。

が、

気を抜いた瞬間が一番危ないので、

ベチパーを染み込ませたコットンの回収は

もうちょっと待ってみます。

いつもは日本に帰国した後の時差ボケは2～3日超早起きさんになる程度

なのですが、今回はずーーーっと早起きさん状態が続いています。

カナダで大食いグセがついてしまったのか、

日がな一日お腹が空いているのも困ったところです＠_＠

今朝も早起きだったので、

ゆっくりコーヒー&新聞タイムを、と朝刊を広げると、

「日本『成人力』世界で突出」

という見出しが目を引きました。

なんでも、

経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）が、加盟国を中心に世界２４カ国・地域を対象に、

社会生活に必要な能力を調べた

「国際成人力調査（ＰＩＡＡＣ、ピアック）」

の全３分野において、日本が１位だったとか。

また、

成績上位者と下位者の差が小さい

職業や学歴による差が小さい

日本の中卒者の読解力は調査各国の高卒者平均と同等

であるという分析結果も。

自分の能力に胸を張ることやアピールすることが苦手な日本人ですが、

この結果は誇れるものではないでしょうか。

海外で生活していると、ちょこちょこ

『これは、日本ではあり得ない間違いだな・・・』

と思う場面に出くわすものですが（良くも悪くも）、

前回のバンクーバー滞在中もこんなことがありました。

①ライムをアボカドと見間違え？

　－八百屋さんで、

　　　アボカド（１個１ドル）・玉ねぎ・ハラペーニョ・ライム（２個１ドル）を買うべく、

　　　レジに並んだときのこと。

　　　お会計を済ませ、アパートに帰る道すがら

　　　『・・・少ない買い物の割には微妙に高かったな・・・』と

　　　念のためレシートをチェックしてみると、

　　　２個で１ドルのはずのライムが、アボカド２個で２ドル、

　　　と打たれていました・・・

　　　アボカド１個・ライム２個が→アボカド３個　と誤認されたようです。

　　　アボカド１個は素のまま、ライムは２個で１ドルだからとビニール袋に

　　　まとめて入れておいたのですが・・・

　　　見間違え？でも八百屋さん＝野菜のプロだよね？、色もずいぶん

　　　違うけど？？？

　　　どうしてこうなるかな～？と首をかしげつつ、家路についたのでした。

②色とサイズは大事だよね？！

　－J.CREWでチノパンを買った時のこと。

　　　私が欲しいタン色のサイズ０が最寄りの店に無く、それを店員さんに

　　　伝えたところ、

　　　『他店舗（そこからさらに徒歩１０分）に電話して取り置きしといてあげる！』

　　　と言ってくれ、目の前で電話して在庫があることを確認＆取り置きして

　　　もらったのですが・・・

　　　商品を取りに行くと、取り置きされていたのはタン色ではなく『カーキ』・・・

　　　確認会話の不足による、初歩的なミス・・・

　　　結局、ひとつ小さいサイズを購入したのでした。

　　　『サイズと色の確認は基本でしょ！！！』と思うのですが。ハテ？(@_@)

カナダに限らず海外で生活していると、これと似たような

『（日本人視点で考えると）ちょっと注意すれば防げそうな間違いケース』に

出くわす確率がものすごく高く、いつも間違い探しをしているような気持ちで

過ごさねばならぬものですが、

この『国際成人力調査』の結果が妙に腑に落ちた私です。

ただ、

『「間違い」に対する寛容さ・融通の利き具合』は海外のほうがずっと高いと

感じるので、それでバランスがとれているのかも？

むしろ、その方が人間的なのかな？

早朝から色々考え込んでしまった時差ボケ中の私でした。

大韓航空の機内エンタテイメントプログラムで観て

その美しさに一目ぼれした

英国ロイヤル・バレエ団のプリンシパル

マリアネラ・ヌニェス。

英国ロイヤル・バレエ団「白鳥の湖」 [DVD]/コロムビアミュージックエンタテインメント

￥5,040

Amazon.co.jp

その英国ロイヤルバレエが来日し、

ビデオで観た演目そのままに

『白鳥の湖』を上演すると聞き、

このチャンスを逃したら、一生の不覚！！！

とばかりに、

同じくバレエファンの姉と共謀してチケットをゲットし、

待つこと半年。。。

去る7月、数年越しの想いが実って、

恋焦がれたマリアネラの舞台を観てきました～！

先端まで意識の行きとどいた余分の無い動き、

黄金比にピタッとはまったポージング、

手足の描く軌跡、

気品にあふれた佇まい、

彫刻のように整ったボディとお顔立ち、

どこをとってもただひたすらに美しく、

ため息とトリハダの３時間でした！！！

もちろん、

プリンシパルのマリアネラだけでなく、

公私にわたるパートナーの

ティアゴ・ソアレス、

そして脇をしっかり固めるダンサーたち、

観客を飽きさせない演出や

芸術的センス溢れるセットと衣装、

全てがPerfectな舞台に

すっかり英国ロイヤルバレエのトリコです

これを機に、

バレエ熱＆英国ロイヤル好きが

さらにヒートアップした私たち姉妹。

いつかロンドンのコヴェント・ガーデンにある

ロイヤル・オペラハウス

ココ↑

で、マリアネラと再会？を果たすのが目下の夢なのです～