I went to Uluru from yesterday to today.

It was very amazing and beautiful.

I was very happy to go there.

In addtion I could see many stars.

They were also beautiful.

I want to go there someday.

I finish today's diary now.

See you again!!!

merit

どうも、皆さん！！！

昨日から今日までウルル（エアーズロック）に行ってました

凄く良くて、綺麗でした

俺は行けて凄く幸せでした

加えて、多くの星を見れました。

それらもまた美しかったです。

俺はいつかまた行きたいです。

今日の日記をこれで終わります。

ではまた(*^o^*)/~

これはサンセット直前

これは直後

カンガルーのフィレステーキマンゴーソース

I held my farewell BBQ party in Bondi Beach yesterday.

The weather was very good.

I had a good time, but many friends couldn't come.

I'll never forget this.

By the way, I'm going to go to Uluru from tomorrow to day after tomorrow.

I wanted to go there before coming here.

However I still worrry about my condition.

I finish today's diary now.

See you again!!!

merit

どうも、皆さん！！！

昨日ボンダイビーチで俺のお別れBBQパーティーを開催しました

天気は凄く良かったです

良い時間を過ごせましたが、多くの友達が来れませんでした＞＜

俺は一生忘れないでしょう。

ところで、俺は明日から明後日までウルル（エアーズロック）に行ってきます

ここに来る前から行きたいと思っていました。

でも俺は今でも自分のコンディションが心配です

今日の日記はこれで終わります。

ではまた(*^o^*)/~

I graduated from language school today.

I have studied there for 10 months.

10 months were short rather than long, it was very good experience for me.

In fact, I gave a speech in front of many people today.

Because many teachers told me I have studied for 10 months, so I should give a speech.

Therefore I decided to give a speech.

I was very happy to do it.

Finally I like this school very much.

I finish today's diary now,

See you again.

merit

どうも、皆さん！！！

今日語学学校を卒業しました

俺は10ヶ月間勉強しました。

10ヶ月は長いようで短かかったが、とても良い経験になりました。

実は今日多くの人の前でスピーチをしました

何故なら、多くの先生が10ヶ月勉強したから、スピーチをすべきだと言ったからです。

だからすることを決めたんです。

俺はそれが出来て幸せでした。

最後に俺はこの学校が大好きです

今日の日記はこれで終わります。

ではまた(*^o^*)/~

I took a rest until today, so I'll come back to school from tomorrow.

However this week is my last week in school.

In addition, countdown started from today.

This meaning is that I'm leaving Sydney in 10 days.

I want to stay here any more, but I can't.

I'll do my best in Japan.

I finish today's diary now.

See you again!!!

merit

どうも、皆さん！！！

今日まで休んで、明日から学校に復帰します。

しかし、今週は最後の週です

加えて、今日からカウントダウンがスタートしました。

この意味はシドニーを10日後に発つということです

俺はここにもっといたいけど、出来ません。

日本で頑張ります

今日の日記はこれで終わります。

ではまた(*^o^*)/~

I finished working my volunteer job as a Japanese teacher today.

Before coming here, I was interested in this job.

Because of my condition, I couldn't work for only one month, but it was very good experience for me.

I was glad to work as a Japanese teacher in Australia.

In addition, my head teacher gave me the certification.

This is very important for me.

I finish today's diary.

See you again!!!!

merit

どうも、皆さん！！！

今日日本語教師としてのボランティアの仕事が終わりました。

来る前から、俺はこの仕事に興味がありました

病気の状態のせいで、1ヶ月しか働けませんでしたが、自分にとっては凄く良い経験になりました

加えて、校長先生が証明書をくれました

これは自分にとってはとても重要です。

今日の日記はこれで終わります。

ではまた(*^o^*)/~

Now I take a holiday to keep my condition.

The day I'm going to leave Sydney comes soon.

I have some plans within 2 weeks.

For example, I'm going to Uluru in March 26th and 27th.

My farewell BBQ party will be held next Saturday.

I finish today's diary.

See you again!!!!

merit

どうも、皆さん！！！

今俺は体調を整えるために、ホリデイを取っています

シドニーを発つ日がすぐやって来ます

2週間以内にいくつかの予定があります。

例えば、26日と27日にウルル（エアーズロック）に行ってきます

来週土曜にお別れBBQパーティーを開催します

今日の日記はこれで終わります。

ではまた(*^o^*)/~

Today was excursion day.

I went to Watsons Bay, because I've never been there.

I think it was very good and beautiful.

In addition today's weather was very good, but yesterday's morning weather was very terrible.

Last I post some pictures now.

See you again!!!!

merit

どうも、皆さん！！！

今日は遠足の日でした。

俺は一度も行った事のないワトソン・ベイに行ってきました

凄く良くて綺麗でした

加えて、昨日の天気は凄く酷かったんですが、今日は凄く良かったです

最後に何枚か写真を貼ります

ではまた(*^o^*)/~

My life in Australia will finish one month later.

My feeling is a little sad, but I had a good time here.

I'll never forget this memory.

I'm writing about this memory on the other day.

I think I want to come back again some day.

I finish today's diary today.

See you again!!!!

merit

どうも、皆さん！！！

1ヵ月後に俺のオーストラリアライフが終わります

気持ちは少し寂しいですが、良い時間をここで過ごせました

一生この思い出を忘れないと思う

これについては別の日に書きたいと思います。

俺はいつかまた戻って来たいです！！

今日の日記はこれで終わります。

ではまた(*^o^*)/~