Je t'aime je t'aime　　　　　　 愛してる
Je t'aime je t'aime　　　　　　 愛してる
Oh oui je t'aime　　　　　　　あぁぁ~愛してるわぁ~

Moi non plus 　　　　　　　  俺は愛してないよ。。。

Oh mon amour　　　　　　　あぁぁ～ダーリン~

Comme la vague irrésolue　       打ち寄せるさざ波のように
Je vais, je vais et je viens　　　僕は 行ったり来たり（隠語）　
Entre tes reins　　　　　　　 君の腰に　
Je vais et je viens　　　            行ったり来たり
Entre tes reins　　　　　　　 君の腰で
Et je me retiens                           僕はまだいかないよ（もはや隠語ではない）

Je t'aime je t'aime　　　　　　 愛してる
Je t'aime je t'aime　　　　　　 愛してる
Oh oui je t'aime　　　　　　　あぁぁ～愛してるわぁ~

Moi non plus 　　　　　　　  俺は愛してないよ。。。


Oh mon amour　　　　　　　あぁぁ～ダーリン~
Tu es la vague, moi l’île nue         あなたは波で、私は裸の島
Tu vas, tu vas et tu viens　　　  あなたは行ったり来たり（隠語）　
Entre mes reins　　　　　　    私の腰で
Tu vas et tu viens　　　 　　　あなたは行ったり来たり　
Entre mes reins　　　　　　    私の腰で
Et je te rejoins　　　　　　　 あなたと一緒に。。。

Je t'aime je t'aime　　　　　　 愛してる
Je t'aime je t'aime　　　　　　 愛してる
Oh oui je t'aime　　　　　　　あぁぁ~愛してるわぁ~

Moi non plus　　　　　　　   俺は愛してないよ。。。

Oh mon amour　　　　　　　あぁぁ～ダーリン~

Comme la vague irrésolue           打ち寄せきらない波のように
Je vais, je vais et je viens　　　行ったり来たり
Entre tes reins　　　　　　　 君の腰に　
Je vais et je viens　　　　　　行ったり来たり
Entre tes reins　　　　　　　 君の腰で
Et je me retiens                           僕はまだいかないよ
Ahhhh~ Ahhhh~Ahhhh~  　　　（ほぼ18禁）
Ahhhh~ Ahhhh~Ahhhh~  

Tu vas, tu vas et tu viens　　　  あなたは行ったり来たり　
Entre mes reins　　　　　　    私の腰に
Tu vas et tu viens　　　 　　　あなたは行ったり来たり　
Entre mes reins　　　　　　    私の腰で
Et je te rejoins　　　　　　　 あなたと一緒に。。。

Je t'aime je t'aime　　　　　　 愛してる
Je t'aime je t'aime　　　　　　 愛してる
Oh oui je t'aime　　　　　　　あぁぁ~愛してるわぁ~

Moi non plus 　　　　　　　  俺は愛してないよ。。。

Oh mon amour　　　　　　　あぁぁ～ダーリン~

L'amour physique est sans issue　体の愛は抜け道がないね
Je vais, je vais et je viens　　　  僕は行ったり来たり
Entre tes reins　　　　　　　  君の腰で
Je vais et je viens　　　              僕は行ったり来たり
Je me retiens                                僕はまだいかないよ

Non, maintenant viens　　　　 ううん、今よ、いきましょう・・・