白ワインとチョコレートです。やったー！

ドイツといえば、ビールが有名ですが、白ワインが好きだと話したことを覚えていてくれたようです。

ドイツワインなんて初めてだー！

お酒を外国に送るというのは、大変なことですね。

日本でお酒は禁制品にあたりませんが、やはり通関に時間がかかったようです。

友人は今週に入り毎日のように”僕が送った荷物は届いた？”と聞き、

昨日の朝のLINEでは、”みりんの名前、漢字で書いたけど一文字間違ってしまったかもしれない！どうしよう！”と混乱していました。

かわいいのう。名前が一文字違うくらい問題にならないぞ。

と思いつつ、大きな文字で漢字を書き。写真を撮って画像を送りました。

ちなみに”間違っていなかった。今夜は安心してよく眠れそう。”との返信。

８時間の時差を実感しつつ、友人におやすみと送信。日本時間午前１０時。現地では深夜２時ですね。

いいから早く寝なされ！

昨晩郵便局に電話してみました。ちなみに彼はいつもtracking numberのつかないsmall packetで荷物を送ってくれます。

１．東京国際郵便局

tracking numberがない荷物は一切追えませんとのこと。

当たり前ですね。電話してしまってごめんなさい。

しかしここで、みりんにとっての新情報。tracking numberがつかない荷物は東京国際郵便局ではなく、川崎東郵便局を経由するそうです。なんと。。。知らなかったぜ。。。

川崎東郵便局といえば、船便のイメージでしたが、航空便も一部川崎東郵便局へいくのですね。ふむふむ。ちなみに、ナンバーがないと荷物を追えないのは、川崎東郵便局も同じなので電話はしませんでした。

２．最寄の郵便局

こちらは名前と住所を伝えたところ探してくれました。

ここまでくると荷物もナンバーがなくても探してもらえるようです。田舎だからかな。

結局、最寄郵便局にも荷物はなく。。。

探すに探せない状況。。。。もう待つしかないか。と思っていたところ、本日の午後、届きました！

可愛い大きな箱。

みりん、圧倒されました。しかも重い。

開封すると、ワインが２本にチョコレートが３つ。そしてお手紙！

画像を貼れよ。という感じですが、無精なので写真すら撮らずにさっさと大量の梱包材を取り出し、箱を潰してしまいました。ふう。

どうやらドイツの高級ワインとのこと。。。。しかも２本。。。おお。。。私がもらっていいのか。なんかすみません。ありがとうと一緒にすみませんが出てきてしまうのは、私が日本人だからか？

ちなみに友人は、日本にワインが送れるか、大使館にメールで確認してくれたそうです。なんか本当すみません・・・

もうすぐ友人の誕生日です。何を送ろう。

とりあえず、早速お礼のお手紙を書きたいと思います。

そしてやはり、税関で開けられていたそうです。。。。

うーん。。。やはり。。。やはりかー。。。という感じです。

５日間も通関で取られるのはおかしいから、覚悟はしていましたが、贈り物が相手に届く前に開けられてしまうというのは何となく悲しいような。仕方ないことですね。運が悪かったのかもしれないです。

もちろん、禁制品は入っていないですし、そもそもインボイス通りの内容だったので開けてチェックされてからは問題なく届けられた模様！どんな状態で相手に届いたのかは分からないです。なんだか怖くて聞けないのです。笑

しばらくドイツには小包を送りたくないです('_')

例のアロマキャンドルは無事、日本を出発致しました。

よかったよかった。国内の郵便なら翌日には届くのですが、今回は海を渡るので安心できません。金曜日の夜に郵便局に送り出した荷物の動きは以下のとおりです！

2014/02/21 18:18 引受　　　　　　　　　　（北関東の田舎町）

2014/02/21 19:39 通過　　　　　　　　　　（北関東の日本郵便支店）

2014/02/22 13:37 国際交換局に到着　　（東京）

2914/02/22 14:47 国際交換局から発送　（東京）

無事、日本を出発できた模様！しかしここからなのです。

かの悪名だ高き（すみませんw）有名なドイツ税関の検査を受けなければ、ドイツ国内に小包は入れません。

はい。通関手続ですね。長いです。

EMSは４日で到着じゃなかったのかー！！！税関にほぼ丸５日取られました。

以前インドネシアにEMSを送ったときも通関に５日間取られましたが。。。

今回、中身はキャンドル１つとお手紙、カードのみ。なぜだー！

28日の段階で、友人にtracking numberを伝えました。

みりん：あなたに送った荷物がフランクフルトから出れないよ。

友人：なんで？GIFTだから？（彼はGIFT（毒）とGIFT（贈り物）をかけた模様W）

みりん：分からない。もしもう少し待っても何の動きもなければ、DHLに問い合わせてみてね。

友人：僕がアメリカに住んでいたときも通関で時間がかかったよ。２週間待たされた。だからこれは普通のことだよ。みりんちゃん、心配しなくて大丈夫だよ。

宥められるみりん。友人よ、これはEMSなんだ！ふつうのsmall packetじゃないんだ！だから心配しているんだ！と説明するのは、子供っぽい気がして言えませんでした。。。。たしかに、別にあわてるほどの日数ではなかったよな。。。そして、このことを相談した当日に動き出す荷物。私、恥ずかしいです・・・

