오늘은 비가 옵니다!
내일은 남동생의 고교운동회라고 하는데
내일 할 수 있을까요?

今日は雨が降ります!
明日は弟の高校運動會なのに
明日できましょうか?

비가 오니 날씨가 추워졌어요
오늘은 가디건을 입고 외출!
바지도 긴 것으로 선택~
레인부츠를 사야겠어요(^o^)

雨が降ったら気候が寒くなりました
今日はカーディガンを着て外出!
下衣も長いことで選択‾
レーンブーツを買わなければならない(^o^)

우리집 식물들은 밖으로!
비 맞고 더 건강하게 자라라

私の家,植物たちは外で!
雨に降られてもっと元気に育ちなさい

그래도 지금은 축제!!
이번주 우리 학교 축제기간!
가수들도 오고 공연도 보고
즐거워요

だけどね..今は祭り!!
今週,私の学校祭り期間!
歌手たちも来て 公演もみるよね
楽しい

비가 와도 축제는
확실히 즐깁니다

雨が降っても祭りは
しっかり楽しみます

Android携帯からの投稿

운동 부족이라서
오늘은 걷기 운동!!!

運動不足なので
今日は歩き運動!!!

몸이 건강해지는 느낌이에요
(하루밖에 안했지만)
身が元気になる感じですよ
(一日しかしなかったが)

오늘부터 열심히 공원을
걸을 생각입니다!!^-^;

今日から しっかり 公園を
歩くつもりです!!^-^;

힘낼께요

がんばります

최근 체중이 증가해서
最近体重が増加して

요즘 맛있는 음식 너무
먹었나봐요...

このごろおいしい食べ物あまり
食べたようです...

근데 오늘 저녁은 삼겹살!!
ところで今日ゆう-はんはサムギョプサル!!

삼겹살은 포기 할 수 없어
サムギョプサルはあきらめることができない

다이어트는 무리일까요...ㅋㅋㅋ

ダイエットは無理でしょうか...www

Android携帯からの投稿

++++++++++++++

まだ字見えないですか?
前にはこういったことがなかったが... 今度は変ですね..o(TωT )

まだ見えなかったら, 何の問題があるんでしょうか?
Androidにはこれ以上文を書くことができないかな...

問題がある文を書いて本当に申し訳ございません..

보고 싶어!! 일본어 버전으로도 보았지만....

역시 더빙판도 놓칠 수 없어!!

더빙판의 신짱.. 즉 한국의 짱구도 정말로 귀여우니까♥

애니메이션 거의 보지 않는데 아직도 TV로 보고 있는것은

짱구뿐이네!!

처음 알았네... 이야기 할 수 있는 일본의 친구가 있다면 좋겠지만...

휴대전화로 일본어를 사용하는 것은 정말로 어려워서...

한국어도 쓰기 힘든데 일본어는 시간이 한참 걸릴꺼야...

말하는 거 보다 쓰는 것이 훨신 어려워..

skype는 사용방법조차 모르니까

역시 그냥 한국 친구들과의 kakaotalk만 가능한건가..

왠지 아쉬워T-T-T-T