ちなみに、上の表は日本郵便のEMS追跡ですが、DHLのホームページで見ると、通関以降細かく動きが把握できます。いわゆる、○○ベース通過、○○ベース到着、のような感じです。

荷物が到着したみたい、という連絡は受けましたが、彼は旅行中のため月曜日に荷物と対面することになる予定です。。。キャンドル割れてないといいなあ。税関で開けられていないといいなあ。

この結果を聞くまではドキドキが続きそうです。

さっそくアロマキャンドルを取り寄せ箱詰め。。。。

キャンドル自体は箱に入っているので、その上から梱包しました。

とりあえず梱包材（通称ぷちぷち）でぐるぐる巻き

↓

小さな箱へIN

↓

バレンタインのカードとお手紙をIN

↓

余ったスペースに新聞紙を丸めて詰め込む

↓

布テープとビニールテープでぐるぐる

↓

完成！！

はい！超不安！

手荒く扱われるのが国際小包！！海外から送られてくる小包は箱がぼこぼこになっていることが多いです。投げられたり、床を滑らせられたりと過酷な旅を経て日本に届くのです。。。そしてそれは日本から海外への小包もまた同じ！！

ということで、さらに・・・

箱の上から梱包材ぐるぐる

↓

布テープとビニールテープでぐるぐる

↓

本当に完成！

しかし、ここで新たな問題が。。。

箱が小さすぎてラベルもインボイスも箱に貼れない！

とりあえず、箱とラベル、袋入りのインボイスを郵便局に持っていきました。

受付のお姉さん協力のもと、大きなEMS用封筒（！）に箱を無理やり押し込み、その上からラベルとインボイスを貼りつけました。。。。すごい無理矢理感。封筒パンパンです。。。

でも良いんです！貼れたから！！

そして無事、小包を送り出しました(*^_^*)

ドイツ人の友人に、クリスマスギフトのお返しにアロマキャンドルを送ることを思いつきました！

ちなみに、アロマキャンドルは私の趣味で、友人がキャンドル好きかは不明です。多分興味ないんじゃないか。。。。。。ま、まあプレゼントは気持ちだから・・・！！！

さて、アロマキャンドルの空輸について、知恵袋や皆さんのブログを読み漁ってもなかなかピンと来ず。。。そもそも、わざわざ海外にアロマキャンドルを送ろうという人がいない模様。。。

様々な疑問が湧き起りました。

キャンドルは可燃性固体物？

アロマは可燃性液体？

そもそもキャンドルはドイツの禁制品にあたらないの？(ドイツは禁制品がとっても多い)

あれこれ調べ、キャンドルの原料となるパラフィンは空輸可能ということを突き止めるも、やっぱりプロに聞いてみよう！ということになりました。

とりあえず、日本郵便コールセンターへ電話で確認。オペレーターさん曰く

『可燃性固体物かどうかはキャンドルの素材によります。アロマキャンドルの場合は自然発火するときの温度を調べてください。場合によってはインボイスの他に書類が必要になるかもしれません。禁制品かどうかもよく確認してください』

・・・分からん。ややこしい。何も解決しなかった。。。。

次に、アロマキャンドルのメーカーさんにキャンドルの素材と空輸に耐えられるかを確認。担当者さん曰く、

『空輸はOKです。アロマが発火する温度も非常に高いので問題ありません。ただ、それを証明する書類等はこちらではご用意がありません。EMSの物品ラベルにはAroma Candle（not restricted＝制限されていない)と書けば、ほぼ問題ないでしょう』

not restrictedがどれほど効力を発揮するというのか。。。

心配性の私は、さらに東京国際郵便局のコールセンターへ電話。オペレーターさん曰く、

『キャンドルでしたら、こちらでは空輸を差し止める対象にはなっていませんので、日本からから飛行機に搭載することに問題はありません。相手国の禁制品に該当しないことだけ、お客様でご確認ください』

キャンドル送れそう！キャンドル送れそうです！！！！

禁制品については、自分で調べました。日本郵便さんのHPに載っています。

でも、結構書き方が曖昧なんですよね・・・とことんチェックするなら大使館に質問するのが良さそうです。

さすがのお問い合わせ王の私も、大使館には突撃できませんでしたが。。。

次回、キャンドル梱包編です。